UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podrobić

Chronologizacja

1568, SPXVI
Obie formacje (po-drobić i pod-robić) poświadczono w tym samym roku (w różnych źródłach).

1. sfałszować

Definicja

zrobić nielegalną kopię czegoś dla uzyskania korzyści

Pochodzenie

Zob. robić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:

sfałszować

Połączenia

fałszerze, podejrzani podrobili coś
podrobić banknoty, bilet, blankiet, bon, czek, dokumenty, dowód osobisty, etykietę, fakturę, identyfikator, legitymację, monety, paszport, pełnomocnictwo, pieniądze, protokół, przepustkę, receptę, stuzłotówki, świadectwo, umowę, weksel, wizę, zaświadczenie; czyjeś pismo, czyjś podpis; klucz; bluzę, odzież, perfumy, pieczątki, pieczęć, towar, ubrania, wódkę, zegarek; logo, metkę
doskonale, idealnie, nieudolnie, perfekcyjnie podrobić
potrafić, umieć podrobić
możliwy, trudny do podrobienia

Cytaty

	Buchnęłam Zarębie formularz i podrobiłam jego podpis. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005
	W NBP zapewniono nas, że jednego fałszerze nie są w stanie podrobić na pewno: wypukłego znaku w lewym dolnym rogu banknotu. źródło: NKJP: Robert Sołtyk: Jak rozpoznać prawdziwe złote?, Gazeta Wyborcza, 1995-03-29
	Ustalono, że Robert R. podrobił umowę kupna sprzedaży peugeota, zawartą rzekomo między nim a Klemensem F. [...]. źródło: NKJP: (DG): „Lewe” auto z Niemiec, Express Ilustrowany, 2004-01-05
	Podrobioną kartą otworzyli jedne z trojga zamkniętych drzwi i weszli do niewielkiego pomieszczenia pełnego półek zawalonych różnymi pojemnikami. źródło: NKJP: Więzień układu – część 3, Esensja, 2006-02
	Młodzież chętnie kupuje podrobione ubrania, które pomimo niższej ceny są znacznie gorszej jakości. źródło: NKJP: (T. Ch.): Podróbki kuszą klienta, NTN Żuławy, 1998-08-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podrobię	podrobimy
2 os.	podrobisz	podrobicie
3 os.	podrobi	podrobią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podrobiłem +(e)m podrobił	podrobiłam +(e)m podrobiła	podrobiłom +(e)m podrobiło	podrobiliśmy +(e)śmy podrobili	podrobiłyśmy +(e)śmy podrobiły
2 os.	podrobiłeś +(e)ś podrobił	podrobiłaś +(e)ś podrobiła	podrobiłoś +(e)ś podrobiło	podrobiliście +(e)ście podrobili	podrobiłyście +(e)ście podrobiły
3 os.	podrobił	podrobiła	podrobiło	podrobili	podrobiły

bezosobnik: podrobiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podróbmy
2 os.	podrób	podróbcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podrobiłbym bym podrobił	podrobiłabym bym podrobiła	podrobiłobym bym podrobiło	podrobilibyśmy byśmy podrobili	podrobiłybyśmy byśmy podrobiły
2 os.	podrobiłbyś byś podrobił	podrobiłabyś byś podrobiła	podrobiłobyś byś podrobiło	podrobilibyście byście podrobili	podrobiłybyście byście podrobiły
3 os.	podrobiłby by podrobił	podrobiłaby by podrobiła	podrobiłoby by podrobiło	podrobiliby by podrobili	podrobiłyby by podrobiły

bezosobnik: podrobiono by

bezokolicznik: podrobić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

podrobiwszy

gerundium: podrobienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podrobienie	podrobienia
D.	podrobienia	podrobień
C.	podrobieniu	podrobieniom
B.	podrobienie	podrobienia
N.	podrobieniem	podrobieniami
Ms.	podrobieniu	podrobieniach
W.	podrobienie	podrobienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: podrobiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podrobiony	podrobiony	podrobiony	podrobione	podrobiona
D.	podrobionego	podrobionego	podrobionego	podrobionego	podrobionej
C.	podrobionemu	podrobionemu	podrobionemu	podrobionemu	podrobionej
B.	podrobionego	podrobionego	podrobiony	podrobione	podrobioną
N.	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobioną
Ms.	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podrobieni	podrobieni	podrobione	podrobione
D.	podrobionych	podrobionych	podrobionych	podrobionych
C.	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobionym
B.	podrobionych	podrobionych	podrobionych	podrobione
N.	podrobionymi	podrobionymi	podrobionymi	podrobionymi
Ms.	podrobionych	podrobionych	podrobionych	podrobionych

