UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

płonąć

Chronologizacja

1539, SPXVI

Pochodzenie

psł. *polnǫti 'zacząć się palić, zapalić się, zapłonąć'

Forma prasłowiańska jest czasownikiem z przyrostkiem *-nǫ- od psł. *polěti 'palić się, płonąć'; zob. palić , płomień

1. ogień

Definicja

książk.

o ogniu: powstać i być

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:

goreć, gorzeć, palić się

Połączenia

ogień płonie
płonąć na kominku, na kuchni
płonąć pod kotłem
płonąć w kominku

Cytaty

	W salonie ogień płonął na kominku, czekał na nich zastawiony do śniadania stół. źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006
	Mężczyźni w lnianych tunikach, przewiązanych rzemykami, obsługują ogromny miech, który podsyca ogień płonący pod dymarkami. źródło: NKJP: Iwona Ogrodowska-Ogórek: Lekcja historii w plenerze, Echo Dnia, 2005-05-20
	Jeszcze nie tak dawno, w XIX wieku, w całej Polsce płonął w kuchniach otwarty ogień. źródło: NKJP: Smakosz: Pod gołym niebem, Dziennik Polski, 2000-07-15
	Jeszcze przez chwilę sycił dłonie ciepłem płonącego w kominku ognia [...]. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003
	Wiele „Garbusów” malowane jest więc w różne wzory np. płonące języki ognia, kwiatki czy klubowe znaki. źródło: NKJP: Juliusz Podolski: Sposób na życie, Gazeta Poznańska, 2001-08-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płonę	płoniemy
2 os.	płoniesz	płoniecie
3 os.	płonie	płoną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłem +(e)m płonął	płonęłam +(e)m płonęła	płonęłom +(e)m płonęło	płonęliśmy +(e)śmy płonęli	płonęłyśmy +(e)śmy płonęły
2 os.	płonąłeś +(e)ś płonął	płonęłaś +(e)ś płonęła	płonęłoś +(e)ś płonęło	płonęliście +(e)ście płonęli	płonęłyście +(e)ście płonęły
3 os.	płonął	płonęła	płonęło	płonęli	płonęły

bezosobnik: płonięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płonął będę płonąć	będę płonęła będę płonąć	będę płonęło będę płonąć	będziemy płonęli będziemy płonąć	będziemy płonęły będziemy płonąć
2 os.	będziesz płonął będziesz płonąć	będziesz płonęła będziesz płonąć	będziesz płonęło będziesz płonąć	będziecie płonęli będziecie płonąć	będziecie płonęły będziecie płonąć
3 os.	będzie płonął będzie płonąć	będzie płonęła będzie płonąć	będzie płonęło będzie płonąć	będą płonęli będą płonąć	będą płonęły będą płonąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płońmy
2 os.	płoń	płońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłbym bym płonął	płonęłabym bym płonęła	płonęłobym bym płonęło	płonęlibyśmy byśmy płonęli	płonęłybyśmy byśmy płonęły
2 os.	płonąłbyś byś płonął	płonęłabyś byś płonęła	płonęłobyś byś płonęło	płonęlibyście byście płonęli	płonęłybyście byście płonęły
3 os.	płonąłby by płonął	płonęłaby by płonęła	płonęłoby by płonęło	płonęliby by płonęli	płonęłyby by płonęły

bezosobnik: płonięto by

bezokolicznik: płonąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płonąc

gerundium: płonięcie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płonięcie	płonięcia
D.	płonięcia	płonięć
C.	płonięciu	płonięciom
B.	płonięcie	płonięcia
N.	płonięciem	płonięciami
Ms.	płonięciu	płonięciach
W.	płonięcie	płonięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płonący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płonący	płonący	płonący	płonące	płonąca
D.	płonącego	płonącego	płonącego	płonącego	płonącej
C.	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącej
B.	płonącego	płonącego	płonący	płonące	płonącą
N.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącą
Ms.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płonący	płonący	płonące	płonące
D.	płonących	płonących	płonących	płonących
C.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym
B.	płonących	płonących	płonących	płonące
N.	płonącymi	płonącymi	płonącymi	płonącymi
Ms.	płonących	płonących	płonących	płonących

Składnia

Rz _nieżywotny

płonąć

2. dom

Definicja

książk.

być niszczonym przez ogień

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:

goreć, gorzeć, palić się

Połączenia

ciało, ofiara; las, stos, trawa; budynek, dach, dom, stodoła, willa; kościół; auto, ciężarówka, pojazd, samolot płonie; drzwi, gmachy, rafinerie płoną
płonąć na stosie
płonąć w ogniu
płonąć i buchać płomieniami, płonąć i tonąć

Cytaty

	Las płonął w kilkunastu miejscach. źródło: NKJP: (SYP, PAZ): Płonąca pustynia, Dziennik Polski, 2003-08-11
	- Nie wmówisz mi, że słyszałaś, jak krzyczałam, że nasz dom płonie. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998
	Strażacy ugasili potrawę płonącą na kuchni i obudzili śpiącego lokatora. źródło: NKJP: /MPB/: Spowodował pożar, bo gotował i zasnął, Echo Dnia, 2007-11-06
	Pojechaliśmy gasić płonące trawy. źródło: NKJP: Bogdan Prejs: Szaleństwa księdza Jark, Dziennik Zachodni, 2002-11-22
	Drewniane budynki płonęły jak pochodnia. źródło: NKJP: WM MJ JS AK: Konin, Gazeta Poznańska, 2002-07-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płonę	płoniemy
2 os.	płoniesz	płoniecie
3 os.	płonie	płoną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłem +(e)m płonął	płonęłam +(e)m płonęła	płonęłom +(e)m płonęło	płonęliśmy +(e)śmy płonęli	płonęłyśmy +(e)śmy płonęły
2 os.	płonąłeś +(e)ś płonął	płonęłaś +(e)ś płonęła	płonęłoś +(e)ś płonęło	płonęliście +(e)ście płonęli	płonęłyście +(e)ście płonęły
3 os.	płonął	płonęła	płonęło	płonęli	płonęły

bezosobnik: płonięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płonął będę płonąć	będę płonęła będę płonąć	będę płonęło będę płonąć	będziemy płonęli będziemy płonąć	będziemy płonęły będziemy płonąć
2 os.	będziesz płonął będziesz płonąć	będziesz płonęła będziesz płonąć	będziesz płonęło będziesz płonąć	będziecie płonęli będziecie płonąć	będziecie płonęły będziecie płonąć
3 os.	będzie płonął będzie płonąć	będzie płonęła będzie płonąć	będzie płonęło będzie płonąć	będą płonęli będą płonąć	będą płonęły będą płonąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płońmy
2 os.	płoń	płońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłbym bym płonął	płonęłabym bym płonęła	płonęłobym bym płonęło	płonęlibyśmy byśmy płonęli	płonęłybyśmy byśmy płonęły
2 os.	płonąłbyś byś płonął	płonęłabyś byś płonęła	płonęłobyś byś płonęło	płonęlibyście byście płonęli	płonęłybyście byście płonęły
3 os.	płonąłby by płonął	płonęłaby by płonęła	płonęłoby by płonęło	płonęliby by płonęli	płonęłyby by płonęły

bezosobnik: płonięto by

bezokolicznik: płonąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płonąc

gerundium: płonięcie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płonięcie	płonięcia
D.	płonięcia	płonięć
C.	płonięciu	płonięciom
B.	płonięcie	płonięcia
N.	płonięciem	płonięciami
Ms.	płonięciu	płonięciach
W.	płonięcie	płonięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płonący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płonący	płonący	płonący	płonące	płonąca
D.	płonącego	płonącego	płonącego	płonącego	płonącej
C.	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącej
B.	płonącego	płonącego	płonący	płonące	płonącą
N.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącą
Ms.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płonący	płonący	płonące	płonące
D.	płonących	płonących	płonących	płonących
C.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym
B.	płonących	płonących	płonących	płonące
N.	płonącymi	płonącymi	płonącymi	płonącymi
Ms.	płonących	płonących	płonących	płonących

odpowiednik aspektowy: spłonąć

3. znicz

Definicja

książk.

paląc się płomieniem, dawać światło

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA Energia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

goreć, gorzeć, palić się

Połączenia

ognisko, świeca, znicz płonie
płonąć pod piecem
płonąć przy farmie
płonąć w lesie

Cytaty

Warto wspomnieć, że coraz popularniejsze są u nas sylwestry na łonie natury, z kuligiem i ogniskiem, co płonie w lesie.

źródło: NKJP: Mateusz Bolechowski: Przywitaliśmy Nowy Rok, Echo Dnia, 2006-01-06

Nocą na tyskim cmentarzu znicze płoną na pojedynczych grobach.

źródło: NKJP: Tomasz Bienias: Fani obchodzili urodziny Rysia Riedla, Gazeta Wyborcza, 1994-09-10

[...] są tysiące fotografii, bukietów kwiatów i płonących świec.

źródło: NKJP: Ściana nadziei, Dziennik Polski, 2001-09-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płonę	płoniemy
2 os.	płoniesz	płoniecie
3 os.	płonie	płoną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłem +(e)m płonął	płonęłam +(e)m płonęła	płonęłom +(e)m płonęło	płonęliśmy +(e)śmy płonęli	płonęłyśmy +(e)śmy płonęły
2 os.	płonąłeś +(e)ś płonął	płonęłaś +(e)ś płonęła	płonęłoś +(e)ś płonęło	płonęliście +(e)ście płonęli	płonęłyście +(e)ście płonęły
3 os.	płonął	płonęła	płonęło	płonęli	płonęły

bezosobnik: płonięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płonął będę płonąć	będę płonęła będę płonąć	będę płonęło będę płonąć	będziemy płonęli będziemy płonąć	będziemy płonęły będziemy płonąć
2 os.	będziesz płonął będziesz płonąć	będziesz płonęła będziesz płonąć	będziesz płonęło będziesz płonąć	będziecie płonęli będziecie płonąć	będziecie płonęły będziecie płonąć
3 os.	będzie płonął będzie płonąć	będzie płonęła będzie płonąć	będzie płonęło będzie płonąć	będą płonęli będą płonąć	będą płonęły będą płonąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płońmy
2 os.	płoń	płońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłbym bym płonął	płonęłabym bym płonęła	płonęłobym bym płonęło	płonęlibyśmy byśmy płonęli	płonęłybyśmy byśmy płonęły
2 os.	płonąłbyś byś płonął	płonęłabyś byś płonęła	płonęłobyś byś płonęło	płonęlibyście byście płonęli	płonęłybyście byście płonęły
3 os.	płonąłby by płonął	płonęłaby by płonęła	płonęłoby by płonęło	płonęliby by płonęli	płonęłyby by płonęły

bezosobnik: płonięto by

bezokolicznik: płonąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płonąc

gerundium: płonięcie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płonięcie	płonięcia
D.	płonięcia	płonięć
C.	płonięciu	płonięciom
B.	płonięcie	płonięcia
N.	płonięciem	płonięciami
Ms.	płonięciu	płonięciach
W.	płonięcie	płonięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płonący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płonący	płonący	płonący	płonące	płonąca
D.	płonącego	płonącego	płonącego	płonącego	płonącej
C.	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącej
B.	płonącego	płonącego	płonący	płonące	płonącą
N.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącą
Ms.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płonący	płonący	płonące	płonące
D.	płonących	płonących	płonących	płonących
C.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym
B.	płonących	płonących	płonących	płonące
N.	płonącymi	płonącymi	płonącymi	płonącymi
Ms.	płonących	płonących	płonących	płonących

Składnia

Rz _nieżywotny

płonąć

4. lampa

Definicja

książk.

być źródłem światła - jasności

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA Energia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

goreć, gorzeć, palić się, świecić się

Połączenia

lampa, lampka, światło płonie
płonąć nad barem
płonąć u sufitu

Cytaty

W kasynie po staremu płonęły lampy gazowe i w przydymionych lustrach tłoczyły się mundury, nad którymi twarze rysowały się niewyraźnie, zamazane i wszystkie do siebie podobne.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1998

Przenikliwe, zielonkawe oczy Heddy zbierały w sobie światło z płonących nad barem żarówek.

źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997

Wieczorem światło płonęło w gabinecie.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1960-1965, 1965

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płonę	płoniemy
2 os.	płoniesz	płoniecie
3 os.	płonie	płoną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłem +(e)m płonął	płonęłam +(e)m płonęła	płonęłom +(e)m płonęło	płonęliśmy +(e)śmy płonęli	płonęłyśmy +(e)śmy płonęły
2 os.	płonąłeś +(e)ś płonął	płonęłaś +(e)ś płonęła	płonęłoś +(e)ś płonęło	płonęliście +(e)ście płonęli	płonęłyście +(e)ście płonęły
3 os.	płonął	płonęła	płonęło	płonęli	płonęły

bezosobnik: płonięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płonął będę płonąć	będę płonęła będę płonąć	będę płonęło będę płonąć	będziemy płonęli będziemy płonąć	będziemy płonęły będziemy płonąć
2 os.	będziesz płonął będziesz płonąć	będziesz płonęła będziesz płonąć	będziesz płonęło będziesz płonąć	będziecie płonęli będziecie płonąć	będziecie płonęły będziecie płonąć
3 os.	będzie płonął będzie płonąć	będzie płonęła będzie płonąć	będzie płonęło będzie płonąć	będą płonęli będą płonąć	będą płonęły będą płonąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płońmy
2 os.	płoń	płońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłbym bym płonął	płonęłabym bym płonęła	płonęłobym bym płonęło	płonęlibyśmy byśmy płonęli	płonęłybyśmy byśmy płonęły
2 os.	płonąłbyś byś płonął	płonęłabyś byś płonęła	płonęłobyś byś płonęło	płonęlibyście byście płonęli	płonęłybyście byście płonęły
3 os.	płonąłby by płonął	płonęłaby by płonęła	płonęłoby by płonęło	płonęliby by płonęli	płonęłyby by płonęły

bezosobnik: płonięto by

bezokolicznik: płonąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płonąc

gerundium: płonięcie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płonięcie	płonięcia
D.	płonięcia	płonięć
C.	płonięciu	płonięciom
B.	płonięcie	płonięcia
N.	płonięciem	płonięciami
Ms.	płonięciu	płonięciach
W.	płonięcie	płonięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płonący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płonący	płonący	płonący	płonące	płonąca
D.	płonącego	płonącego	płonącego	płonącego	płonącej
C.	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącej
B.	płonącego	płonącego	płonący	płonące	płonącą
N.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącą
Ms.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płonący	płonący	płonące	płonące
D.	płonących	płonących	płonących	płonących
C.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym
B.	płonących	płonących	płonących	płonące
N.	płonącymi	płonącymi	płonącymi	płonącymi
Ms.	płonących	płonących	płonących	płonących

Składnia

Rz _nieżywotny

płonąć

5. czerwienią

Definicja

książk.

być bardzo wyraźnie widocznym jako coś czerwonego lub w kolorze zbliżonym do czerwonego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:

goreć, gorzeć

Połączenia

płonąć czerwienią, kolorami, purpurą, rudością, szkarłatem
płonąć jaskrawo, różowo, żółto

Cytaty

Piasek, pomarańczowy za dnia, o zachodzie płonie czerwienią.

źródło: NKJP: Podróże, Magazyn nr 32 dodatek do Gazety Wyborczej nr 187, z dnia 1994-08-12

[...] ciemnozielone listowie podtrzymywało kiście płonących jaskrawo kwiatów.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1996

[...] obiektywem czule obejmował powalone ze starości drzewo, pień obrośnięty mchem, jesienne, płonące rudością liści lasy...

źródło: NKJP: Marian Żyła, Dziennik Polski, 2001-01-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płonę	płoniemy
2 os.	płoniesz	płoniecie
3 os.	płonie	płoną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłem +(e)m płonął	płonęłam +(e)m płonęła	płonęłom +(e)m płonęło	płonęliśmy +(e)śmy płonęli	płonęłyśmy +(e)śmy płonęły
2 os.	płonąłeś +(e)ś płonął	płonęłaś +(e)ś płonęła	płonęłoś +(e)ś płonęło	płonęliście +(e)ście płonęli	płonęłyście +(e)ście płonęły
3 os.	płonął	płonęła	płonęło	płonęli	płonęły

bezosobnik: płonięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płonął będę płonąć	będę płonęła będę płonąć	będę płonęło będę płonąć	będziemy płonęli będziemy płonąć	będziemy płonęły będziemy płonąć
2 os.	będziesz płonął będziesz płonąć	będziesz płonęła będziesz płonąć	będziesz płonęło będziesz płonąć	będziecie płonęli będziecie płonąć	będziecie płonęły będziecie płonąć
3 os.	będzie płonął będzie płonąć	będzie płonęła będzie płonąć	będzie płonęło będzie płonąć	będą płonęli będą płonąć	będą płonęły będą płonąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płońmy
2 os.	płoń	płońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłbym bym płonął	płonęłabym bym płonęła	płonęłobym bym płonęło	płonęlibyśmy byśmy płonęli	płonęłybyśmy byśmy płonęły
2 os.	płonąłbyś byś płonął	płonęłabyś byś płonęła	płonęłobyś byś płonęło	płonęlibyście byście płonęli	płonęłybyście byście płonęły
3 os.	płonąłby by płonął	płonęłaby by płonęła	płonęłoby by płonęło	płonęliby by płonęli	płonęłyby by płonęły

bezosobnik: płonięto by

bezokolicznik: płonąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płonąc

gerundium: płonięcie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płonięcie	płonięcia
D.	płonięcia	płonięć
C.	płonięciu	płonięciom
B.	płonięcie	płonięcia
N.	płonięciem	płonięciami
Ms.	płonięciu	płonięciach
W.	płonięcie	płonięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płonący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płonący	płonący	płonący	płonące	płonąca
D.	płonącego	płonącego	płonącego	płonącego	płonącej
C.	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącej
B.	płonącego	płonącego	płonący	płonące	płonącą
N.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącą
Ms.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płonący	płonący	płonące	płonące
D.	płonących	płonących	płonących	płonących
C.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym
B.	płonących	płonących	płonących	płonące
N.	płonącymi	płonącymi	płonącymi	płonącymi
Ms.	płonących	płonących	płonących	płonących

Składnia

Rz _nieżywotny

płonąć

CZYM

6. policzki

Definicja

książk.

robić się czerwonym na twarzy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

czerwienić się, czerwienieć, goreć, gorzeć, zaczerwieniać się

Połączenia

policzki, uszy płoną
płonąć gorączką, rumieńcem

Cytaty

Jeszcze teraz płonie rumieńcem, wspominając dzień, gdy Godlewski zastukał do „szarego domku” [...].

źródło: NKJP: Krystyna Kolińska: Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści, 1996

Emilia bez fartuszka wyglądała jeszcze drobniej. Jej oczy i policzki płonęły.

źródło: NKJP: Irena Morawska: Relacje cz. II, Magazyn nr 26 dodatek do Gazety Wyborczej nr 148, z dnia 1997-06-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płonę	płoniemy
2 os.	płoniesz	płoniecie
3 os.	płonie	płoną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłem +(e)m płonął	płonęłam +(e)m płonęła	płonęłom +(e)m płonęło	płonęliśmy +(e)śmy płonęli	płonęłyśmy +(e)śmy płonęły
2 os.	płonąłeś +(e)ś płonął	płonęłaś +(e)ś płonęła	płonęłoś +(e)ś płonęło	płonęliście +(e)ście płonęli	płonęłyście +(e)ście płonęły
3 os.	płonął	płonęła	płonęło	płonęli	płonęły

bezosobnik: płonięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płonął będę płonąć	będę płonęła będę płonąć	będę płonęło będę płonąć	będziemy płonęli będziemy płonąć	będziemy płonęły będziemy płonąć
2 os.	będziesz płonął będziesz płonąć	będziesz płonęła będziesz płonąć	będziesz płonęło będziesz płonąć	będziecie płonęli będziecie płonąć	będziecie płonęły będziecie płonąć
3 os.	będzie płonął będzie płonąć	będzie płonęła będzie płonąć	będzie płonęło będzie płonąć	będą płonęli będą płonąć	będą płonęły będą płonąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płońmy
2 os.	płoń	płońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłbym bym płonął	płonęłabym bym płonęła	płonęłobym bym płonęło	płonęlibyśmy byśmy płonęli	płonęłybyśmy byśmy płonęły
2 os.	płonąłbyś byś płonął	płonęłabyś byś płonęła	płonęłobyś byś płonęło	płonęlibyście byście płonęli	płonęłybyście byście płonęły
3 os.	płonąłby by płonął	płonęłaby by płonęła	płonęłoby by płonęło	płonęliby by płonęli	płonęłyby by płonęły

bezosobnik: płonięto by

bezokolicznik: płonąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płonąc

gerundium: płonięcie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płonięcie	płonięcia
D.	płonięcia	płonięć
C.	płonięciu	płonięciom
B.	płonięcie	płonięcia
N.	płonięciem	płonięciami
Ms.	płonięciu	płonięciach
W.	płonięcie	płonięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płonący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płonący	płonący	płonący	płonące	płonąca
D.	płonącego	płonącego	płonącego	płonącego	płonącej
C.	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącej
B.	płonącego	płonącego	płonący	płonące	płonącą
N.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącą
Ms.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płonący	płonący	płonące	płonące
D.	płonących	płonących	płonących	płonących
C.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym
B.	płonących	płonących	płonących	płonące
N.	płonącymi	płonącymi	płonącymi	płonącymi
Ms.	płonących	płonących	płonących	płonących

odpowiednik aspektowy: spłonąć

Składnia

Rz _nieżywotny

płonąć

(CZYM)

7.a zawładnąć kimś

Definicja

książk.

być intensywnie odczuwanym przez osobę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

miłość, wiara płonie
płonąć w sercach

Cytaty

Pokażemy, jak mocno wiara płonie w naszych sercach.

źródło: NKJP: (PP): Zapalmy watry dla papieża!, Dziennik Polski, 2002-08-17

Miłość płonie jak w czasie miodowego miesiąca.

źródło: Ewa Krasnodębska: Jak odkrywałam Amerykę, 1983 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płonę	płoniemy
2 os.	płoniesz	płoniecie
3 os.	płonie	płoną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłem +(e)m płonął	płonęłam +(e)m płonęła	płonęłom +(e)m płonęło	płonęliśmy +(e)śmy płonęli	płonęłyśmy +(e)śmy płonęły
2 os.	płonąłeś +(e)ś płonął	płonęłaś +(e)ś płonęła	płonęłoś +(e)ś płonęło	płonęliście +(e)ście płonęli	płonęłyście +(e)ście płonęły
3 os.	płonął	płonęła	płonęło	płonęli	płonęły

bezosobnik: płonięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płonął będę płonąć	będę płonęła będę płonąć	będę płonęło będę płonąć	będziemy płonęli będziemy płonąć	będziemy płonęły będziemy płonąć
2 os.	będziesz płonął będziesz płonąć	będziesz płonęła będziesz płonąć	będziesz płonęło będziesz płonąć	będziecie płonęli będziecie płonąć	będziecie płonęły będziecie płonąć
3 os.	będzie płonął będzie płonąć	będzie płonęła będzie płonąć	będzie płonęło będzie płonąć	będą płonęli będą płonąć	będą płonęły będą płonąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płońmy
2 os.	płoń	płońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłbym bym płonął	płonęłabym bym płonęła	płonęłobym bym płonęło	płonęlibyśmy byśmy płonęli	płonęłybyśmy byśmy płonęły
2 os.	płonąłbyś byś płonął	płonęłabyś byś płonęła	płonęłobyś byś płonęło	płonęlibyście byście płonęli	płonęłybyście byście płonęły
3 os.	płonąłby by płonął	płonęłaby by płonęła	płonęłoby by płonęło	płonęliby by płonęli	płonęłyby by płonęły

bezosobnik: płonięto by

bezokolicznik: płonąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płonąc

gerundium: płonięcie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płonięcie	płonięcia
D.	płonięcia	płonięć
C.	płonięciu	płonięciom
B.	płonięcie	płonięcia
N.	płonięciem	płonięciami
Ms.	płonięciu	płonięciach
W.	płonięcie	płonięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płonący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płonący	płonący	płonący	płonące	płonąca
D.	płonącego	płonącego	płonącego	płonącego	płonącej
C.	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącej
B.	płonącego	płonącego	płonący	płonące	płonącą
N.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącą
Ms.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płonący	płonący	płonące	płonące
D.	płonących	płonących	płonących	płonących
C.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym
B.	płonących	płonących	płonących	płonące
N.	płonącymi	płonącymi	płonącymi	płonącymi
Ms.	płonących	płonących	płonących	płonących

Składnia

Rz _nieżywotny

płonąć

w KIM

7.b gniewem

Definicja

książk.

