UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przepuszczać

Chronologizacja

1 połowa XV w., Bańk

Pochodzenie

Zob. puścić

1. przez granicę

Definicja

pozwalać komuś przejść lub przejechać jakiś punkt lub jakąś linię

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

  • przepuszczać autokary, samochody; pasażerów, turystów
  • przepuszczać kogoś przez bramkę, przez granicę

Cytaty

Wyglądam za nim, już dobiega, przepuszczają go i jest na ulicy.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Teraz kanonada wszczęła się na nowo, zacieklejsza niż dnia poprzedniego. Na plac Krasińskich nie przepuszczano już żadnych pojazdów.

źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Noc i inne opowiadania, 2001

Można się zgubić w tłumie hałaśliwie pertraktujących przez ulicę szmuglerów [...], w komendach żandarmów czujnie wypatrujących ofiar, którzy przepuszczają i wstrzymują jednym skinieniem przechodniów z przepustkami, rewidują kolumny maszerujących tędy do pracy pod konwojem.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

- Mam rozkaz nikogo nie przepuszczać do zmroku.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: czyściec, 1992

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczam
przepuszczamy
2 os. przepuszczasz
przepuszczacie
3 os. przepuszcza
przepuszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałem
+(e)m przepuszczał
przepuszczałam
+(e)m przepuszczała
przepuszczałom
+(e)m przepuszczało
przepuszczaliśmy
+(e)śmy przepuszczali
przepuszczałyśmy
+(e)śmy przepuszczały
2 os. przepuszczałeś
+(e)ś przepuszczał
przepuszczałaś
+(e)ś przepuszczała
przepuszczałoś
+(e)ś przepuszczało
przepuszczaliście
+(e)ście przepuszczali
przepuszczałyście
+(e)ście przepuszczały
3 os. przepuszczał
przepuszczała
przepuszczało
przepuszczali
przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przepuszczał
będę przepuszczać
będę przepuszczała
będę przepuszczać
będę przepuszczało
będę przepuszczać
będziemy przepuszczali
będziemy przepuszczać
będziemy przepuszczały
będziemy przepuszczać
2 os. będziesz przepuszczał
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczała
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczało
będziesz przepuszczać
będziecie przepuszczali
będziecie przepuszczać
będziecie przepuszczały
będziecie przepuszczać
3 os. będzie przepuszczał
będzie przepuszczać
będzie przepuszczała
będzie przepuszczać
będzie przepuszczało
będzie przepuszczać
będą przepuszczali
będą przepuszczać
będą przepuszczały
będą przepuszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczajmy
2 os. przepuszczaj
przepuszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałbym
bym przepuszczał
przepuszczałabym
bym przepuszczała
przepuszczałobym
bym przepuszczało
przepuszczalibyśmy
byśmy przepuszczali
przepuszczałybyśmy
byśmy przepuszczały
2 os. przepuszczałbyś
byś przepuszczał
przepuszczałabyś
byś przepuszczała
przepuszczałobyś
byś przepuszczało
przepuszczalibyście
byście przepuszczali
przepuszczałybyście
byście przepuszczały
3 os. przepuszczałby
by przepuszczał
przepuszczałaby
by przepuszczała
przepuszczałoby
by przepuszczało
przepuszczaliby
by przepuszczali
przepuszczałyby
by przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano by

bezokolicznik: przepuszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepuszczając

gerundium: przepuszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przepuszczanie
przepuszczania
D. przepuszczania
przepuszczań
C. przepuszczaniu
przepuszczaniom
B. przepuszczanie
przepuszczania
N. przepuszczaniem
przepuszczaniami
Ms. przepuszczaniu
przepuszczaniach
W. przepuszczanie
przepuszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepuszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczająca
D. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającej
C. przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającej
B. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczającą
N. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającą
Ms. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczające
D. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
C. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
B. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczające
N. przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
Ms. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepuszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczany
przepuszczany
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczana
D. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanej
C. przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanej
B. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczaną
N. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczaną
Ms. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczani
przepuszczani
przepuszczane
przepuszczane
D. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
C. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
B. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczane
N. przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
Ms. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych

odpowiednik aspektowy: przepuścić

Składnia

bez ograniczeń + przepuszczać +
KOGO/CO

2. w drzwiach

Definicja

pozwalać komuś przejść lub przejechać przed sobą

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

  • przepuszczać karetkę, pieszego
  • przepuszczać przodem
  • przepuszczać kogoś w drzwiach, w kolejce, w przejściu
  • przepuszczać kogoś poza kolejnością

Cytaty

Dogoniła go, gdy przepuszczał czwórkę strażaków, dźwigających koc z poczerniałymi zwłokami.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

- A ty co uważasz? - przerwała Karolina, przepuszczając mnie w drzwiach windy.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002

- Proszę tędy - powiedział policjant, przepuszczając mnie.

źródło: NKJP: Michał Bielecki: Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S. A., 1997

