Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. wrócić
1. spokój
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
Połączenia
- przywracać harmonię, ład, normalność, porządek, prawidłowe funkcjonowanie czegoś, równowagę, spokój, sprawiedliwość, jakiś stan
- przywracać do łask
Cytaty
Napisano [...], że przywracający porządek funkcjonariusze nie mieli broni palnej i nie doszło do żadnego przypadku jej użycia. źródło: NKJP: Andrzej Friszke: Z ziemi polskiej do włoskiej, Polityka, 2007-09-29 |
|
Opcja „Pełne skanowanie” sprawdza wszystkie obszary komputera w poszukiwaniu wirusów, leczy je, a następnie przywraca pierwotną konfiguracją systemu operacyjnego. źródło: NKJP: MW: Tarcza z tytanu, Enter, 2003, nr 2 |
|
Symeon nigdy nie zrzekł się praw do tronu, ale szybko okazało się, że nie ma zamiaru przywracać monarchii i akceptuje konstytucję kraju. źródło: NKJP: Jagienka Wilczak: Ani rusz bez cara, Polityka, 2005-07-16 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przywracam |
przywracamy |
|||
2 os. |
przywracasz |
przywracacie |
|||
3 os. |
przywraca |
przywracają |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przywracałem +(e)m przywracał |
przywracałam +(e)m przywracała |
przywracałom +(e)m przywracało |
przywracaliśmy +(e)śmy przywracali |
przywracałyśmy +(e)śmy przywracały |
2 os. |
przywracałeś +(e)ś przywracał |
przywracałaś +(e)ś przywracała |
przywracałoś +(e)ś przywracało |
przywracaliście +(e)ście przywracali |
przywracałyście +(e)ście przywracały |
3 os. |
przywracał |
przywracała |
przywracało |
przywracali |
przywracały |
bezosobnik: przywracano
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
będę przywracał będę przywracać |
będę przywracała będę przywracać |
będę przywracało będę przywracać |
będziemy przywracali będziemy przywracać |
będziemy przywracały będziemy przywracać |
2 os. |
będziesz przywracał będziesz przywracać |
będziesz przywracała będziesz przywracać |
będziesz przywracało będziesz przywracać |
będziecie przywracali będziecie przywracać |
będziecie przywracały będziecie przywracać |
3 os. |
będzie przywracał będzie przywracać |
będzie przywracała będzie przywracać |
będzie przywracało będzie przywracać |
będą przywracali będą przywracać |
będą przywracały będą przywracać |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przywracajmy |
|
2 os. |
przywracaj |
przywracajcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przywracałbym bym przywracał |
przywracałabym bym przywracała |
przywracałobym bym przywracało |
przywracalibyśmy byśmy przywracali |
przywracałybyśmy byśmy przywracały |
2 os. |
przywracałbyś byś przywracał |
przywracałabyś byś przywracała |
przywracałobyś byś przywracało |
przywracalibyście byście przywracali |
przywracałybyście byście przywracały |
3 os. |
przywracałby by przywracał |
przywracałaby by przywracała |
przywracałoby by przywracało |
przywracaliby by przywracali |
przywracałyby by przywracały |
bezosobnik: przywracano by
bezokolicznik: przywracać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przywracając
gerundium: przywracanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przywracanie |
przywracania |
D. | przywracania |
przywracań |
C. | przywracaniu |
przywracaniom |
B. | przywracanie |
przywracania |
N. | przywracaniem |
przywracaniami |
Ms. | przywracaniu |
przywracaniach |
W. | przywracanie |
przywracania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przywracający
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | przywracający |
przywracający |
przywracający |
przywracające |
przywracająca |
D. | przywracającego |
przywracającego |
przywracającego |
przywracającego |
przywracającej |
C. | przywracającemu |
przywracającemu |
przywracającemu |
przywracającemu |
przywracającej |
B. | przywracającego |
przywracającego |
przywracający |
przywracające |
przywracającą |
N. | przywracającym |
przywracającym |
przywracającym |