być ogarniętym przez silne uczucia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

goreć, gorzeć

Połączenia

głowa płonie
płonąć chęcią działania, zwierzeń..., ciekawością, emocjami, entuzjazmem, gniewem, miłością, nadzieją, namiętnością, wiarą, żądzą
płonąć !?od żądzy
płonąć z ciekawości, z gniewu, z miłości, ze szczęścia

Cytaty

	Czytamy tam: Barbara urodzona z rodziny Radziwiłłów, do której król tak wielką (jak wielu podaje) płonął miłością i najserdeczniej ją kochał [...]. źródło: NKJP: Mistrz Twardowski, Dziennik Polski, 2002-06-22
	- Będziemy demonstrować i pikietować do skutku, gdyż nasze serca płoną z gniewu - mówią. źródło: NKJP: Magda Kowalczuk: Japonia przeciw Ameryce, Gazeta Wyborcza, 1995-09-27
	Albowiem jam jest dziewica nietknięta i jam jest płonąca !?od żądzy miłośnica bogów i demonów. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002
	Kiedy na Boże Narodzenie w zeszłym roku zawieźliśmy naszym rodakom mieszkającym we Lwowie po zaledwie kilka dolarów, płonęli ze szczęścia [...]. źródło: NKJP: Paweł Pardela: Wielkanocna pomoc dla Polaków na Ukrainie, 2000, prasa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	płonę	płoniemy
2 os.	płoniesz	płoniecie
3 os.	płonie	płoną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłem +(e)m płonął	płonęłam +(e)m płonęła	płonęłom +(e)m płonęło	płonęliśmy +(e)śmy płonęli	płonęłyśmy +(e)śmy płonęły
2 os.	płonąłeś +(e)ś płonął	płonęłaś +(e)ś płonęła	płonęłoś +(e)ś płonęło	płonęliście +(e)ście płonęli	płonęłyście +(e)ście płonęły
3 os.	płonął	płonęła	płonęło	płonęli	płonęły

bezosobnik: płonięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę płonął będę płonąć	będę płonęła będę płonąć	będę płonęło będę płonąć	będziemy płonęli będziemy płonąć	będziemy płonęły będziemy płonąć
2 os.	będziesz płonął będziesz płonąć	będziesz płonęła będziesz płonąć	będziesz płonęło będziesz płonąć	będziecie płonęli będziecie płonąć	będziecie płonęły będziecie płonąć
3 os.	będzie płonął będzie płonąć	będzie płonęła będzie płonąć	będzie płonęło będzie płonąć	będą płonęli będą płonąć	będą płonęły będą płonąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		płońmy
2 os.	płoń	płońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	płonąłbym bym płonął	płonęłabym bym płonęła	płonęłobym bym płonęło	płonęlibyśmy byśmy płonęli	płonęłybyśmy byśmy płonęły
2 os.	płonąłbyś byś płonął	płonęłabyś byś płonęła	płonęłobyś byś płonęło	płonęlibyście byście płonęli	płonęłybyście byście płonęły
3 os.	płonąłby by płonął	płonęłaby by płonęła	płonęłoby by płonęło	płonęliby by płonęli	płonęłyby by płonęły

bezosobnik: płonięto by

bezokolicznik: płonąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płonąc

gerundium: płonięcie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	płonięcie	płonięcia
D.	płonięcia	płonięć
C.	płonięciu	płonięciom
B.	płonięcie	płonięcia
N.	płonięciem	płonięciami
Ms.	płonięciu	płonięciach
W.	płonięcie	płonięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płonący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	płonący	płonący	płonący	płonące	płonąca
D.	płonącego	płonącego	płonącego	płonącego	płonącej
C.	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącemu	płonącej
B.	płonącego	płonącego	płonący	płonące	płonącą
N.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącą
Ms.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym	płonącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	płonący	płonący	płonące	płonące
D.	płonących	płonących	płonących	płonących
C.	płonącym	płonącym	płonącym	płonącym
B.	płonących	płonących	płonących	płonące
N.	płonącymi	płonącymi	płonącymi	płonącymi
Ms.	płonących	płonących	płonących	płonących

Składnia

Rz _osobowy	+	płonąć	+	CZYM
Rz _osobowy	+	płonąć	+	z CZEGO

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: płonąć od czegoś

Frazeologizmy

oczy błyszczą
oczy płoną

Przysłowia

Nie czas żałować róż, gdy płoną lasy

Data ostatniej modyfikacji: 10.11.2021