UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ocean

Chronologizacja

1534, SPXVI

Pochodzenie

łac. Oceanus

z gr. Ōkeanós

1. woda

Definicja

wielki obszar słonej wody oblewający lądy ze wszystkich stron

Noty o użyciu

W nazwach własnych piszemy wielką literą, np.: Ocean Spokojny, Ocean Atlantycki, Ocean Indyjski.

Wymowa

[oce-an] lub [oce-an]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Połączenia

  • błękitny, granatowy, lazurowy; głęboki; ciepły, lodowaty; burzliwy, bezwzględny, groźny, jednostajny, rozszalały, spokojny; bezkresny, nieskończony, niezmierzony; piaszczysty; słony ocean; otwarte; straszliwe; ziemskie oceany
  • oceany (całego) świata
  • ocean i wyspy; oceany i morza; oceany i góry; oceany i kontynenty; oceany i wody morskie; słońce i ocean; plaża i ocean; rzeki i oceany; kontynenty, rzeki, zatoki i oceany; lądy i oceany
  • brzeg; dno, głębiny; fale, tafla; ogrom, przestrzeń, nieskończoność; równowaga termiczna oceanu; surowce użyteczne; wody; zwierzęta; przypływy i odpływy wód oceanów
  • wiatr od oceanu; informacje, wieści, wydarzenia; wiatr; gość/goście, partner, przybysz; powrót zza oceanu
  • podróż przez ocean; loty, wojaże, wyjazd/wyjazdy, wyprawa; ucieczka za ocean
  • pobyt za oceanem
  • tajfun; wyspy na oceanie; połowy ryb na oceanach; pływanie po oceanach; poziom wody; fauna i flora w oceanach
  • płynąć oceanem
  • rzucić coś; runąć, spaść, wpadać do oceanu; wypłynąć; wydobyte z oceanu; przyjechać/przyjeżdżać, przypłynąć; importowane, przywieziony zza oceanu
  • skądś roztacza się panorama na ocean; pływać przez ocean; ściągnąć kogoś; przetransportować coś; wyemigrować/emigrować, odlecieć, przenieść się, wyjechać/jechać, wyrwać się, wybierać się; wysłać coś za ocean; patrzeć w ocean
  • przelecieć; położony nad oceanem; mieć bliskich, krewnych, znajomych; coś odbija się echem; coś jest wielkim przebojem; spędzić kilka lat; zrobić karierę za oceanem
  • zatonąć na oceanie; płynąć, żeglować po oceanie; zaginąć; żyć w oceanie
  • cisza jak (bezkresny) ocean; temat jak ocean

Cytaty

Jeśli w najbliższych latach szybkość topnienia lodów w tej części Antarktydy utrzyma się w obecnym tempie, to poziom wody w oceanach i morzach w ciągu życia kilku pokoleń podniesie się o pięć metrów.

źródło: NKJP: (PAP): Topniejąca Antarktyda, Dziennik Polski 2001-02-14

Ciepły ocean daje oddech. Otwierają się zakrzepłe skrzela i wsysamy ożywczy, morski tlen.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Światowidz, 1998

Zza oceanu napływają informacje, że Nowy Jork, który jeszcze nie tak dawno należał do bardzo niebezpiecznych miejsc na świecie, obecnie można zaliczyć do najbezpieczniejszych wielkich miast amerykańskich.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 08.07.1999

Kilka tysięcy agencji rekrutacyjnych, pozostających w porozumieniu z przemysłowcami i kompaniami żeglugowymi działało pośród proletariatu europejskiego zachęcając do emigracji za ocean.

źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1994

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ocean
oceany
D. oceanu
oceanów
C. oceanowi
oceanom
B. ocean
oceany
N. oceanem
oceanami
Ms. oceanie
oceanach
W. oceanie
oceany

Skróty

o.

2. bardzo dużo czegoś

Definicja

ogromna, niezmierzona ilość czegoś

Wymowa

[oce-an] lub [oce-an]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Połączenia

  • ocean alkoholu, napojów; lasu, trawy, zieloności; dymu; ludzkich głów, twarzy; łez; wylanej krwi; biedy, bezrobocia, chorób, nędzy, problemów, wojen; korupcji; miłości; muzyki; wiecznego życia, wieczności

Cytaty

Szum w głowie. Szum słów, śmiechów – mały ocean śródludzki, ocean dymu, alkoholu i twarzy. Było coraz głośniej, coraz odważniej i niebezpieczniej.

źródło: NKJO: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2004

Po dziewiątej ulicami Zakopanego pędził na spotkanie z Adamem Małyszem prawdziwy ludzki ocean głów.

źródło: NKJP: Paweł Pełka: Zakopane wygrało na skokach, Dziennik Polski - Podhale, 2002-01-21

Europa Zachodnia, z którą chcemy się integrować, to jest wyspa bogactwa, wyspa dobrobytu na światowym oceanie nędzy, bezrobocia, wojen etnicznych, chorób epidemicznych.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 21.05.1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ocean
oceany
D. oceanu
oceanów
C. oceanowi
oceanom
B. ocean
oceany
N. oceanem
oceanami
Ms. oceanie
oceanach
W. oceanie
oceany
Data ostatniej modyfikacji: 07.01.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj