UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zniekształcać

Chronologizacja

SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zniekształcam	zniekształcamy
2 os.	zniekształcasz	zniekształcacie
3 os.	zniekształca	zniekształcają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zniekształcałem +(e)m zniekształcał	zniekształcałam +(e)m zniekształcała	zniekształcałom +(e)m zniekształcało	zniekształcaliśmy +(e)śmy zniekształcali	zniekształcałyśmy +(e)śmy zniekształcały
2 os.	zniekształcałeś +(e)ś zniekształcał	zniekształcałaś +(e)ś zniekształcała	zniekształcałoś +(e)ś zniekształcało	zniekształcaliście +(e)ście zniekształcali	zniekształcałyście +(e)ście zniekształcały
3 os.	zniekształcał	zniekształcała	zniekształcało	zniekształcali	zniekształcały

bezosobnik: zniekształcano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zniekształcał będę zniekształcać	będę zniekształcała będę zniekształcać	będę zniekształcało będę zniekształcać	będziemy zniekształcali będziemy zniekształcać	będziemy zniekształcały będziemy zniekształcać
2 os.	będziesz zniekształcał będziesz zniekształcać	będziesz zniekształcała będziesz zniekształcać	będziesz zniekształcało będziesz zniekształcać	będziecie zniekształcali będziecie zniekształcać	będziecie zniekształcały będziecie zniekształcać
3 os.	będzie zniekształcał będzie zniekształcać	będzie zniekształcała będzie zniekształcać	będzie zniekształcało będzie zniekształcać	będą zniekształcali będą zniekształcać	będą zniekształcały będą zniekształcać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zniekształcajmy
2 os.	zniekształcaj	zniekształcajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zniekształcałbym bym zniekształcał	zniekształcałabym bym zniekształcała	zniekształcałobym bym zniekształcało	zniekształcalibyśmy byśmy zniekształcali	zniekształcałybyśmy byśmy zniekształcały
2 os.	zniekształcałbyś byś zniekształcał	zniekształcałabyś byś zniekształcała	zniekształcałobyś byś zniekształcało	zniekształcalibyście byście zniekształcali	zniekształcałybyście byście zniekształcały
3 os.	zniekształcałby by zniekształcał	zniekształcałaby by zniekształcała	zniekształcałoby by zniekształcało	zniekształcaliby by zniekształcali	zniekształcałyby by zniekształcały

bezosobnik: zniekształcano by

bezokolicznik: zniekształcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zniekształcając

gerundium: zniekształcanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zniekształcanie	zniekształcania
D.	zniekształcania	zniekształcań
C.	zniekształcaniu	zniekształcaniom
B.	zniekształcanie	zniekształcania
N.	zniekształcaniem	zniekształcaniami
Ms.	zniekształcaniu	zniekształcaniach
W.	zniekształcanie	zniekształcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zniekształcający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zniekształcający	zniekształcający	zniekształcający	zniekształcające	zniekształcająca
D.	zniekształcającego	zniekształcającego	zniekształcającego	zniekształcającego	zniekształcającej
C.	zniekształcającemu	zniekształcającemu	zniekształcającemu	zniekształcającemu	zniekształcającej
B.	zniekształcającego	zniekształcającego	zniekształcający	zniekształcające	zniekształcającą
N.	zniekształcającym	zniekształcającym	zniekształcającym	zniekształcającym	zniekształcającą
Ms.	zniekształcającym	zniekształcającym	zniekształcającym	zniekształcającym	zniekształcającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zniekształcający	zniekształcający	zniekształcające	zniekształcające
D.	zniekształcających	zniekształcających	zniekształcających	zniekształcających
C.	zniekształcającym	zniekształcającym	zniekształcającym	zniekształcającym
B.	zniekształcających	zniekształcających	zniekształcających	zniekształcające
N.	zniekształcającymi	zniekształcającymi	zniekształcającymi	zniekształcającymi
Ms.	zniekształcających	zniekształcających	zniekształcających	zniekształcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zniekształcany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zniekształcany	zniekształcany	zniekształcany	zniekształcane	zniekształcana
D.	zniekształcanego	zniekształcanego	zniekształcanego	zniekształcanego	zniekształcanej
C.	zniekształcanemu	zniekształcanemu	zniekształcanemu	zniekształcanemu	zniekształcanej
B.	zniekształcanego	zniekształcanego	zniekształcany	zniekształcane	zniekształcaną
N.	zniekształcanym	zniekształcanym	zniekształcanym	zniekształcanym	zniekształcaną
Ms.	zniekształcanym	zniekształcanym	zniekształcanym	zniekształcanym	zniekształcanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zniekształcani	zniekształcani	zniekształcane	zniekształcane
D.	zniekształcanych	zniekształcanych	zniekształcanych	zniekształcanych
C.	zniekształcanym	zniekształcanym	zniekształcanym	zniekształcanym
B.	zniekształcanych	zniekształcanych	zniekształcanych	zniekształcane
N.	zniekształcanymi	zniekształcanymi	zniekształcanymi	zniekształcanymi
Ms.	zniekształcanych	zniekształcanych	zniekształcanych	zniekształcanych

odpowiednik aspektowy: zniekształcić

Pochodzenie

Od: kształt

1. twarz

Definicja

pozbawiać coś prawidłowego kształtu lub brzmienia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	deformować
	hiperonimy:	zmieniać

Połączenia

zniekształcać czaszkę, sylwetkę, twarz; brzmienie, dźwięki; barwy, kolor

Cytaty

	Odchylone przez lekarza prześcieradło ukazywało twarzyczkę, której prawą połowę zniekształcała okropna opuchlizna. źródło: KWSJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004
	- Niech się pan nie przejmuje! To lustro zniekształca - skraca i poszerza. źródło: KWSJP: Władysław Ogrodziński: Ulica zwana Bystrą, 1985
	Śmiertelna trwoga zabrzmiała w tym krzyku, zniekształcając niski głos Olgi do dyszkantu, który zawibrował w powietrzu podobny do pisku duszonego zająca. źródło: KWSJP: Henryk Panas: Grzesznicy, 1966
	Dudniły nierozpoznawalne słowa, kraszone muzyką dziwnie znajomą, choć pogłos podziemi mocno ją zniekształcał. źródło: KWSJP: Marcin Wolski: Alterland, 2003
	Miałem okazję przekonać się, że mój telewizor nie zniekształca barw: włosy były takie jak na ekranie, ni to szare, ni rude. źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Składnia

zniekształcać

Odesłania

Zob. też:

	koślawić
	wykoślawiać

2. historię

Definicja

przedstawiać coś niezgodnie ze stanem faktycznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	paczyć, przeinaczać, spaczać, wypaczać
	hiperonimy:	zmieniać

Połączenia

zniekształcać fakty, informację, obraz czegoś, prawdę, rzeczywistość, sens, treść, wyniki, czyjąś wypowiedź

Cytaty

	Pojęcie socjalizm nabrało w socjalistycznej rzeczywistości tak silnego ładunku negatywnego, że socjolog badający przywiązanie do wartości tradycyjnie związanych z socjalizmem, zrezygnować musiał z użycia tego terminu w ankiecie, aby nie zniekształcać wyników badań. źródło: KWSJP: Andrzej Koraszewski: Spór o socjalizm w Polsce, Kultura, 1976, nr 11
	Musiał zniekształcać prawdę w swoich publicznych wystąpieniach, aby w zamian za to zachowywać przywilej wysyłania co jakiś czas poufnych depesz do Breżniewa. źródło: KWSJP: Stanisław Barańczak: Poezja i duch uogólnienia, 1996
	Ustaliliśmy, że autorem notatki z „Życia Stolicy”, zniekształcającej rzeczywisty przebieg naszej akcji [...], jest tow. redaktor Michał Ciulik. źródło: KWSJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985
	Uwagi Hufelanda zadziwiły mnie swoją prostotą i sformułowaniem przedstawianych zagadnień. Dlatego, aby nie zniekształcać myśli autora, niektóre z nich pragnę cytować. źródło: KWSJP: Stanisława Olko: Makrobiotyka w polskiej kuchni, czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1993
	Jednostki cechujące się wyraźnie rozbudzoną potrzebą uznania oraz niskim poziomem dojrzałości psychicznej ujawniają tendencję do świadomego zniekształcania faktów, przeinaczania motywów swojego postępowania czy informacji, które w jakiś sposób godzą w ich autorytet. źródło: KWSJP: Teresa Rostowska: Konflikt międzypokoleniowy w rodzinie: analiza psychologiczna, 2001

Składnia

zniekształcać

Odesłania

Zob. też:

	koślawić
	wykoślawiać

Data ostatniej modyfikacji: 03.11.2015