UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

franca

Chronologizacja

1500, SStp

Pochodzenie

niem. Franze, Franzose

Od: Francja - kiłę nazywano "chorobą francuską" dlatego, że pierwsza jej epidemia w Europie wybuchła pod koniec XV w. we Francji po wyprawie żołnierzy francuskich do Włoch (Rzym i Neapol, 1494-1495), gdzie z kolei przywieźli ją prawdopodobnie z Karaibów uczestnicy pierwszej wyprawy Krzysztofa Kolumba.

1. kiła

Definicja

pot. 
kiła - choroba

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie rodzaje chorób

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kiła, lues, syf, syfilis
hiperonimy:  choroba I

Połączenia

  • zarażony francą

Cytaty

Profesor Akademii Krakowskiej Maciej z Miechowa, zwany Miechowitą, ogłosił rozprawę o pojawieniu się kiły w Krakowie [...]. Dostrzegał w tej strasznej chorobie następstwo pijaństwa i rozpusty. Wspomniał też, że leczył przypadki francy [...].

źródło: NKJP: Wrzód Gallów, Dziennik Polski, 2001-12-01

[...] połowa populacji cierpiała na francę, która, jak wiadomo, jest sprawiedliwą karą za grzech i przekleństwem – dla zadośćuczynienia za ten brudny i bezwstydny akt lubieżności [...].

źródło: NKJP: Michał Komar: Bestiariusz codzienny, 2003

[...] łaźnie były znakomitym miejscem do ekscesów seksualnych, a co za tym idzie, zarażania się francą.

źródło: NKJP: Michał Rożek: Dworska niemoc, Dziennik Polski, 2005-11-05

Franca rozprzestrzenia się poprzez ślinę i kontakty seksualne. W odróżnieniu od AIDS nie jest śmiertelna, odbiera jedynie urodę [...].

źródło: Internet: tygodnik.onet.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. franca
france
D. francy
franc
C. francy
francom
B. francę
france
N. francą
francami
Ms. francy
francach
W. franco
france

Inne uwagi

Zwykle lp

2. uciążliwa choroba

Definicja

pot. 
przewlekła, uciążliwa choroba

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie rodzaje chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  syf
hiperonimy:  choroba I

Cytaty

Jeśli biegunka jest łagodna, leczy się ją wyłącznie dietą [...]. Niestety w przypadku Martusi to nie zdało rezultatu (choć przyniosło chwilową poprawę), bo tą francą okazała się salmonella.

źródło: NKJP: Internet

Diabli wiedzą, jaką francę można podłapać.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Do soli dolano trzy olejki eteryczne: grejpfrutowy (oczyszcza, poprawia krążenie, łagodzi stany zapalne), z mięty pieprzowej (orzeźwia, pobudza, łagodzi podrażnienia) i eukaliptusowy (działa przeciwbólowo i przeciwzapalnie [...], jest polecany przy katarze i innych [...] francach).

źródło: Internet: smaruje.blogspot.com

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. franca
france
D. francy
franc
C. francy
francom
B. francę
france
N. francą
francami
Ms. francy
francach
W. franco
france

3. pryszcz

Definicja

pot. 
widoczny na skórze pęcherzyk wypełniony ropą lub inną podobną substancją

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

synonimy:  krosta, pryszcz, syf, wyprysk

Cytaty

Jakaś franca wyskoczyła mi na policzku - zmartwił się do lusterka.

źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie - rocznik 20, 1957

Ja bym też chciał być taki ładny i dobry, ale cóż... morda u mnie [...] we francach.

źródło: Internet: pl-pl.facebook.com

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. franca
france
D. francy
franc
C. francy
francom
B. francę
france
N. francą
francami
Ms. francy
francach
W. franco
france

4. osoba

Definicja

pot. 
używane w stosunku do osoby, do której mówiący czuje niechęć i chce to wyrazić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  cholera I, choroba I, szczeżuja

Cytaty

Nie tylko doprowadził sprawę do końca, ale mógł jeszcze utrzeć nosa zarozumiałej i apodyktycznej francy, jak po cichu nazywał Pająkowską.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007

Jakby ktoś taki mieszkał w sąsiedztwie, to byłbym pewien, że mam sąsiadkę wariatkę i francę, i bałbym się jej potwornie, i unikał jak ognia, i ani trochę nie zdziwił, jakby się któregoś dnia okazało, że ta dziwna pani jest wielką pisarką.

źródło: NKJP: Jerzy Pilch: Oblicze noblistki, Polityka, 2004-10-16

- Zabiję francę! - pomyślałem, gdy jej koścista dłoń spoczęła na ostatniej książce.

źródło: NKJP: Interia

Co za franca z niego! Nawet nie odpisał na list!

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Głupie france, nawet nie umiecie myśleć!

źródło: Internet: nie-ja.fotolog.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. franca
france
D. francy
franc
C. francy
francom
B. francę
france
N. francą
francami
Ms. francy
francach
W. franco
france
Data ostatniej modyfikacji: 09.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json