przywracającym |
przywracającą |
Ms. | przywracającym |
przywracającym |
przywracającym |
przywracającym |
przywracającej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | przywracający |
przywracający |
przywracające |
przywracające |
D. | przywracających |
przywracających |
przywracających |
przywracających |
C. | przywracającym |
przywracającym |
przywracającym |
przywracającym |
B. | przywracających |
przywracających |
przywracających |
przywracające |
N. | przywracającymi |
przywracającymi |
przywracającymi |
przywracającymi |
Ms. | przywracających |
przywracających |
przywracających |
przywracających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: przywracany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | przywracany |
przywracany |
przywracany |
przywracane |
przywracana |
D. | przywracanego |
przywracanego |
przywracanego |
przywracanego |
przywracanej |
C. | przywracanemu |
przywracanemu |
przywracanemu |
przywracanemu |
przywracanej |
B. | przywracanego |
przywracanego |
przywracany |
przywracane |
przywracaną |
N. | przywracanym |
przywracanym |
przywracanym |
przywracanym |
przywracaną |
Ms. | przywracanym |
przywracanym |
przywracanym |
przywracanym |
przywracanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | przywracani |
przywracani |
przywracane |
przywracane |
D. | przywracanych |
przywracanych |
przywracanych |
przywracanych |
C. | przywracanym |
przywracanym |
przywracanym |
przywracanym |
B. | przywracanych |
przywracanych |
przywracanych |
przywracane |
N. | przywracanymi |
przywracanymi |
przywracanymi |
przywracanymi |
Ms. | przywracanych |
przywracanych |
przywracanych |
przywracanych |
odpowiednik aspektowy: przywrócić
Składnia
![]() |
+ | przywracać | + |
CO
|
2. komuś życie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
ATEMATYCZNY
Relacje znaczeniowe
synonimy: | wracać |
Połączenia
- przywracać coś ludziom, społeczeństwu
- przywracać czemuś blask, świetność; komuś młodość, pamięć, siły, słuch, sprawność, wzrok, zdrowie, życie; nadzieję, wiarę; obywatelstwo
- przywracać kogoś do łask, do pracy, do życia; coś do jakiegoś stanu
Cytaty
Skupiony wzrok kardynała od czasu do czasu przywracał sens naszej rozmowie. źródło: NKJP: Tadeusz Breza: Urząd, 1960 |
|
Na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych usunięto XIX-wieczną nadbudowę, przywracając bramie pierwotny wygląd. źródło: NKJP: Jan Bałdowski: Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1997 |
|
[...] zaczyna po kolei leczyć, uzdrawiać, przywracać do życia ludzi, którzy nie mieli żadnej nadziei. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003 |
|
Tym razem sąd przychylił się do wniosku poszkodowanych, przywracając ich do służby. źródło: NKJP: (ATU): Zgłoszą gotowość, Gazeta Wrocławska, 1999, nr 13 |
|
[...] budził mnie rano radosny wrzask wróbli i przywracało jawie świecenie żółtej story, idące od smugi światła między okiennicami. źródło: NKJP: Joanna Kulmowa: Topografia myślenia, 2001 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
przywracam |
przywracamy |
|||
2 os. |
przywracasz |
przywracacie |
|||
3 os. |
przywraca |
przywracają |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przywracałem +(e)m przywracał |
przywracałam +(e)m przywracała |
przywracałom +(e)m przywracało |
przywracaliśmy +(e)śmy przywracali |
przywracałyśmy +(e)śmy przywracały |
2 os. |
przywracałeś +(e)ś przywracał |
przywracałaś +(e)ś przywracała |
przywracałoś +(e)ś przywracało |
przywracaliście +(e)ście przywracali |
przywracałyście +(e)ście przywracały |
3 os. |
przywracał |
przywracała |
przywracało |
przywracali |
przywracały |
bezosobnik: przywracano
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
będę przywracał będę przywracać |
będę przywracała będę przywracać |
będę przywracało będę przywracać |
będziemy przywracali będziemy przywracać |
będziemy przywracały będziemy przywracać |
2 os. |
