UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zmierzyć

Chronologizacja

1455, SStp

Pochodzenie

Zob. mierzyć

1. temperaturę

Definicja

sprawdzić poziom czegoś, wartość lub wielkość

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

KATEGORIE FIZYCZNE

Połączenia

zmierzyć ciężar, ciśnienie, cholesterol, czas, długość, odległość, parametry, poziom, prędkość, puls, szybkość, temperaturę, tętno, wielkość, wilgotność, wysokość
zmierzyć barometrem, centymetrem, ciśnieniomierzem, miarką, przyrządem, termometrem

Cytaty

Strużki potu parzyły mi ciało. Zmierzyłem sobie tętno. Było szybsze niż zazwyczaj.

źródło: KWSJP: Tadeusz Kwiatkowski: Bohater do wynajęcia, 1956

[...] przyjechali inspektorzy, zmierzyli poziom hałasu i orzekli, że normy zostały przekroczone.

źródło: NKJP: Beata Marciniak: Żelazny smród, Dziennik Zachodni, 2004-07-24

W tkankach żywych zawsze można odnaleźć pewną, dosyć stałą ilość radioaktywnego węgla i zmierzyć ją specjalnymi licznikami promieniowania.

źródło: NKJP: Jacek Jania: Zrozumieć lodowce, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmierzę	zmierzymy
2 os.	zmierzysz	zmierzycie
3 os.	zmierzy	zmierzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzyłem +(e)m zmierzył	zmierzyłam +(e)m zmierzyła	zmierzyłom +(e)m zmierzyło	zmierzyliśmy +(e)śmy zmierzyli	zmierzyłyśmy +(e)śmy zmierzyły
2 os.	zmierzyłeś +(e)ś zmierzył	zmierzyłaś +(e)ś zmierzyła	zmierzyłoś +(e)ś zmierzyło	zmierzyliście +(e)ście zmierzyli	zmierzyłyście +(e)ście zmierzyły
3 os.	zmierzył	zmierzyła	zmierzyło	zmierzyli	zmierzyły

bezosobnik: zmierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmierzmy
2 os.	zmierz	zmierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzyłbym bym zmierzył	zmierzyłabym bym zmierzyła	zmierzyłobym bym zmierzyło	zmierzylibyśmy byśmy zmierzyli	zmierzyłybyśmy byśmy zmierzyły
2 os.	zmierzyłbyś byś zmierzył	zmierzyłabyś byś zmierzyła	zmierzyłobyś byś zmierzyło	zmierzylibyście byście zmierzyli	zmierzyłybyście byście zmierzyły
3 os.	zmierzyłby by zmierzył	zmierzyłaby by zmierzyła	zmierzyłoby by zmierzyło	zmierzyliby by zmierzyli	zmierzyłyby by zmierzyły

bezosobnik: zmierzono by

bezokolicznik: zmierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmierzywszy

gerundium: zmierzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmierzenie	zmierzenia
D.	zmierzenia	zmierzeń
C.	zmierzeniu	zmierzeniom
B.	zmierzenie	zmierzenia
N.	zmierzeniem	zmierzeniami
Ms.	zmierzeniu	zmierzeniach
W.	zmierzenie	zmierzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmierzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmierzony	zmierzony	zmierzony	zmierzone	zmierzona
D.	zmierzonego	zmierzonego	zmierzonego	zmierzonego	zmierzonej
C.	zmierzonemu	zmierzonemu	zmierzonemu	zmierzonemu	zmierzonej
B.	zmierzonego	zmierzonego	zmierzony	zmierzone	zmierzoną
N.	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzoną
Ms.	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmierzeni	zmierzeni	zmierzone	zmierzone
D.	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych
C.	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym
B.	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych	zmierzone
N.	zmierzonymi	zmierzonymi	zmierzonymi	zmierzonymi
Ms.	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych

odpowiednik aspektowy: mierzyć

Składnia

zmierzyć

KOGO/CO + (CZYM)

2. liczbą publikacji

Definicja

ocenić jakieś zjawisko, rzecz lub osobę pod względem określonych kryteriów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

zmierzyć czyjś dorobek, efekty pracy, poziom czegoś, sukces
zmierzyć liczbą czegoś, jakimiś standardami, wielkością czegoś

Cytaty

Sporządzenie rachunku zysków i strat z tego tytułu jest w dużym stopniu ograniczone brakiem adekwatnych miar pozwalających zmierzyć efekty pracy wysoko wykwalifikowanych specjalistów.

źródło: KWSJP: Jerzy Szpakowski: Transfer i absorbcja postępu technicznego przez gospodarki krajów rozwijających się, 2000

- Pomyślała Pani już kiedyś, że odniosła sukces? Jak w ogóle zmierzyć sukces w tym zawodzie: liczbą zagranych ról, poziomem popularności, liczbą wielbicieli?

