UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nasmarować

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nasmaruję
nasmarujemy
2 os. nasmarujesz
nasmarujecie
3 os. nasmaruje
nasmarują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nasmarowałem
+(e)m nasmarował
nasmarowałam
+(e)m nasmarowała
nasmarowałom
+(e)m nasmarowało
nasmarowaliśmy
+(e)śmy nasmarowali
nasmarowałyśmy
+(e)śmy nasmarowały
2 os. nasmarowałeś
+(e)ś nasmarował
nasmarowałaś
+(e)ś nasmarowała
nasmarowałoś
+(e)ś nasmarowało
nasmarowaliście
+(e)ście nasmarowali
nasmarowałyście
+(e)ście nasmarowały
3 os. nasmarował
nasmarowała
nasmarowało
nasmarowali
nasmarowały

bezosobnik: nasmarowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nasmarujmy
2 os. nasmaruj
nasmarujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nasmarowałbym
bym nasmarował
nasmarowałabym
bym nasmarowała
nasmarowałobym
bym nasmarowało
nasmarowalibyśmy
byśmy nasmarowali
nasmarowałybyśmy
byśmy nasmarowały
2 os. nasmarowałbyś
byś nasmarował
nasmarowałabyś
byś nasmarowała
nasmarowałobyś
byś nasmarowało
nasmarowalibyście
byście nasmarowali
nasmarowałybyście
byście nasmarowały
3 os. nasmarowałby
by nasmarował
nasmarowałaby
by nasmarowała
nasmarowałoby
by nasmarowało
nasmarowaliby
by nasmarowali
nasmarowałyby
by nasmarowały

bezosobnik: nasmarowano by

bezokolicznik: nasmarować

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

nasmarowawszy

gerundium: nasmarowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nasmarowanie
nasmarowania
D. nasmarowania
nasmarowań
C. nasmarowaniu
nasmarowaniom
B. nasmarowanie
nasmarowania
N. nasmarowaniem
nasmarowaniami
Ms. nasmarowaniu
nasmarowaniach
W. nasmarowanie
nasmarowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: nasmarowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nasmarowany
nasmarowany
nasmarowany
nasmarowane
nasmarowana
D. nasmarowanego
nasmarowanego
nasmarowanego
nasmarowanego
nasmarowanej
C. nasmarowanemu
nasmarowanemu
nasmarowanemu
nasmarowanemu
nasmarowanej
B. nasmarowanego
nasmarowanego
nasmarowany
nasmarowane
nasmarowaną
N. nasmarowanym
nasmarowanym
nasmarowanym
nasmarowanym
nasmarowaną
Ms. nasmarowanym
nasmarowanym
nasmarowanym
nasmarowanym
nasmarowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nasmarowani
nasmarowani
nasmarowane
nasmarowane
D. nasmarowanych
nasmarowanych
nasmarowanych
nasmarowanych
C. nasmarowanym
nasmarowanym
nasmarowanym
nasmarowanym
B. nasmarowanych
nasmarowanych
nasmarowanych
nasmarowane
N. nasmarowanymi
nasmarowanymi
nasmarowanymi
nasmarowanymi
Ms. nasmarowanych
nasmarowanych
nasmarowanych
nasmarowanych

odpowiedniki aspektowe: smarować , nasmarowywać

Pochodzenie

Zob. smar

1. tłuszczem

Definicja

rozprowadzić na całej powierzchni czegoś warstwę jakiejś substancji

Noty o użyciu

Wyraz używany często w odniesieniu do rozprowadzania na powierzchni czegoś smaru lub innej substancji o podobnej funkcji.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

  • nasmarować tłuszczem

Cytaty

Rybę przed oblepieniem gliną można nasmarować tłuszczem i całość włożyć na około 30 minut do żaru ogniska.

źródło: NKJP: Artur Grobecki: Magazyn Wędkarski, Gazeta Poznańska, 2003-12-27

Niewielkie pokrętło, służące do otwierania od środka zamkniętych drzwi, ma bowiem tak zaokrąglone wszystkie krawędzie, że w efekcie ślizga się w palcach i nie daje przekręcić, zwłaszcza jeśli się ma ręce jeszcze nieco wilgotne lub nasmarowane po myciu kremem.

źródło: NKJP: (I): Bez pomyślunku, Dziennik Polski, 2006-01-12

Da się uratować jeszcze rower, bo w wodzie stał tylko przez dobę. Nie powinien rdzewieć, wyszoruję go i nasmaruję wazeliną.

źródło: NKJP: Monika Krężel: Wielkie sprzątanie po burzy, Dziennik Zachodni, 2009-07-18

Po nasmarowaniu ciała i twarzy samoopalaczem pamiętajmy o tym, aby bardzo dokładnie umyć ręce.

źródło: NKJP: (GB, M, D): Kobiety lubią brąz, Trybuna Śląska, 2004-09-28

Składnia

bez ograniczeń + nasmarować +
KOGO/CO + CZYM

2. na kartce

Definicja

pot.  pejorat. 
stworzyć napis, rysunek lub inną podobną rzecz szybko lub niedbale

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Cytaty

W pewnym momencie coś nasmarowała na kartce i mówiła: – Mamki, napisałam wierszyk.

źródło: NKJP: Violetta Gradek: Zachłanna na życie, Dziennik Zachodni, 2007-04-13

Poniżej, na grynszpanowym cokole, rzucał się w oczy nasmarowany ukośnym, białym pędzlem napis KATYŃ.

źródło: NKJP: Marian Pankowski: Fara na Pomorzu, 1997

Wapno było dobre, świeżo zlasowane, gęste jak masło. Wiktor nasmarował patykiem w sieni pas półmetrowej szerokości, tak, żeby nikt nie mógł przejść, nie stanąwszy w wapno.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Wróciłem na swoje miejsce, a on tam w dzienniku nasmarował mi dwóję.

źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1961

Składnia

bez ograniczeń + nasmarować +
CO + (CZYM) + (GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 19.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json