Sanie zatrzymały się, przepuszczając jakąś chłopską furmankę.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczam
przepuszczamy
2 os. przepuszczasz
przepuszczacie
3 os. przepuszcza
przepuszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałem
+(e)m przepuszczał
przepuszczałam
+(e)m przepuszczała
przepuszczałom
+(e)m przepuszczało
przepuszczaliśmy
+(e)śmy przepuszczali
przepuszczałyśmy
+(e)śmy przepuszczały
2 os. przepuszczałeś
+(e)ś przepuszczał
przepuszczałaś
+(e)ś przepuszczała
przepuszczałoś
+(e)ś przepuszczało
przepuszczaliście
+(e)ście przepuszczali
przepuszczałyście
+(e)ście przepuszczały
3 os. przepuszczał
przepuszczała
przepuszczało
przepuszczali
przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przepuszczał
będę przepuszczać
będę przepuszczała
będę przepuszczać
będę przepuszczało
będę przepuszczać
będziemy przepuszczali
będziemy przepuszczać
będziemy przepuszczały
będziemy przepuszczać
2 os. będziesz przepuszczał
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczała
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczało
będziesz przepuszczać
będziecie przepuszczali
będziecie przepuszczać
będziecie przepuszczały
będziecie przepuszczać
3 os. będzie przepuszczał
będzie przepuszczać
będzie przepuszczała
będzie przepuszczać
będzie przepuszczało
będzie przepuszczać
będą przepuszczali
będą przepuszczać
będą przepuszczały
będą przepuszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczajmy
2 os. przepuszczaj
przepuszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałbym
bym przepuszczał
przepuszczałabym
bym przepuszczała
przepuszczałobym
bym przepuszczało
przepuszczalibyśmy
byśmy przepuszczali
przepuszczałybyśmy
byśmy przepuszczały
2 os. przepuszczałbyś
byś przepuszczał
przepuszczałabyś
byś przepuszczała
przepuszczałobyś
byś przepuszczało
przepuszczalibyście
byście przepuszczali
przepuszczałybyście
byście przepuszczały
3 os. przepuszczałby
by przepuszczał
przepuszczałaby
by przepuszczała
przepuszczałoby
by przepuszczało
przepuszczaliby
by przepuszczali
przepuszczałyby
by przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano by

bezokolicznik: przepuszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepuszczając

gerundium: przepuszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przepuszczanie
przepuszczania
D. przepuszczania
przepuszczań
C. przepuszczaniu
przepuszczaniom
B. przepuszczanie
przepuszczania
N. przepuszczaniem
przepuszczaniami
Ms. przepuszczaniu
przepuszczaniach
W. przepuszczanie
przepuszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepuszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczająca
D. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającej
C. przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającej
B. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczającą
N. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającą
Ms. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczające
D. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
C. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
B. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczające
N. przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
Ms. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepuszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczany
przepuszczany
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczana
D. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanej
C. przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanej
B. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczaną
N. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczaną
Ms. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczani
przepuszczani
przepuszczane
przepuszczane
D. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
C. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
B. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczane
N. przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
Ms. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych

odpowiednik aspektowy: przepuścić

Składnia

bez ograniczeń + przepuszczać +
KOGO/CO

3. autobus

Definicja

celowo coś pomijać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

  • przepuszczać autobus, tramwaj

Cytaty

Filip Niemcewicz siedział na Dworcu Centralnym z biletem powrotnym do Terespola w portfelu i [...] przepuszczał kolejne pociągi, niezdecydowany, nieszczęśliwy, w pomieszaniu graniczącym z rozpaczą.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Jeżeli ze mną pojedziesz, 1993

Stał na przystanku i przepuszczał śmigające autobusy; liczył je przy tym, jak gdyby też były monetami, zbieranymi na ulicy.

źródło: NKJP: Piotr Czerwiński: Przebiegum życiae czyli Kartonowa sieć, 2009

Czytam. Nudne. Przepuszczam kartki. Morałowe. A co akcja - to choroba, niedobrze.

źródło: NKJP: Miron Białoszewski: Donosy rzeczywistości, 1973

Stałem w samym końcu sali, wsparty o zawieszone na ścianie drabinki gimnastyczne, i przepuszczałem te wszystkie walce, polki, kujawiaki, marsze, a na pytania rozgrzanych tańcami chłopaków, czemu nie tańczę, wzruszałem tylko ramionami.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczam
przepuszczamy
2 os. przepuszczasz
przepuszczacie
3 os. przepuszcza
przepuszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałem
+(e)m przepuszczał
przepuszczałam
+(e)m przepuszczała
przepuszczałom
+(e)m przepuszczało
przepuszczaliśmy
+(e)śmy przepuszczali
przepuszczałyśmy
+(e)śmy przepuszczały
2 os. przepuszczałeś
+(e)ś przepuszczał
przepuszczałaś
+(e)ś przepuszczała
przepuszczałoś
+(e)ś przepuszczało
przepuszczaliście
+(e)ście przepuszczali
przepuszczałyście
+(e)ście przepuszczały
3 os. przepuszczał
przepuszczała
przepuszczało
przepuszczali
przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przepuszczał
będę przepuszczać
będę przepuszczała
będę przepuszczać
będę przepuszczało
będę przepuszczać
będziemy przepuszczali
będziemy przepuszczać
będziemy przepuszczały
będziemy przepuszczać
2 os. będziesz przepuszczał
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczała
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczało
będziesz przepuszczać
będziecie przepuszczali
będziecie przepuszczać
będziecie przepuszczały
będziecie przepuszczać
3 os. będzie przepuszczał
będzie przepuszczać
będzie przepuszczała
będzie przepuszczać
będzie przepuszczało
będzie przepuszczać
będą przepuszczali
będą przepuszczać
będą przepuszczały
będą przepuszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczajmy
2 os. przepuszczaj
przepuszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałbym
bym przepuszczał
przepuszczałabym
bym przepuszczała
przepuszczałobym
bym przepuszczało
przepuszczalibyśmy
byśmy przepuszczali
przepuszczałybyśmy
byśmy przepuszczały
2 os. przepuszczałbyś
byś przepuszczał
przepuszczałabyś
byś przepuszczała
przepuszczałobyś
byś przepuszczało
przepuszczalibyście
byście przepuszczali
przepuszczałybyście
byście przepuszczały
3 os. przepuszczałby
by przepuszczał
przepuszczałaby
by przepuszczała
przepuszczałoby
by przepuszczało
przepuszczaliby
by przepuszczali
przepuszczałyby
by przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano by

bezokolicznik: przepuszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepuszczając

gerundium: przepuszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przepuszczanie
przepuszczania
D. przepuszczania
przepuszczań
C. przepuszczaniu
przepuszczaniom
B. przepuszczanie
przepuszczania
N. przepuszczaniem
przepuszczaniami
Ms. przepuszczaniu
przepuszczaniach
W. przepuszczanie
przepuszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepuszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczająca
D. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającej
C. przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającej
B. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczającą
N. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającą
Ms. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczające
D. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
C. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
B. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczające
N. przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
Ms. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepuszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczany
przepuszczany
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczana
D. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanej
C. przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanej
B. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczaną
N. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczaną
Ms. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczani
przepuszczani
przepuszczane
przepuszczane
D. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
C. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
B. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczane
N. przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
Ms. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych

odpowiednik aspektowy: przepuścić

Składnia

bez ograniczeń + przepuszczać +
CO

4. wodę

Definicja

swoją konstrukcją lub określonymi właściwościami umożliwiać przenikanie czegoś z jednej strony na drugą danego obiektu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • przepuszczać wilgoć, wodę, światło

Cytaty

Krzywe okienko, zacienione starymi drzewami, przepuszczało niewiele światła.

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961

Kurtka z kapturem i buty nie przepuszczały wody, a spodnie i tak były kompletnie przemoczone.

źródło: NKJP: Jacek Rębacz: Zakopane: sezon na samobójców, 2006

Uwolnienie do szczeliny synaptycznej zawartości jednego pęcherzyka z acetylocholiną[...] i dotarcie tej porcji mediatora do błony postsynaptycznej sprawia, że przepuszcza ona około 20 000 kationów Na+ i nieco mniejszą liczbę jonów K+.

źródło: NKJP: Joanna Kośmider, Barbara Mazur-Chrzanowska, Bartosz Wyszyński: Odory, 2002

Z powodu ograniczeń paliw jedna ciężarówka ciągnęła drugą na sztywnym holu. Wszystkie miały zamalowane na czarno reflektory, z wąską szparą przepuszczającą w razie potrzeby minimum światła.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczam
przepuszczamy
2 os. przepuszczasz
przepuszczacie
3 os. przepuszcza
przepuszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałem
+(e)m przepuszczał
przepuszczałam
+(e)m przepuszczała
przepuszczałom
+(e)m przepuszczało
przepuszczaliśmy
+(e)śmy przepuszczali
przepuszczałyśmy
+(e)śmy przepuszczały
2 os. przepuszczałeś
+(e)ś przepuszczał
przepuszczałaś
+(e)ś przepuszczała
przepuszczałoś
+(e)ś przepuszczało
przepuszczaliście
+(e)ście przepuszczali
przepuszczałyście
+(e)ście przepuszczały
3 os. przepuszczał
przepuszczała
przepuszczało
przepuszczali
przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przepuszczał
będę przepuszczać
będę przepuszczała
będę przepuszczać
będę przepuszczało
będę przepuszczać
będziemy przepuszczali
będziemy przepuszczać
będziemy przepuszczały
będziemy przepuszczać
2 os. będziesz przepuszczał
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczała
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczało
będziesz przepuszczać
będziecie przepuszczali
będziecie przepuszczać
będziecie przepuszczały
będziecie przepuszczać
3 os. będzie przepuszczał
będzie przepuszczać
będzie przepuszczała
będzie przepuszczać
będzie przepuszczało
będzie przepuszczać
będą przepuszczali
będą przepuszczać
będą przepuszczały
będą przepuszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczajmy
2 os. przepuszczaj
przepuszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałbym
bym przepuszczał
przepuszczałabym
bym przepuszczała
przepuszczałobym
bym przepuszczało
przepuszczalibyśmy
byśmy przepuszczali
przepuszczałybyśmy
byśmy przepuszczały
2 os. przepuszczałbyś
byś przepuszczał
przepuszczałabyś
byś przepuszczała
przepuszczałobyś
byś przepuszczało
przepuszczalibyście
byście przepuszczali
przepuszczałybyście
byście przepuszczały
3 os. przepuszczałby
by przepuszczał
przepuszczałaby
by przepuszczała
przepuszczałoby
by przepuszczało
przepuszczaliby
by przepuszczali
przepuszczałyby
by przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano by

bezokolicznik: przepuszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepuszczając

gerundium: przepuszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przepuszczanie
przepuszczania
D. przepuszczania
przepuszczań
C. przepuszczaniu
przepuszczaniom
B. przepuszczanie
przepuszczania
N. przepuszczaniem
przepuszczaniami
Ms. przepuszczaniu
przepuszczaniach
W. przepuszczanie
przepuszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepuszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczająca
D. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającej
C. przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającej
B. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczającą
N. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającą
Ms. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczające
D. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
C. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
B. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczające
N. przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
Ms. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepuszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczany
przepuszczany
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczana
D. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanej
C. przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanej
B. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczaną
N. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczaną
Ms. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczani
przepuszczani
przepuszczane
przepuszczane
D. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
C. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
B. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczane
N. przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
Ms. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych

Składnia

bez ograniczeń + przepuszczać +
CO

5. prąd

Definicja

powodować, żeby coś przepłynęło lub przesunęło się przez coś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • przepuszczać prąd
  • przepuszczać przez kondensator

Cytaty

W izbie próbowali przepuszczać przez druty prąd z akumulatora, jednak przytknięta do nich żaróweczka nie świeciła.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Magowie przepuszczali przez swoje ciała takie ilości energii, że jej część zawsze zostawała w organach wewnętrznych, przedłużając życie.

źródło: NKJP: Anna Łagan: Niszczyciel, Esensja, 2009, nr 09

Przepuszczał coraz szybciej linę popod kolanem, hamując jej ucieczkę ruchami prawego ramienia, aż, patrząc uważnie w dół, wylądował na półce.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Niezwyciężony, 1964

[...] pomost nie może mieć konstrukcji ażurowej, otwory w ażurowych powierzchniach przejść i pomostów nie powinny przepuszczać przedmiotów kulistych o średnicy 40 mm lub większej.

źródło: NKJP: Andrzej Dudczak: Koparki: teoria i projektowanie, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczam
przepuszczamy
2 os. przepuszczasz
przepuszczacie
3 os. przepuszcza
przepuszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałem
+(e)m przepuszczał
przepuszczałam
+(e)m przepuszczała
przepuszczałom
+(e)m przepuszczało
przepuszczaliśmy
+(e)śmy przepuszczali
przepuszczałyśmy
+(e)śmy przepuszczały
2 os. przepuszczałeś
+(e)ś przepuszczał
przepuszczałaś
+(e)ś przepuszczała
przepuszczałoś
+(e)ś przepuszczało
przepuszczaliście
+(e)ście przepuszczali
przepuszczałyście
+(e)ście przepuszczały
3 os. przepuszczał
przepuszczała
przepuszczało
przepuszczali
przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przepuszczał
będę przepuszczać
będę przepuszczała
będę przepuszczać
będę przepuszczało
będę przepuszczać
będziemy przepuszczali
będziemy przepuszczać
będziemy przepuszczały
będziemy przepuszczać
2 os. będziesz przepuszczał
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczała
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczało
będziesz przepuszczać
będziecie przepuszczali
będziecie przepuszczać
będziecie przepuszczały
będziecie przepuszczać
3 os. będzie przepuszczał
będzie przepuszczać
będzie przepuszczała
będzie przepuszczać
będzie przepuszczało
będzie przepuszczać
będą przepuszczali
będą przepuszczać
będą przepuszczały
będą przepuszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczajmy
2 os. przepuszczaj
przepuszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałbym
bym przepuszczał
przepuszczałabym
bym przepuszczała
przepuszczałobym
bym przepuszczało
przepuszczalibyśmy
byśmy przepuszczali
przepuszczałybyśmy
byśmy przepuszczały
2 os. przepuszczałbyś
byś przepuszczał
przepuszczałabyś
byś przepuszczała
przepuszczałobyś
byś przepuszczało
przepuszczalibyście
byście przepuszczali
przepuszczałybyście
byście przepuszczały
3 os. przepuszczałby
by przepuszczał
przepuszczałaby
by przepuszczała
przepuszczałoby
by przepuszczało
przepuszczaliby
by przepuszczali
przepuszczałyby
by przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano by

bezokolicznik: przepuszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepuszczając

gerundium: przepuszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przepuszczanie
przepuszczania
D. przepuszczania
przepuszczań
C. przepuszczaniu
przepuszczaniom
B. przepuszczanie
przepuszczania
N. przepuszczaniem
przepuszczaniami
Ms. przepuszczaniu
przepuszczaniach
W. przepuszczanie
przepuszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepuszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczająca
D. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającej
C. przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającej
B. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczającą
N. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającą
Ms. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczające
D. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
C. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
B. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczające
N. przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
Ms. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepuszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczany
przepuszczany
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczana
D. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanej
C. przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanej
B. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczaną
N. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczaną
Ms. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczani
przepuszczani
przepuszczane
przepuszczane
D. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
C. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
B. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczane
N. przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
Ms. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych

odpowiednik aspektowy: przepuścić

Składnia

bez ograniczeń + przepuszczać +
CO + przez CO

6. przez maszynkę

Definicja

powodować ruch czegoś wewnątrz określonego urządzenia w celu wywołania pożądanego efektu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

  • przepuszczać mak, mięso, ser
  • przepuszczać przez filtr, przez maszynkę, przez prasę

Cytaty

Kiedy wypieka sernik, mak przepuszcza trzy razy przez maszynkę do mięsa, żeby był lepki i miękki.

źródło: NKJP: Zbigniew Kruszyński: Na lądach i morzach: opisy i opowiadania, 1999

Dlatego polecam butelkowaną wodę źródlaną. Jeżeli jest problem w jej zakupie, to wodę z kranu najlepiej przepuszczać przez filtr.

źródło: NKJP: (mit): Czarna i zielona, Dziennik Zachodni, 2002-12-18

Ciotka Mandrowska kręciła wyżymaczkę umocowaną do balii i przepuszczała przez nią świeżo wypraną bieliznę.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Biofiltracja polega na powolnym przepuszczaniu gazów przez warstwę materiału porowatego, zasiedlonego przez mikroorganizmy.

źródło: NKJP: Joanna Kośmider, Barbara Mazur-Chrzanowska, Bartosz Wyszyński: Odory, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczam
przepuszczamy
2 os. przepuszczasz
przepuszczacie
3 os. przepuszcza
przepuszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałem
+(e)m przepuszczał
przepuszczałam
+(e)m przepuszczała
przepuszczałom
+(e)m przepuszczało
przepuszczaliśmy
+(e)śmy przepuszczali
przepuszczałyśmy
+(e)śmy przepuszczały
2 os. przepuszczałeś
+(e)ś przepuszczał
przepuszczałaś
+(e)ś przepuszczała
przepuszczałoś
+(e)ś przepuszczało
przepuszczaliście
+(e)ście przepuszczali
przepuszczałyście
+(e)ście przepuszczały
3 os. przepuszczał
przepuszczała
przepuszczało
przepuszczali
przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przepuszczał
będę przepuszczać
będę przepuszczała
będę przepuszczać
będę przepuszczało
będę przepuszczać
będziemy przepuszczali
będziemy przepuszczać
będziemy przepuszczały
będziemy przepuszczać
2 os. będziesz przepuszczał
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczała
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczało
będziesz przepuszczać
będziecie przepuszczali
będziecie przepuszczać
będziecie przepuszczały
będziecie przepuszczać
3 os. będzie przepuszczał
będzie przepuszczać
będzie przepuszczała
będzie przepuszczać
będzie przepuszczało
będzie przepuszczać
będą przepuszczali
będą przepuszczać
będą przepuszczały
będą przepuszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczajmy
2 os. przepuszczaj
przepuszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałbym
bym przepuszczał
przepuszczałabym
bym przepuszczała
przepuszczałobym
bym przepuszczało
przepuszczalibyśmy
byśmy przepuszczali
przepuszczałybyśmy
byśmy przepuszczały
2 os. przepuszczałbyś
byś przepuszczał
przepuszczałabyś
byś przepuszczała
przepuszczałobyś
byś przepuszczało
przepuszczalibyście
byście przepuszczali
przepuszczałybyście
byście przepuszczały
3 os. przepuszczałby
by przepuszczał
przepuszczałaby
by przepuszczała
przepuszczałoby
by przepuszczało
przepuszczaliby
by przepuszczali
przepuszczałyby
by przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano by

bezokolicznik: przepuszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepuszczając

gerundium: przepuszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przepuszczanie
przepuszczania
D. przepuszczania
przepuszczań
C. przepuszczaniu
przepuszczaniom
B. przepuszczanie
przepuszczania
N. przepuszczaniem
przepuszczaniami
Ms. przepuszczaniu
przepuszczaniach
W. przepuszczanie
przepuszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepuszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczająca
D. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającej
C. przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającej
B. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczającą
N. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającą
Ms. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczające
D. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
C. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
B. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczające
N. przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
Ms. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepuszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczany
przepuszczany
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczana
D. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanej
C. przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanej
B. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczaną
N. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczaną
Ms. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczani
przepuszczani
przepuszczane
przepuszczane
D. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
C. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
B. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczane
N. przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
Ms. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych

odpowiednik aspektowy: przepuścić

Składnia

bez ograniczeń + przepuszczać +
CO + przez CO

7. pieniądze

Definicja

pot. 
wydawać na rzeczy niepotrzebne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przetańczać, puszczać, rozpuszczać

Połączenia

  • przepuszczać forsę, gotówkę, majątek, oszczędności, pieniądze; wszystko
  • przepuszczać na ciuchy, na dziewczynki, na hazard
  • przepuszczać na wyścigach
  • przepuszczać w karty

Cytaty

Żadnych portek nie zgubiłem, w oczko ani w co nie gram [...]. Na wędki zbieram, co będę przepuszczał w hazard.

źródło: NKJP: Maria Borowa: Dominika znaczy niedziela, 1988

Zebrali górę pieniędzy. Ich klienci stracili cierpliwość, widząc, jak przepuszczają całą tacę na alkohol w barze i na pokera.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Mieszkając samotnie i nie nosząc się bynajmniej z chęcią założenia rodziny - wszystko przepuszczała w kasynie.

źródło: NKJP: Katarzyna Sowula: Fototerapia, 2004

[...] alkoholicy pili bez zmian, a naiwni przepuszczali gotówkę u praskich handlarek.

źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: ilk... i śmierć bankiera, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczam
przepuszczamy
2 os. przepuszczasz
przepuszczacie
3 os. przepuszcza
przepuszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałem
+(e)m przepuszczał
przepuszczałam
+(e)m przepuszczała
przepuszczałom
+(e)m przepuszczało
przepuszczaliśmy
+(e)śmy przepuszczali
przepuszczałyśmy
+(e)śmy przepuszczały
2 os. przepuszczałeś
+(e)ś przepuszczał
przepuszczałaś
+(e)ś przepuszczała
przepuszczałoś
+(e)ś przepuszczało
przepuszczaliście
+(e)ście przepuszczali
przepuszczałyście
+(e)ście przepuszczały
3 os. przepuszczał
przepuszczała
przepuszczało
przepuszczali
przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przepuszczał
będę przepuszczać
będę przepuszczała
będę przepuszczać
będę przepuszczało
będę przepuszczać
będziemy przepuszczali
będziemy przepuszczać
będziemy przepuszczały
będziemy przepuszczać
2 os. będziesz przepuszczał
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczała
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczało
będziesz przepuszczać
będziecie przepuszczali
będziecie przepuszczać
będziecie przepuszczały
będziecie przepuszczać
3 os. będzie przepuszczał
będzie przepuszczać
będzie przepuszczała
będzie przepuszczać
będzie przepuszczało
będzie przepuszczać
będą przepuszczali
będą przepuszczać
będą przepuszczały
będą przepuszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczajmy
2 os. przepuszczaj
przepuszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałbym
bym przepuszczał
przepuszczałabym
bym przepuszczała
przepuszczałobym
bym przepuszczało
przepuszczalibyśmy
byśmy przepuszczali
przepuszczałybyśmy
byśmy przepuszczały
2 os. przepuszczałbyś
byś przepuszczał
przepuszczałabyś
byś przepuszczała
przepuszczałobyś
byś przepuszczało
przepuszczalibyście
byście przepuszczali
przepuszczałybyście
byście przepuszczały
3 os. przepuszczałby
by przepuszczał
przepuszczałaby
by przepuszczała
przepuszczałoby
by przepuszczało
przepuszczaliby
by przepuszczali
przepuszczałyby
by przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano by

bezokolicznik: przepuszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepuszczając

gerundium: przepuszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przepuszczanie
przepuszczania
D. przepuszczania
przepuszczań
C. przepuszczaniu
przepuszczaniom
B. przepuszczanie
przepuszczania
N. przepuszczaniem
przepuszczaniami
Ms. przepuszczaniu
przepuszczaniach
W. przepuszczanie
przepuszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepuszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczająca
D. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającej
C. przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającej
B. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczającą
N. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającą
Ms. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczające
D. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
C. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
B. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczające
N. przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
Ms. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepuszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczany
przepuszczany
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczana
D. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanej
C. przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanej
B. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczaną
N. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczaną
Ms. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczani
przepuszczani
przepuszczane
przepuszczane
D. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
C. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
B. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczane
N. przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
Ms. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych

odpowiednik aspektowy: przepuścić

Składnia

bez ograniczeń + przepuszczać +
CO + (na CO)

8. okazję

Definicja

nie wykorzystywać czegoś z pożytkiem dla siebie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • przepuszczać okazję, szansę

Cytaty

Francuska gadatliwość i émotivité (pobudliwość) nie przepuszcza żadnej sposobności wypowiedzenia się.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

Kiedy więc sekretarz generalny NATO [...] zaproponował w Brukseli, że zwoła zebranie, na którym ambasadorzy krajów Paktu Północnoatlantyckiego poprą propozycje Waszyngtonu, sekretarz stanu odmówił, tym samym przepuszczając okazję zyskania aprobaty sojuszników dla zamierzeń Clintona.

