UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

popsuć

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp
Współczesna postać bezokolicznika nowsza wobec stp. popsować

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popsuję	popsujemy
2 os.	popsujesz	popsujecie
3 os.	popsuje	popsują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popsułem +(e)m popsuł	popsułam +(e)m popsuła	popsułom +(e)m popsuło	popsuliśmy +(e)śmy popsuli	popsułyśmy +(e)śmy popsuły
2 os.	popsułeś +(e)ś popsuł	popsułaś +(e)ś popsuła	popsułoś +(e)ś popsuło	popsuliście +(e)ście popsuli	popsułyście +(e)ście popsuły
3 os.	popsuł	popsuła	popsuło	popsuli	popsuły

bezosobnik: popsuto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popsujmy
2 os.	popsuj	popsujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popsułbym bym popsuł	popsułabym bym popsuła	popsułobym bym popsuło	popsulibyśmy byśmy popsuli	popsułybyśmy byśmy popsuły
2 os.	popsułbyś byś popsuł	popsułabyś byś popsuła	popsułobyś byś popsuło	popsulibyście byście popsuli	popsułybyście byście popsuły
3 os.	popsułby by popsuł	popsułaby by popsuła	popsułoby by popsuło	popsuliby by popsuli	popsułyby by popsuły

bezosobnik: popsuto by

bezokolicznik: popsuć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popsuwszy

gerundium: popsucie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popsucie	popsucia
D.	popsucia	popsuć
C.	popsuciu	popsuciom
B.	popsucie	popsucia
N.	popsuciem	popsuciami
Ms.	popsuciu	popsuciach
W.	popsucie	popsucia

imiesłów przymiotnikowy bierny: popsuty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	popsuty	popsuty	popsuty	popsute	popsuta
D.	popsutego	popsutego	popsutego	popsutego	popsutej
C.	popsutemu	popsutemu	popsutemu	popsutemu	popsutej
B.	popsutego	popsutego	popsuty	popsute	popsutą
N.	popsutym	popsutym	popsutym	popsutym	popsutą
Ms.	popsutym	popsutym	popsutym	popsutym	popsutej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	popsuci	popsuci	popsute	popsute
D.	popsutych	popsutych	popsutych	popsutych
C.	popsutym	popsutym	popsutym	popsutym
B.	popsutych	popsutych	popsutych	popsute
N.	popsutymi	popsutymi	popsutymi	popsutymi
Ms.	popsutych	popsutych	popsutych	popsutych

odpowiednik aspektowy: psuć

Pochodzenie

Zob. psuć

1. zabawkę

Definicja

spowodować, że coś nie nadaje się do użytku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:

skrochmalić, zepsuć

Połączenia

popsuć zabawkę; komputer, rower, telefon, telewizor, samochód

Cytaty

Morderca musiał bardzo dobrze znać park, łącznie ze skrótami. To on popsuł latarnie, żeby działać pod osłoną ciemności.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Czarna wdowa atakuje, 2009

- Mama mówi, że jak kto ma życzenie pożyczyć drogą rzecz, to musi dać zastaw - wmieszała się znowu Hania. - Zastaw? - Julek nie zrozumiał. Edek wzruszył niechętnie ramionami. - No... coś drogiego - wyjaśnił, wstydząc się - że... gdybyś popsuł ten rower...

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1990

Składnia

popsuć

2. zdrowie

Definicja

pogorszyć funkcjonowanie organizmu lub jego części

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zepsuć

Połączenia

popsuć oczy, zęby, żołądek

Cytaty

On siedział obok i patrzył, równocześnie się uśmiechając, ale to nawet nie było to, bo miał żółte, popsute zęby, które nawet najszczerszy uśmiech przemieniały w wieloznaczny grymas [...].

źródło: NKJP: Mirosław Nahacz: Bocian i Lola, 2005

Mam tylko nadzieję, że od tego patrzenia w ekran nie popsuję sobie oczu.

źródło: Internet

Składnia

popsuć

CO + (CZYM)

3. humor

Definicja

zakłócić miły przebieg czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zepsuć

Połączenia

popsuć atmosferę, klimat; humor, nastrój; przyjemność, szczęście; opinię; kolację popołudnie, święta, wakacje
zupełnie popsuć

Cytaty

Jeszcze bardziej zaniepokoiła go wczorajsza rozmowa telefoniczna, która zupełnie popsuła mu dobry weekendowy humor.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Na razie wydawała się w porządku, ale jak się zachowa w sytuacji kryzysowej? Spróbuje dokręcić grupie śrubę? Oby nie, to z pewnością popsułoby ich stosunki.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, 2008

Składnia

popsuć

(KOMU) + CO

4. dziecko

Definicja

sprawić, że ktoś zmienił się na gorsze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata organizacje/placówki opiekuńcze i kulturalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zepsuć

Połączenia

popsuć córkę, chłopca, dziecko, dziewczynę, syna, wnuka, wnuczkę; charakter
zupełnie popsuć

Cytaty

Czy zauważacie u swoich dzieci tak drastyczne zmiany zachowania pod wpływem dziadków? Jak myślicie, czy jest to tylko kwestia nauczenia się reguł (na co z kim można sobie pozwolić), czy też takie różnice w sposobie postępowania mogą dziecku popsuć charakter?

źródło: NKJP: Internet

Powinieneś pogadać z panem Rugałą - jemu krysznaici popsuli dziecko [...].

źródło: NKJP: Internet

Składnia

popsuć

(KOMU) + KOGO/CO

5. robotę

Definicja

wykonać jakąś pracę nieumiejętnie lub niedokładnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

okulawić, popaprać, schrzanić, sfuszerować, skisić, sknocić, skopać, skrochmalić, skulawić, skwasić, spaćkać, spaprać, spartaczyć, spartolić, spieprzyć, spitolić, zbabrać, zepsuć, zmaścić

Cytaty

Przed nami ktoś popsuł robotę i szukali następnego, by ją poprawił.

źródło: NKJP: Bożena Bilska-Smuś: Oscar dla polskich tapicerów, Dziennik Łódzki, 2003-05-09

Trochę za dużo popsuliśmy zagrywek. W decydującym momencie zabrakło koncentracji.

źródło: NKJP: (MS): Pod szatnią Resovii, Dziennik Polski, 2006-01-16

Składnia

popsuć

Frazeologizmy

ktoś/coś pokrzyżował/pokrzyżowało szyki komuś

Data ostatniej modyfikacji: 02.07.2018