ktoś przebrał miarę

Gość [...] żartując zwracał się do gospodarza per ty ofiaro losu. Wyraźnie czuł się w mieszkaniu u siebie w domu, a może jeszcze swobodniej. Gdy żartowniś przebrał miarę, pan domu Jan S. zaproponował, by przybyły opuścił jego mieszkanie.

źródło: NKJP: J. Pitawal: Tragiczny policzek, Co Tydzień Jaworzno, 2003-05-07

Na początku szczerze poparłem protest lekarzy. Niestety, strajkujący w swoich radykalnych żądaniach i działaniach, uderzających w pacjentów, przebrali miarę. W konsekwencji już przegrali w naszych oczach.

źródło: NKJP: Jolanta Gromadzka-Anzelewicz: Nie będzie gorszych i lepszych, Dziennik Bałtycki, 2007-07-20

Z racji szarży korzystając z pierwszeństwa w dostępie do półmisków, generał najprędzej przebrał miarę w jedzeniu i piciu, więc ledwie zaczął się śmiać, trzasnął guzik i poły mundurowej kurtki rozeszły mu się na brzuchu, ukazując światu biały podkoszulek.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Skaza, 2006

3 października, policjant kontrolujący jedno z targowisk, został zaatakowany przez kilkanaście osób i doznał niegroźnych obrażeń. Wydaje się, że przekonani o własnej bezkarności, bazarowi cwaniacy przebrali miarkę i sprowokowali policję do zdecydowanej odpowiedzi.

źródło: NKJP: (KOM): Obława na towary, Gazeta Wrocławska, 2001-10-22

Obyczaj picia - zmieniła moda na Zachód i brak pieniędzy. Młodzież zdecydowanie preferuje napój z białym kołnierzykiem, klienci nieco starsi lubią sobie zamówić winko. A wódki pije się mniej - bo nie ma pieniędzy. A jeśli już ktoś przekroczy miarę, to też nie wszczyna burdy.

źródło: NKJP: (JeG): Da się żyć, Gazeta Krakowska, 2002-03-05