będziesz przywracał będziesz przywracać |
będziesz przywracała będziesz przywracać |
będziesz przywracało będziesz przywracać |
będziecie przywracali będziecie przywracać |
będziecie przywracały będziecie przywracać |
3 os. |
będzie przywracał będzie przywracać |
będzie przywracała będzie przywracać |
będzie przywracało będzie przywracać |
będą przywracali będą przywracać |
będą przywracały będą przywracać |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
przywracajmy |
|
2 os. |
przywracaj |
przywracajcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
przywracałbym bym przywracał |
przywracałabym bym przywracała |
przywracałobym bym przywracało |
przywracalibyśmy byśmy przywracali |
przywracałybyśmy byśmy przywracały |
2 os. |
przywracałbyś byś przywracał |
przywracałabyś byś przywracała |
przywracałobyś byś przywracało |
przywracalibyście byście przywracali |
przywracałybyście byście przywracały |
3 os. |
przywracałby by przywracał |
przywracałaby by przywracała |
przywracałoby by przywracało |
przywracaliby by przywracali |
przywracałyby by przywracały |
bezosobnik: przywracano by
bezokolicznik: przywracać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
przywracając
gerundium: przywracanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | przywracanie |
przywracania |
D. | przywracania |
przywracań |
C. | przywracaniu |
przywracaniom |
B. | przywracanie |
przywracania |
N. | przywracaniem |
przywracaniami |
Ms. | przywracaniu |
przywracaniach |
W. | przywracanie |
przywracania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: przywracający
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | przywracający |
przywracający |
przywracający |
przywracające |
przywracająca |
D. | przywracającego |
przywracającego |
przywracającego |
przywracającego |
przywracającej |
C. | przywracającemu |
przywracającemu |
przywracającemu |
przywracającemu |
przywracającej |
B. | przywracającego |
przywracającego |
przywracający |
przywracające |
przywracającą |
N. | przywracającym |
przywracającym |
przywracającym |
przywracającym |
przywracającą |
Ms. | przywracającym |
przywracającym |
przywracającym |
przywracającym |
przywracającej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | przywracający |
przywracający |
przywracające |
przywracające |
D. | przywracających |
przywracających |
przywracających |
przywracających |
C. | przywracającym |
przywracającym |
przywracającym |
przywracającym |
B. | przywracających |
przywracających |
przywracających |
przywracające |
N. | przywracającymi |
przywracającymi |
przywracającymi |
przywracającymi |
Ms. | przywracających |
przywracających |
przywracających |
przywracających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: przywracany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | przywracany |
przywracany |
przywracany |
przywracane |
przywracana |
D. | przywracanego |
przywracanego |
przywracanego |
przywracanego |
przywracanej |
C. | przywracanemu |
przywracanemu |
przywracanemu |
przywracanemu |
przywracanej |
B. | przywracanego |
przywracanego |
przywracany |
przywracane |
przywracaną |
N. | przywracanym |
przywracanym |
przywracanym |
przywracanym |
przywracaną |
Ms. | przywracanym |
przywracanym |
przywracanym |
przywracanym |
przywracanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | przywracani |
przywracani |
przywracane |
przywracane |
D. | przywracanych |
przywracanych |
przywracanych |
przywracanych |
C. | przywracanym |
przywracanym |
przywracanym |
przywracanym |
B. | przywracanych |
przywracanych |
przywracanych |
przywracane |
N. | przywracanymi |
przywracanymi |
przywracanymi |
przywracanymi |
Ms. | przywracanych |
przywracanych |
przywracanych |
przywracanych |
odpowiednik aspektowy: przywrócić
Składnia
![]() |
+ | przywracać | + |
KOMU/CZEMU +
CO
|
![]() |
+ | przywracać | + |
KOGO/CO +
do CZEGO
|
![]() |
+ | przywracać | + |
KOGO/CO +
CZEMU
|