źródło: NKJP: Jacek Kalabiński: Kto robi politykę zagraniczną USA, Gazeta Wyborcza 1993-06-22

Trudno przypuszczać, że wścibscy dziennikarze przepuszczali tak sensacyjne zdarzenia, którymi żyło „towarzystwo”.

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Ciemne sprawy międzywojnia, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczam
przepuszczamy
2 os. przepuszczasz
przepuszczacie
3 os. przepuszcza
przepuszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałem
+(e)m przepuszczał
przepuszczałam
+(e)m przepuszczała
przepuszczałom
+(e)m przepuszczało
przepuszczaliśmy
+(e)śmy przepuszczali
przepuszczałyśmy
+(e)śmy przepuszczały
2 os. przepuszczałeś
+(e)ś przepuszczał
przepuszczałaś
+(e)ś przepuszczała
przepuszczałoś
+(e)ś przepuszczało
przepuszczaliście
+(e)ście przepuszczali
przepuszczałyście
+(e)ście przepuszczały
3 os. przepuszczał
przepuszczała
przepuszczało
przepuszczali
przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przepuszczał
będę przepuszczać
będę przepuszczała
będę przepuszczać
będę przepuszczało
będę przepuszczać
będziemy przepuszczali
będziemy przepuszczać
będziemy przepuszczały
będziemy przepuszczać
2 os. będziesz przepuszczał
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczała
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczało
będziesz przepuszczać
będziecie przepuszczali
będziecie przepuszczać
będziecie przepuszczały
będziecie przepuszczać
3 os. będzie przepuszczał
będzie przepuszczać
będzie przepuszczała
będzie przepuszczać
będzie przepuszczało
będzie przepuszczać
będą przepuszczali
będą przepuszczać
będą przepuszczały
będą przepuszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczajmy
2 os. przepuszczaj
przepuszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałbym
bym przepuszczał
przepuszczałabym
bym przepuszczała
przepuszczałobym
bym przepuszczało
przepuszczalibyśmy
byśmy przepuszczali
przepuszczałybyśmy
byśmy przepuszczały
2 os. przepuszczałbyś
byś przepuszczał
przepuszczałabyś
byś przepuszczała
przepuszczałobyś
byś przepuszczało
przepuszczalibyście
byście przepuszczali
przepuszczałybyście
byście przepuszczały
3 os. przepuszczałby
by przepuszczał
przepuszczałaby
by przepuszczała
przepuszczałoby
by przepuszczało
przepuszczaliby
by przepuszczali
przepuszczałyby
by przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano by

bezokolicznik: przepuszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepuszczając

gerundium: przepuszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przepuszczanie
przepuszczania
D. przepuszczania
przepuszczań
C. przepuszczaniu
przepuszczaniom
B. przepuszczanie
przepuszczania
N. przepuszczaniem
przepuszczaniami
Ms. przepuszczaniu
przepuszczaniach
W. przepuszczanie
przepuszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepuszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczająca
D. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającej
C. przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającej
B. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczającą
N. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającą
Ms. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczające
D. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
C. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
B. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczające
N. przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
Ms. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepuszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczany
przepuszczany
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczana
D. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanej
C. przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanej
B. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczaną
N. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczaną
Ms. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczani
przepuszczani
przepuszczane
przepuszczane
D. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
C. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
B. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczane
N. przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
Ms. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych

odpowiednik aspektowy: przepuścić

Składnia

bez ograniczeń + przepuszczać +
CO

9. do druku

Definicja

pozwalać, żeby opublikowano coś, co powinno być niepublikowane

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przeoczać, puszczać

Połączenia

  • redaktor przepuszcza; cenzura przepuszcza coś
  • przepuszczać błędy; artykuł, tekst

Cytaty

W ciągle panującym posierpniowym zamieszaniu cenzura przepuszczała jawne wezwania do obalenia ustroju.

źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Jubileusz cz. IX, Gazeta Wyborcza, 1995-05-19

Oczywiście, autor ma czasem prawo pomylić imię, jest tylko człowiekiem. Natomiast chyba w redakcji ktoś czyta publikowane teksty? A jeśli redakcja takie coś przepuszcza, to już jest wielki grzech.

źródło: NKJP: Esensja, 2006, nr 03 (LV )

Niepoważne wydają mi się natomiast argumenty, że komisja ustawodawcza opóźnia pracę Senatu i jest wąskim gardłem. To dobrze, że opóźnia, bo gdyby miała przyspieszać, ale przepuszczać błędy, jakich nie wychwycili sejmowi legislatorzy, narażałaby się na wielką niechęć społeczną.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 2. posiedzenia Senatu RP

To, co ktoś tutaj wyrabia, to „przemoc psychiczna.” Nie rozumiem, dlaczego moderator przepuszcza takie posty.

źródło: Internet: ciekawe.onet.pl/forum

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczam
przepuszczamy
2 os. przepuszczasz
przepuszczacie
3 os. przepuszcza
przepuszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałem
+(e)m przepuszczał
przepuszczałam
+(e)m przepuszczała
przepuszczałom
+(e)m przepuszczało
przepuszczaliśmy
+(e)śmy przepuszczali
przepuszczałyśmy
+(e)śmy przepuszczały
2 os. przepuszczałeś
+(e)ś przepuszczał
przepuszczałaś
+(e)ś przepuszczała
przepuszczałoś
+(e)ś przepuszczało
przepuszczaliście
+(e)ście przepuszczali
przepuszczałyście
+(e)ście przepuszczały
3 os. przepuszczał
przepuszczała
przepuszczało
przepuszczali
przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przepuszczał
będę przepuszczać
będę przepuszczała
będę przepuszczać
będę przepuszczało
będę przepuszczać
będziemy przepuszczali
będziemy przepuszczać
będziemy przepuszczały
będziemy przepuszczać
2 os. będziesz przepuszczał
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczała
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczało
będziesz przepuszczać
będziecie przepuszczali
będziecie przepuszczać
będziecie przepuszczały
będziecie przepuszczać
3 os. będzie przepuszczał
będzie przepuszczać
będzie przepuszczała
będzie przepuszczać
będzie przepuszczało
będzie przepuszczać
będą przepuszczali
będą przepuszczać
będą przepuszczały
będą przepuszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczajmy
2 os. przepuszczaj
przepuszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałbym
bym przepuszczał
przepuszczałabym
bym przepuszczała
przepuszczałobym
bym przepuszczało
przepuszczalibyśmy
byśmy przepuszczali
przepuszczałybyśmy
byśmy przepuszczały
2 os. przepuszczałbyś
byś przepuszczał
przepuszczałabyś
byś przepuszczała
przepuszczałobyś
byś przepuszczało
przepuszczalibyście
byście przepuszczali
przepuszczałybyście
byście przepuszczały
3 os. przepuszczałby
by przepuszczał
przepuszczałaby
by przepuszczała
przepuszczałoby
by przepuszczało
przepuszczaliby
by przepuszczali
przepuszczałyby
by przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano by

bezokolicznik: przepuszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepuszczając

gerundium: przepuszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przepuszczanie
przepuszczania
D. przepuszczania
przepuszczań
C. przepuszczaniu
przepuszczaniom
B. przepuszczanie
przepuszczania
N. przepuszczaniem
przepuszczaniami
Ms. przepuszczaniu
przepuszczaniach
W. przepuszczanie
przepuszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepuszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczająca
D. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającej
C. przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającej
B. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczającą
N. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającą
Ms. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczające
D. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
C. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
B. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczające
N. przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
Ms. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepuszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczany
przepuszczany
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczana
D. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanej
C. przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanej
B. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczaną
N. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczaną
Ms. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczani
przepuszczani
przepuszczane
przepuszczane
D. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
C. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
B. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczane
N. przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
Ms. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych

odpowiednik aspektowy: przepuścić

Składnia

bez ograniczeń + przepuszczać +
CO

10. wrogowi

Definicja

książk. 
nie podejmować negatywnych działań wobec osoby, wobec której powinno się je podjąć np. z powodów prawnych lub dlatego, że wymaga tego sytuacja

Noty o użyciu

Zwykle z przeczeniem.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:  darowywać

Połączenia

  • (nie) przepuszczać nikomu

Cytaty

- Przeto teraz idź, a pobij Amaleka i zburz wszystko jego; nie przepuszczaj mu.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Ich oddziały z całą siłą uderzyły na tereny zamieszkane przez Indian, nie przepuszczając nikomu i zrównując z ziemią każdą wioskę na swej drodze.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Zanim ci się z rąk
wywinie,
żwawo łap
miętusa w błocie!
Nie przepuszczaj
wazelinie,
biurokracji
i głupocie.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Miejsce dla kpiarza : satyry i humoreski, 1966

Na pewno jednak warto ścigać prawem złodziei. Nie przepuszczać nikomu. Inaczej ciężko będzie nauczyć kogokolwiek szacunku dla cudzej własności w Sieci.

źródło: Internet: http://foto.recenzja.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczam
przepuszczamy
2 os. przepuszczasz
przepuszczacie
3 os. przepuszcza
przepuszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałem
+(e)m przepuszczał
przepuszczałam
+(e)m przepuszczała
przepuszczałom
+(e)m przepuszczało
przepuszczaliśmy
+(e)śmy przepuszczali
przepuszczałyśmy
+(e)śmy przepuszczały
2 os. przepuszczałeś
+(e)ś przepuszczał
przepuszczałaś
+(e)ś przepuszczała
przepuszczałoś
+(e)ś przepuszczało
przepuszczaliście
+(e)ście przepuszczali
przepuszczałyście
+(e)ście przepuszczały
3 os. przepuszczał
przepuszczała
przepuszczało
przepuszczali
przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przepuszczał
będę przepuszczać
będę przepuszczała
będę przepuszczać
będę przepuszczało
będę przepuszczać
będziemy przepuszczali
będziemy przepuszczać
będziemy przepuszczały
będziemy przepuszczać
2 os. będziesz przepuszczał
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczała
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczało
będziesz przepuszczać
będziecie przepuszczali
będziecie przepuszczać
będziecie przepuszczały
będziecie przepuszczać
3 os. będzie przepuszczał
będzie przepuszczać
będzie przepuszczała
będzie przepuszczać
będzie przepuszczało
będzie przepuszczać
będą przepuszczali
będą przepuszczać
będą przepuszczały
będą przepuszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczajmy
2 os. przepuszczaj
przepuszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałbym
bym przepuszczał
przepuszczałabym
bym przepuszczała
przepuszczałobym
bym przepuszczało
przepuszczalibyśmy
byśmy przepuszczali
przepuszczałybyśmy
byśmy przepuszczały
2 os. przepuszczałbyś
byś przepuszczał
przepuszczałabyś
byś przepuszczała
przepuszczałobyś
byś przepuszczało
przepuszczalibyście
byście przepuszczali
przepuszczałybyście
byście przepuszczały
3 os. przepuszczałby
by przepuszczał
przepuszczałaby
by przepuszczała
przepuszczałoby
by przepuszczało
przepuszczaliby
by przepuszczali
przepuszczałyby
by przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano by