odpowiednik aspektowy: podrabiać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

podrobić

2. naśladować

Definicja

celowo zrobić coś w sposób możliwie najbliższy temu, w jaki zrobił to wcześniej ktoś inny

Pochodzenie

Zob. robić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

skopiować

Połączenia

podrobić czyjś głos, czyjś styl

Cytaty

	Ten typ każdego podrobi. Nie tylko naszego Franka, ale nawet gubernatora [...], byle tylko usłyszał jego głos i dostał cash. źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002
	Brzmienie Doorsów chcieli wcześniej podrobić The Stranglers, Echo & The Bunnymen i Southern Death Cult, ale bez porażającego powodzenia. źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński: Sto płyt, które wstrząsnęły światem: kronnika czasów popkultury, 2000
	Była dumna z siebie, że udatnie podrobiła ich styl i rasistowską retorykę [...]. źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005
	[...] wiele osób tak doskonale naśladowało styl pani Joanny, że pewien fan w liście wyraził niemiłe zdumienie faktem, iż język jego ulubionej autorki tak łatwo daje się podrobić. źródło: NKJP: Agnieszka Szady: Przy herbacie: Poznaj piszącego po stylu jego, Esensja, 2009-07-02
	[...] czterdziestoletnia brandy [...], zrobiona z najlepiej wyselekcjonowanych destylatów, ma bardzo ciemny kolor, bardzo oryginalny smak, nie do podrobienia [...]. źródło: NKJP: Wojciech Śmieja: Mołdawia. Przewodnik Turystyczny, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podrobię	podrobimy
2 os.	podrobisz	podrobicie
3 os.	podrobi	podrobią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podrobiłem +(e)m podrobił	podrobiłam +(e)m podrobiła	podrobiłom +(e)m podrobiło	podrobiliśmy +(e)śmy podrobili	podrobiłyśmy +(e)śmy podrobiły
2 os.	podrobiłeś +(e)ś podrobił	podrobiłaś +(e)ś podrobiła	podrobiłoś +(e)ś podrobiło	podrobiliście +(e)ście podrobili	podrobiłyście +(e)ście podrobiły
3 os.	podrobił	podrobiła	podrobiło	podrobili	podrobiły

bezosobnik: podrobiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podróbmy
2 os.	podrób	podróbcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podrobiłbym bym podrobił	podrobiłabym bym podrobiła	podrobiłobym bym podrobiło	podrobilibyśmy byśmy podrobili	podrobiłybyśmy byśmy podrobiły
2 os.	podrobiłbyś byś podrobił	podrobiłabyś byś podrobiła	podrobiłobyś byś podrobiło	podrobilibyście byście podrobili	podrobiłybyście byście podrobiły
3 os.	podrobiłby by podrobił	podrobiłaby by podrobiła	podrobiłoby by podrobiło	podrobiliby by podrobili	podrobiłyby by podrobiły

bezosobnik: podrobiono by

bezokolicznik: podrobić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

podrobiwszy

gerundium: podrobienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podrobienie	podrobienia
D.	podrobienia	podrobień
C.	podrobieniu	podrobieniom
B.	podrobienie	podrobienia
N.	podrobieniem	podrobieniami
Ms.	podrobieniu	podrobieniach
W.	podrobienie	podrobienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: podrobiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podrobiony	podrobiony	podrobiony	podrobione	podrobiona
D.	podrobionego	podrobionego	podrobionego	podrobionego	podrobionej
C.	podrobionemu	podrobionemu	podrobionemu	podrobionemu	podrobionej
B.	podrobionego	podrobionego	podrobiony	podrobione	podrobioną
N.	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobioną
Ms.	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podrobieni	podrobieni	podrobione	podrobione
D.	podrobionych	podrobionych	podrobionych	podrobionych
C.	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobionym
B.	podrobionych	podrobionych	podrobionych	podrobione
N.	podrobionymi	podrobionymi	podrobionymi	podrobionymi
Ms.	podrobionych	podrobionych	podrobionych	podrobionych

odpowiednik aspektowy: podrabiać

Składnia

podrobić

3. rozdrobnić

Definicja

podzielić na małe kawałki

Pochodzenie

Zob. drobić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	pokruszyć, rozkruszyć, zdrobnić
	hiperonimy:	rozdrobnić

Cytaty

	[...] z mięsa już dawno zrezygnowała. Ot, bułkę podrobi do mleka i to je. źródło: NKJP: Henryk Szewczyk: Świadek całego wieku, Gazeta Krakowska, 2002-09-12
	Z piersi kurczaka, cebuli i włoszczyzny ugotować bulion, [...] po ugotowaniu mięso wyjąć i podrobić na paseczki [...]. źródło: NKJP: Internet
	To łabędź. Kupiłem bułkę. Podrobiłem. Rzuciłem. źródło: NKJP: Ryszard Marek Groński: Nauka pływania dla topielców: wypisy z histerii najnowszej 1989-1998, 1999
	[...] babcia gotowała wodzionkę - marchewka i pietruszka, ząbek czosnku, na talerze podrobione lub pokrojone czerstwe kawałki pieczywa. źródło: NKJP: Internet
	[...] nie rozumie słów, nie wydaje dźwięku - tylko siedzi, jedzenie wyłącznie w podrobionych kawałkach [...]. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podrobię	podrobimy
2 os.	podrobisz	podrobicie
3 os.	podrobi	podrobią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podrobiłem +(e)m podrobił	podrobiłam +(e)m podrobiła	podrobiłom +(e)m podrobiło	podrobiliśmy +(e)śmy podrobili	podrobiłyśmy +(e)śmy podrobiły
2 os.	podrobiłeś +(e)ś podrobił	podrobiłaś +(e)ś podrobiła	podrobiłoś +(e)ś podrobiło	podrobiliście +(e)ście podrobili	podrobiłyście +(e)ście podrobiły
3 os.	podrobił	podrobiła	podrobiło	podrobili	podrobiły

bezosobnik: podrobiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podróbmy
2 os.	podrób	podróbcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podrobiłbym bym podrobił	podrobiłabym bym podrobiła	podrobiłobym bym podrobiło	podrobilibyśmy byśmy podrobili	podrobiłybyśmy byśmy podrobiły
2 os.	podrobiłbyś byś podrobił	podrobiłabyś byś podrobiła	podrobiłobyś byś podrobiło	podrobilibyście byście podrobili	podrobiłybyście byście podrobiły
3 os.	podrobiłby by podrobił	podrobiłaby by podrobiła	podrobiłoby by podrobiło	podrobiliby by podrobili	podrobiłyby by podrobiły

bezosobnik: podrobiono by

bezokolicznik: podrobić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

podrobiwszy

gerundium: podrobienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podrobienie	podrobienia
D.	podrobienia	podrobień
C.	podrobieniu	podrobieniom
B.	podrobienie	podrobienia
N.	podrobieniem	podrobieniami
Ms.	podrobieniu	podrobieniach
W.	podrobienie	podrobienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: podrobiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podrobiony	podrobiony	podrobiony	podrobione	podrobiona
D.	podrobionego	podrobionego	podrobionego	podrobionego	podrobionej
C.	podrobionemu	podrobionemu	podrobionemu	podrobionemu	podrobionej
B.	podrobionego	podrobionego	podrobiony	podrobione	podrobioną
N.	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobioną
Ms.	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podrobieni	podrobieni	podrobione	podrobione
D.	podrobionych	podrobionych	podrobionych	podrobionych
C.	podrobionym	podrobionym	podrobionym	podrobionym
B.	podrobionych	podrobionych	podrobionych	podrobione
N.	podrobionymi	podrobionymi	podrobionymi	podrobionymi
Ms.	podrobionych	podrobionych	podrobionych	podrobionych

odpowiednik aspektowy: drobić

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

podrobić

Data ostatniej modyfikacji: 18.02.2016