UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwodzić

Chronologizacja

1449, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwodzę	zwodzimy
2 os.	zwodzisz	zwodzicie
3 os.	zwodzi	zwodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwodziłem +(e)m zwodził	zwodziłam +(e)m zwodziła	zwodziłom +(e)m zwodziło	zwodziliśmy +(e)śmy zwodzili	zwodziłyśmy +(e)śmy zwodziły
2 os.	zwodziłeś +(e)ś zwodził	zwodziłaś +(e)ś zwodziła	zwodziłoś +(e)ś zwodziło	zwodziliście +(e)ście zwodzili	zwodziłyście +(e)ście zwodziły
3 os.	zwodził	zwodziła	zwodziło	zwodzili	zwodziły

bezosobnik: zwodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zwodził będę zwodzić	będę zwodziła będę zwodzić	będę zwodziło będę zwodzić	będziemy zwodzili będziemy zwodzić	będziemy zwodziły będziemy zwodzić
2 os.	będziesz zwodził będziesz zwodzić	będziesz zwodziła będziesz zwodzić	będziesz zwodziło będziesz zwodzić	będziecie zwodzili będziecie zwodzić	będziecie zwodziły będziecie zwodzić
3 os.	będzie zwodził będzie zwodzić	będzie zwodziła będzie zwodzić	będzie zwodziło będzie zwodzić	będą zwodzili będą zwodzić	będą zwodziły będą zwodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwódźmy kwestion. zwodźmy
2 os.	zwódź kwestion. zwodź	zwódźcie kwestion. zwodźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwodziłbym bym zwodził	zwodziłabym bym zwodziła	zwodziłobym bym zwodziło	zwodzilibyśmy byśmy zwodzili	zwodziłybyśmy byśmy zwodziły
2 os.	zwodziłbyś byś zwodził	zwodziłabyś byś zwodziła	zwodziłobyś byś zwodziło	zwodzilibyście byście zwodzili	zwodziłybyście byście zwodziły
3 os.	zwodziłby by zwodził	zwodziłaby by zwodziła	zwodziłoby by zwodziło	zwodziliby by zwodzili	zwodziłyby by zwodziły

bezosobnik: zwodzono by

bezokolicznik: zwodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zwodząc

gerundium: zwodzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwodzenie	zwodzenia
D.	zwodzenia	zwodzeń
C.	zwodzeniu	zwodzeniom
B.	zwodzenie	zwodzenia
N.	zwodzeniem	zwodzeniami
Ms.	zwodzeniu	zwodzeniach
W.	zwodzenie	zwodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: zwodzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwodzący	zwodzący	zwodzący	zwodzące	zwodząca
D.	zwodzącego	zwodzącego	zwodzącego	zwodzącego	zwodzącej
C.	zwodzącemu	zwodzącemu	zwodzącemu	zwodzącemu	zwodzącej
B.	zwodzącego	zwodzącego	zwodzący	zwodzące	zwodzącą
N.	zwodzącym	zwodzącym	zwodzącym	zwodzącym	zwodzącą
Ms.	zwodzącym	zwodzącym	zwodzącym	zwodzącym	zwodzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwodzący	zwodzący	zwodzące	zwodzące
D.	zwodzących	zwodzących	zwodzących	zwodzących
C.	zwodzącym	zwodzącym	zwodzącym	zwodzącym
B.	zwodzących	zwodzących	zwodzących	zwodzące
N.	zwodzącymi	zwodzącymi	zwodzącymi	zwodzącymi
Ms.	zwodzących	zwodzących	zwodzących	zwodzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: zwodzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwodzony	zwodzony	zwodzony	zwodzone	zwodzona
D.	zwodzonego	zwodzonego	zwodzonego	zwodzonego	zwodzonej
C.	zwodzonemu	zwodzonemu	zwodzonemu	zwodzonemu	zwodzonej
B.	zwodzonego	zwodzonego	zwodzony	zwodzone	zwodzoną
N.	zwodzonym	zwodzonym	zwodzonym	zwodzonym	zwodzoną
Ms.	zwodzonym	zwodzonym	zwodzonym	zwodzonym	zwodzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwodzeni	zwodzeni	zwodzone	zwodzone
D.	zwodzonych	zwodzonych	zwodzonych	zwodzonych
C.	zwodzonym	zwodzonym	zwodzonym	zwodzonym
B.	zwodzonych	zwodzonych	zwodzonych	zwodzone
N.	zwodzonymi	zwodzonymi	zwodzonymi	zwodzonymi
Ms.	zwodzonych	zwodzonych	zwodzonych	zwodzonych

odpowiednik aspektowy: zwieść

Pochodzenie

Zob. wodzić, wieść II

1. obietnicą

Definicja

powodować powstanie u kogoś mylnego przekonania albo niepoprawnego rozumowania na dany temat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

bałamucić, ktoś nabiera na plewy kogoś, nabierać, obałamucać

Cytaty

	Normą stają się tzw. okresy próbne, gdzie przez całe nawet wakacje są zwodzeni obietnicą podpisania umowy o pracę. źródło: NKJP: Józef Słowik: Wakacyjna praca nie zawsze uczciwa, Gazeta Krakowska, 2008-06-24
	W czasie przygotowania ataku będziemy zwodzić nieprzyjaciela, pozornie zgadzając się na jego żądania. źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005
	Niech nas nie zwodzą tanie słowa i kolorowe fotografie. źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998
	Ale jednocześnie od początku zwodziłam go, że może kiedyś się spotkamy. źródło: NKJP: Danuta Błaszak: Wywiad z dziewczyną z telefonicznej agencji 0-700, 2003

Składnia

	+	zwodzić	+	KOGO + (CZYM)
	+	zwodzić	+	KOGO + (że ZDANIE)

Odesłania

Zob. też:

oszukiwać

2. z drogi

Definicja

przest.

powodować zmianę kierunku działania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

sprowadzać

Cytaty

Don Juan jest uwodzicielem, jest tym, który wodzi na pokuszenie i zwodzi z drogi cnoty [...].

źródło: NKJP: Jerzy Adamski: Świat jako niespełnienie albo Samobójstwo Don Juana, 2000

Diabeł właśnie tak robi - zwodzi z prostej drogi, a kiedy ofiara jest już daleko od zdrowej nauki, pożera.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

zwodzić

KOGO + z CZEGO

Frazeologizmy

ktoś/coś zwodzi na manowce kogoś
most zwodzony

Data ostatniej modyfikacji: 24.09.2018