bezokolicznik: przepuszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepuszczając

gerundium: przepuszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przepuszczanie
przepuszczania
D. przepuszczania
przepuszczań
C. przepuszczaniu
przepuszczaniom
B. przepuszczanie
przepuszczania
N. przepuszczaniem
przepuszczaniami
Ms. przepuszczaniu
przepuszczaniach
W. przepuszczanie
przepuszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepuszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczająca
D. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającej
C. przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającej
B. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczającą
N. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającą
Ms. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczające
D. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
C. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
B. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczające
N. przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
Ms. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepuszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczany
przepuszczany
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczana
D. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczanej
C. przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanemu
przepuszczanej
B. przepuszczanego
przepuszczanego
przepuszczany
przepuszczane
przepuszczaną
N. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczaną
Ms. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczani
przepuszczani
przepuszczane
przepuszczane
D. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
C. przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
przepuszczanym
B. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczane
N. przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
przepuszczanymi
Ms. przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych
przepuszczanych

odpowiednik aspektowy: przepuścić

Składnia

bez ograniczeń + przepuszczać +
KOMU + (CZEGO)

11. ładnej kobiecie

Definicja

pomijać kogoś w jakichś działaniach

Noty o użyciu

Zwykle z przeczeniem.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • (nie) przepuszczać (żadnej) kobiecie

Cytaty

Nie przepuszczały żadnemu dziennikowi w telewizji, komentowały wszystkie wiadomości i bywało, że odpuszczały sobie film o ósmej, tak się rozgdakały nad jakimś politycznym niusem.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008

Z policzkiem przytulonym do poduszki [...], zapadałem się w tę mgłę to cichnących, to mocniejszych kobiecych głosów, które zachłannie, bezlitośnie zagarniały w siebie całą ulicę Grottgera - bo nie przepuszczano nikomu, każdy musiał być obgadany, przerobiony na zabawną opowieść.

źródło: NKJP: Stefan Chwin: Hanemann, 1995

Odkąd mój znajomy (który miał zwyczaj nie przepuszczać żadnej kobiecie) wziął udział w programie jako ekspert ds. wierności małżeńskiej, jestem świadoma, że podobne programy są zmanipulowanym materiałem pod publiczkę.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczam
przepuszczamy
2 os. przepuszczasz
przepuszczacie
3 os. przepuszcza
przepuszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałem
+(e)m przepuszczał
przepuszczałam
+(e)m przepuszczała
przepuszczałom
+(e)m przepuszczało
przepuszczaliśmy
+(e)śmy przepuszczali
przepuszczałyśmy
+(e)śmy przepuszczały
2 os. przepuszczałeś
+(e)ś przepuszczał
przepuszczałaś
+(e)ś przepuszczała
przepuszczałoś
+(e)ś przepuszczało
przepuszczaliście
+(e)ście przepuszczali
przepuszczałyście
+(e)ście przepuszczały
3 os. przepuszczał
przepuszczała
przepuszczało
przepuszczali
przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przepuszczał
będę przepuszczać
będę przepuszczała
będę przepuszczać
będę przepuszczało
będę przepuszczać
będziemy przepuszczali
będziemy przepuszczać
będziemy przepuszczały
będziemy przepuszczać
2 os. będziesz przepuszczał
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczała
będziesz przepuszczać
będziesz przepuszczało
będziesz przepuszczać
będziecie przepuszczali
będziecie przepuszczać
będziecie przepuszczały
będziecie przepuszczać
3 os. będzie przepuszczał
będzie przepuszczać
będzie przepuszczała
będzie przepuszczać
będzie przepuszczało
będzie przepuszczać
będą przepuszczali
będą przepuszczać
będą przepuszczały
będą przepuszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepuszczajmy
2 os. przepuszczaj
przepuszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepuszczałbym
bym przepuszczał
przepuszczałabym
bym przepuszczała
przepuszczałobym
bym przepuszczało
przepuszczalibyśmy
byśmy przepuszczali
przepuszczałybyśmy
byśmy przepuszczały
2 os. przepuszczałbyś
byś przepuszczał
przepuszczałabyś
byś przepuszczała
przepuszczałobyś
byś przepuszczało
przepuszczalibyście
byście przepuszczali
przepuszczałybyście
byście przepuszczały
3 os. przepuszczałby
by przepuszczał
przepuszczałaby
by przepuszczała
przepuszczałoby
by przepuszczało
przepuszczaliby
by przepuszczali
przepuszczałyby
by przepuszczały

bezosobnik: przepuszczano by

bezokolicznik: przepuszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepuszczając

gerundium: przepuszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przepuszczanie
przepuszczania
D. przepuszczania
przepuszczań
C. przepuszczaniu
przepuszczaniom
B. przepuszczanie
przepuszczania
N. przepuszczaniem
przepuszczaniami
Ms. przepuszczaniu
przepuszczaniach
W. przepuszczanie
przepuszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepuszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczająca
D. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczającej
C. przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającemu
przepuszczającej
B. przepuszczającego
przepuszczającego
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczającą
N. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającą
Ms. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepuszczający
przepuszczający
przepuszczające
przepuszczające
D. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
C. przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
przepuszczającym
B. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczające
N. przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
przepuszczającymi
Ms. przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających
przepuszczających

odpowiednik aspektowy: przepuścić

Składnia

bez ograniczeń + przepuszczać +
KOMU

Frazeologizmy

ktoś przepuszcza do następnej klasy kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 22.08.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json