źródło: NKJP: Broń Boże od sukcesu, Wieści Podwarszawskie, 2006-02-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmierzę	zmierzymy
2 os.	zmierzysz	zmierzycie
3 os.	zmierzy	zmierzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzyłem +(e)m zmierzył	zmierzyłam +(e)m zmierzyła	zmierzyłom +(e)m zmierzyło	zmierzyliśmy +(e)śmy zmierzyli	zmierzyłyśmy +(e)śmy zmierzyły
2 os.	zmierzyłeś +(e)ś zmierzył	zmierzyłaś +(e)ś zmierzyła	zmierzyłoś +(e)ś zmierzyło	zmierzyliście +(e)ście zmierzyli	zmierzyłyście +(e)ście zmierzyły
3 os.	zmierzył	zmierzyła	zmierzyło	zmierzyli	zmierzyły

bezosobnik: zmierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmierzmy
2 os.	zmierz	zmierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzyłbym bym zmierzył	zmierzyłabym bym zmierzyła	zmierzyłobym bym zmierzyło	zmierzylibyśmy byśmy zmierzyli	zmierzyłybyśmy byśmy zmierzyły
2 os.	zmierzyłbyś byś zmierzył	zmierzyłabyś byś zmierzyła	zmierzyłobyś byś zmierzyło	zmierzylibyście byście zmierzyli	zmierzyłybyście byście zmierzyły
3 os.	zmierzyłby by zmierzył	zmierzyłaby by zmierzyła	zmierzyłoby by zmierzyło	zmierzyliby by zmierzyli	zmierzyłyby by zmierzyły

bezosobnik: zmierzono by

bezokolicznik: zmierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmierzywszy

gerundium: zmierzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmierzenie	zmierzenia
D.	zmierzenia	zmierzeń
C.	zmierzeniu	zmierzeniom
B.	zmierzenie	zmierzenia
N.	zmierzeniem	zmierzeniami
Ms.	zmierzeniu	zmierzeniach
W.	zmierzenie	zmierzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmierzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmierzony	zmierzony	zmierzony	zmierzone	zmierzona
D.	zmierzonego	zmierzonego	zmierzonego	zmierzonego	zmierzonej
C.	zmierzonemu	zmierzonemu	zmierzonemu	zmierzonemu	zmierzonej
B.	zmierzonego	zmierzonego	zmierzony	zmierzone	zmierzoną
N.	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzoną
Ms.	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmierzeni	zmierzeni	zmierzone	zmierzone
D.	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych
C.	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym
B.	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych	zmierzone
N.	zmierzonymi	zmierzonymi	zmierzonymi	zmierzonymi
Ms.	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych

odpowiednik aspektowy: mierzyć

Składnia

Rz_osobowy

zmierzyć

CO + (CZYM)

3. sukienkę

Definicja

zakładając na siebie jakieś ubranie, obuwie lub dodatek do ubrania, sprawdzić, czy pasuje

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Połączenia

zmierzyć buty, kapelusz, kurtkę, pantofle, płaszcz, spodnie, sukienkę

Cytaty

Zmierzyła buty, nie pasowały.

źródło: NKJP: Marian Marzyński: Sennik polsko-żydowski, 2005

Niektóre salony mody ślubnej [...] oferują do zmierzenia suknie w różnych rozmiarach.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmierzę	zmierzymy
2 os.	zmierzysz	zmierzycie
3 os.	zmierzy	zmierzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzyłem +(e)m zmierzył	zmierzyłam +(e)m zmierzyła	zmierzyłom +(e)m zmierzyło	zmierzyliśmy +(e)śmy zmierzyli	zmierzyłyśmy +(e)śmy zmierzyły
2 os.	zmierzyłeś +(e)ś zmierzył	zmierzyłaś +(e)ś zmierzyła	zmierzyłoś +(e)ś zmierzyło	zmierzyliście +(e)ście zmierzyli	zmierzyłyście +(e)ście zmierzyły
3 os.	zmierzył	zmierzyła	zmierzyło	zmierzyli	zmierzyły

bezosobnik: zmierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmierzmy
2 os.	zmierz	zmierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzyłbym bym zmierzył	zmierzyłabym bym zmierzyła	zmierzyłobym bym zmierzyło	zmierzylibyśmy byśmy zmierzyli	zmierzyłybyśmy byśmy zmierzyły
2 os.	zmierzyłbyś byś zmierzył	zmierzyłabyś byś zmierzyła	zmierzyłobyś byś zmierzyło	zmierzylibyście byście zmierzyli	zmierzyłybyście byście zmierzyły
3 os.	zmierzyłby by zmierzył	zmierzyłaby by zmierzyła	zmierzyłoby by zmierzyło	zmierzyliby by zmierzyli	zmierzyłyby by zmierzyły

bezosobnik: zmierzono by

bezokolicznik: zmierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmierzywszy

gerundium: zmierzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmierzenie	zmierzenia
D.	zmierzenia	zmierzeń
C.	zmierzeniu	zmierzeniom
B.	zmierzenie	zmierzenia
N.	zmierzeniem	zmierzeniami
Ms.	zmierzeniu	zmierzeniach
W.	zmierzenie	zmierzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmierzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmierzony	zmierzony	zmierzony	zmierzone	zmierzona
D.	zmierzonego	zmierzonego	zmierzonego	zmierzonego	zmierzonej
C.	zmierzonemu	zmierzonemu	zmierzonemu	zmierzonemu	zmierzonej
B.	zmierzonego	zmierzonego	zmierzony	zmierzone	zmierzoną
N.	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzoną
Ms.	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmierzeni	zmierzeni	zmierzone	zmierzone
D.	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych
C.	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym	zmierzonym
B.	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych	zmierzone
N.	zmierzonymi	zmierzonymi	zmierzonymi	zmierzonymi
Ms.	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych	zmierzonych

odpowiednik aspektowy: mierzyć

Składnia

Rz_osobowy

zmierzyć

Frazeologizmy

ktoś zmierzył jakąś miarą kogoś/coś
ktoś zmierzył wzrokiem kogoś/coś
ktoś zmierzył spojrzeniem kogoś/coś
ktoś zmierzył oczami kogoś/coś
ktoś zmierzył wzrokiem kogoś/coś
ktoś zmierzył spojrzeniem kogoś/coś
ktoś zmierzył oczami kogoś/coś

Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2014