UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

paka

Chronologizacja

1690, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

niem. Pack

1. paczka

Definicja

pot. 
duża paczka - pewna liczba przedmiotów w tekturowym pudełku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość poczta

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  paczka

Połączenia

  • mega, ogromna, olbrzymia, wielka; ciężka paka
  • paka książek
  • paki i worki
  • dostać; dźwigać pakę

Cytaty

Od Kazimierza Grotowskiego wiem z kolei, że w Nienadówce dostali pakę książek od ciotek nauczycielek, które na Kresach Wschodnich likwidowały swój dom i wracały w te strony.

źródło: NKJP: Odgłos stukających młotków, Dziennik Polski, 2000-08-08

Podczas sobotniej ceremonii wręczania nagród dla niektórych grup wielkie paki z prezentami musieli odtransportować tatusiowie. O bogactwo paczek z nagrodami zadbali sponsorzy [...].

źródło: NKJP: Plon „Ziemi Ojczystej”, Dziennik Polski, 2003-04-14

Pamiętam, jak dźwigając paki z gazetami, ciężko dyszała i uskarżała się na bóle w górnej części klatki piersiowej.

źródło: NKJP: Internet

[...] przybysz z Laponii siedzi bowiem na stercie pak i paczuszek.

źródło: NKJP: (al): Bomb(k)owy temat, Dziennik Bałtycki, 1999-12-09

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. paka
paki
D. paki
pak
C. pace
pakom
B. pakę
paki
N. paką
pakami
Ms. pace
pakach
W. pako
paki

2. przyjaciół

Definicja

pot. 
ekspresywnie o paczce - grupie osób zaprzyjaźnionych ze sobą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  banda, paczka

Połączenia

  • fajna; cała paka
  • paka przyjaciół
  • mieć swoją pakę, tworzyć pakę

Cytaty

Tutaj znajdziesz kolegów, przyjaciół i znajomych do swojej paki.

źródło: Internet: naszapaka.pun.pl

Teraz tworzymy zgraną pakę przyjaciół [...].

źródło: NKJP: Ekstra Mocne Combo - Koncert na 20 - lecie, Tygodnik Prudnicki, 2004

Wyjechaliśmy całą paką na Mazury i jak to zwykle bywa, poznaliśmy masę nowych ludzi.

źródło: NKJP: Irmina Kurcewicz: Cosmo ratuj, Cosmopolitan, 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. paka
paki
D. paki
pak
C. pace
pakom
B. pakę
paki
N. paką
pakami
Ms. pace
pakach
W. pako
paki

Składnia

bez ograniczeń + paka +
(KOGO)

3. skrzynia

Definicja

pot. 
pojemnik zrobiony z desek lub dykty, służący do przechowywania czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  skrzynia

Połączenia

  • drewniana paka
  • paka z węglem

Cytaty

Jedne drzwi prowadzą do „dolnego” spichrza z kolumnowym wnętrzem, drugie do niewielkiego pomieszczenia, gdzie stoi ogromna drewniana paka wypełniona w połowie sieczką, a w połowie owsem.

źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, Twój Styl, 1997

[...] flaszka z resztką zwietrzałego bimbru tkwiła w wielkiej pace z nieheblowanego drewna, porzuconej w schowku; w tej samej skrzyni poniewierała się też pomalowana na żółto i złoto chochla [...].

źródło: NKJP: Marian Pilot: Na odchodnym, 2002

W kącie walają się jakieś paki, skrzynie.

źródło: NKJP: Konstanty Gebert: Pocztówka ze Spoleto, Gazeta Wyborcza, 1993-07-16

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. paka
paki
D. paki
pak
C. pace
pakom
B. pakę
paki
N. paką
pakami
Ms. pace
pakach
W. pako
paki

4. samochodu

Definicja

pot. 
bagażowa część samochodu dostawczego lub ciężarowego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • paka ciężarówki, samochodu, stara
  • wejść, wgramolić się; wrzucić coś na pakę
  • położyć się, siedzieć na pace

Cytaty

Gdy wrócił do Polski, kupił stara i od 1990 r. sprzedawał z paki mąkę, ziemniaki, owoce.

źródło: NKJP: Ireneusz Pawlik: Sklepowy, Gazeta Krakowska, 2003-04-11

[...] część przęseł była już nawet załadowana na pakę samochodu.

źródło: NKJP: (J.ŚW): Specjalna ochrona, Dziennik Polski, 2005-08-26

Kierowca patrzy jak na pace stara rośnie ładunek.

źródło: NKJP: Ryszard Parka: Ludzie, śnieg sprzątają!, Trybuna Śląska, 2002-01-23

W lutym w karambolu zginął tu mężczyzna przewożony na pace bagażowego żuka [...]

źródło: NKJP: Trzy ofiary zderzenia, Trybuna Śląska, 2002-05-06

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. paka
paki
D. paki
pak
C. pace
pakom
B. pakę
paki
N. paką
pakami
Ms. pace
pakach
W. pako
paki

Składnia

bez ograniczeń + paka +
(CZEGO)

5.a kara

Definicja

pot. 
więzienie - kara pozbawienia wolności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ciupa, kić, mamer, odsiadka, pudło, więzienie
hiperonimy:  kara

Cytaty

Broń zabrał, bo pamiętał, że za jej porzucenie grozi paka.

źródło: NKJP: Katarzyna Montgomery, Paweł Wroński: Czy dezerter chciał się zabić? Czy mógł?, Gazeta Wyborcza, 1994-09-07

Zabójcy skazani zostali na siedem lat paki [...].

źródło: NKJP: Daniel Weimer: Piłkarski rachunek sumienia Andrzeja S., Dziennik Polski, 2008-10-18

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. paka
paki
D. paki
pak
C. pace
pakom
B. pakę
paki
N. paką
pakami
Ms. pace
pakach
W. pako
paki

Inne uwagi

Zwykle lp

5.b miejsce

Definicja

pot. 
więzienie - budynek, w którym przebywają osoby skazane

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ciupa, kić, kryminał, mamer, pudło, puszka, ul, więzienie, więzień, zakład karny

Połączenia

  • iść, trafić, wsadzić kogoś do paki; wyjść z paki
  • siedzieć w pace

Cytaty

Dzięki Bogu, że w porę dowiedziałem się o aresztowaniu Jerzego; przynajmniej udało mi się przekonać von Brauna i Amerykanów, że warto wyciągnąć mojego brata z paki i sprowadzić do Nowego Meksyku.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

- Dostałem 15 dni aresztu albo 40 godz. prac społecznych. Odrobić nie jest łatwo - pracuję w składnicy złomu po kilkanaście godzin dziennie, a tu trzeba jeszcze przyjść do domu dziecka. Ale i tak to lepsze to niż dwa tygodnie w pace.

źródło: NKJP: Marcin Ogdowski: Skazani na pracę, Polityka, 2006-04-01

Za takie coś prawie 80% ludności byłoby w więzieniu. Już teraz jest tłok w pakach [...].

źródło: Internet: dobreprogramy.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. paka
paki
D. paki
pak
C. pace
pakom
B. pakę
paki
N. paką
pakami
Ms. pace
pakach
W. pako
paki
Data ostatniej modyfikacji: 07.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json