UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

łatwo

Chronologizacja

XVII w., Bańk

Pochodzenie

Zob. łatwy

1. zapamiętać

Definicja

tak, że w zrozumienie, wykonanie, pokonanie lub zdobycie czegoś nie trzeba włożyć dużo wysiłku

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nietrudno, snadnie, snadno
antonimy:  niełatwo, opornie, trudno I

Połączenia

  • łatwiej o kompromis; o etat, o pożyczkę, o pracę; łatwo o błąd, o kontuzję, o stłuczkę, o wypadek
  • łatwo domyślić się, dostrzec, zapamiętać, zgadnąć; obliczyć, przewidzieć, sprawdzić; poznać, wytłumaczyć; pomylić, zapomnieć, zgubić; dojechać, zdobyć; coś łatwo komuś przychodzi

Cytaty

No wiesz, jestem policjantką. Czy sądzisz, że tak łatwo mnie oszukać?

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Dołem biegła granica polsko-słowacka, którą najłatwiej było przekroczyć przez Przełęcz Tomanową.

źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995

U was inaczej, jakoś tak bardziej po prostu, bezpośrednio, po ludzku. Łatwiej tutaj o bezpośredni kontakt między ludźmi.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1995

Rób sobie inhalacje, para nawilży twoje śluzówki i łatwiej ci będzie odkrztusić wydzielinę.

źródło: NKJP: xx: Nie taki kaszel straszny, Express Ilustrowany, 2002-10-23

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy łatwo
stopień wyższy łatwiej

Składnia

bez ograniczeń + łatwo +
o CO
bez ograniczeń + łatwo +
(KOMU) + BEZOKOLICZNIK

2. krytykować

Definicja

szybko i nie myśląc wiele nad tym, co się robi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

antonimy:  trudno I

Połączenia

  • łatwo mówić, pisać; radzić; krytykować, potępiać

Cytaty

Łatwo krytykować policję, jak się siedzi wygodnie w fotelu w kapciach.

źródło: NKJP: Dominika Wielowieyska: Posłowie o gangach, eskorcie i Starówce, Gazeta Wyborcza, 1994-08-11

Trzeba jednak zachować zimną krew, nie luzować dyscypliny budżetowej i ograniczać inne wydatki. Wiem, że to łatwo radzić, dużo trudniej zrobić.

źródło: NKJP: Konrad Sadurski: Pomóc ludziom, obronić pieniądz, Gazeta Wyborcza, 1997-07-19

Najłatwiej wieszać psy na nieobecnych.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Bo wiadomo, że najłatwiej jest rozłożyć ręce i stwierdzić po prostu: takie jest życie...

źródło: NKJP: Roman Radoszewski: Czesław Niemen. Kiedy się dziwić przestanę... Monografia artystyczna, 2004

Łatwo ci ogłaszać rezygnację [...], skoro [...] jesteś prawie pewny, że to ciebie już nie będzie dotyczyć....

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy łatwo
stopień wyższy łatwiej

Składnia

bez ograniczeń + łatwo +
(KOMU) + BEZOKOLICZNIK

3. psuć się

Definicja

szybko i bez przeszkód

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • łatwo męczyć się, unosić się, wpadać w gniew, w nałóg; wpadać w ucho; psuć się
  • łatwo dostrzegalny, rozpoznawalny, wyczuwalny, zauważalny; psujący się, przyswajalny; osiągalny

Cytaty

Osoby otyłe często mają kłopoty z poruszaniem się, odczuwają bóle stawów, łatwo się męczą.

źródło: NKJP: AZG: Walcz z otyłością, Trybuna Śląska, 2002-05-09

Łatwo wpadające w ucho przeboje zawsze podobały się publiczności.

źródło: NKJP: Katarzyna Skrzypek: Gra o auto, Dziennik Zachodni, 2003-07-18

Do produktów naturalnych najbogatszych w łatwo przyswajalne wapno należy mak.

źródło: NKJP: NIina Grella: Lęki czterdziestolatki, Dziennik Zachodni, 2002-08-02

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy łatwo
stopień wyższy łatwiej

Frazeologizmy

łatwo powiedzieć
łatwo mówić
łatwo powiedzieć
łatwo mówić
Data ostatniej modyfikacji: 19.05.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN