UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zadręczyć

Chronologizacja

1814, SL

Pochodzenie

Zob. dręczyć

1. na śmierć

Definicja

zadając ból i cierpienie, doprowadzić do śmierci lub skrajnego wyczerpania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Cytaty

Jego ojca skrycie zamordowano, matkę zadręczono i zagłodzono [...].

źródło: NKJP: Obrona Kaliguli, forum.historia.org.pl

Nie opuścił ich, chociaż wiedział, że zostanie przez nich zdradzony i zadręczony na śmierć.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Żydowska wojna, 1989

Człowiek wygłodzony, zadręczony i skrajnie wyczerpany biologicznie potrzeb tych nie odczuwa.

źródło: NKJP: Anna Pawełczyńska: Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zadręczę	zadręczymy
2 os.	zadręczysz	zadręczycie
3 os.	zadręczy	zadręczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zadręczyłem +(e)m zadręczył	zadręczyłam +(e)m zadręczyła	zadręczyłom +(e)m zadręczyło	zadręczyliśmy +(e)śmy zadręczyli	zadręczyłyśmy +(e)śmy zadręczyły
2 os.	zadręczyłeś +(e)ś zadręczył	zadręczyłaś +(e)ś zadręczyła	zadręczyłoś +(e)ś zadręczyło	zadręczyliście +(e)ście zadręczyli	zadręczyłyście +(e)ście zadręczyły
3 os.	zadręczył	zadręczyła	zadręczyło	zadręczyli	zadręczyły

bezosobnik: zadręczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zadręczmy
2 os.	zadręcz	zadręczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zadręczyłbym bym zadręczył	zadręczyłabym bym zadręczyła	zadręczyłobym bym zadręczyło	zadręczylibyśmy byśmy zadręczyli	zadręczyłybyśmy byśmy zadręczyły
2 os.	zadręczyłbyś byś zadręczył	zadręczyłabyś byś zadręczyła	zadręczyłobyś byś zadręczyło	zadręczylibyście byście zadręczyli	zadręczyłybyście byście zadręczyły
3 os.	zadręczyłby by zadręczył	zadręczyłaby by zadręczyła	zadręczyłoby by zadręczyło	zadręczyliby by zadręczyli	zadręczyłyby by zadręczyły

bezosobnik: zadręczono by

bezokolicznik: zadręczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zadręczywszy

gerundium: zadręczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zadręczenie	zadręczenia
D.	zadręczenia	zadręczeń
C.	zadręczeniu	zadręczeniom
B.	zadręczenie	zadręczenia
N.	zadręczeniem	zadręczeniami
Ms.	zadręczeniu	zadręczeniach
W.	zadręczenie	zadręczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zadręczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zadręczony	zadręczony	zadręczony	zadręczone	zadręczona
D.	zadręczonego	zadręczonego	zadręczonego	zadręczonego	zadręczonej
C.	zadręczonemu	zadręczonemu	zadręczonemu	zadręczonemu	zadręczonej
B.	zadręczonego	zadręczonego	zadręczony	zadręczone	zadręczoną
N.	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonym	zadręczoną
Ms.	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zadręczeni	zadręczeni	zadręczone	zadręczone
D.	zadręczonych	zadręczonych	zadręczonych	zadręczonych
C.	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonym
B.	zadręczonych	zadręczonych	zadręczonych	zadręczone
N.	zadręczonymi	zadręczonymi	zadręczonymi	zadręczonymi
Ms.	zadręczonych	zadręczonych	zadręczonych	zadręczonych

odpowiedniki aspektowe: dręczyć , zadręczać

Składnia

Rz_osobowy

zadręczyć

KOGO

2. pytaniami

Definicja

zakłócając czyjś spokój, doprowadzić go do śmierci lub skrajnego wyczerpania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Możemy zadręczyć innych naszymi słowami, teoriami, wskazówkami [...].

źródło: NKJP: Józef Augustyn: Rozmowy o księżach, rodzinie i życiu duchowym, 2010

Może zadręczyło go sumienie.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zadręczę	zadręczymy
2 os.	zadręczysz	zadręczycie
3 os.	zadręczy	zadręczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zadręczyłem +(e)m zadręczył	zadręczyłam +(e)m zadręczyła	zadręczyłom +(e)m zadręczyło	zadręczyliśmy +(e)śmy zadręczyli	zadręczyłyśmy +(e)śmy zadręczyły
2 os.	zadręczyłeś +(e)ś zadręczył	zadręczyłaś +(e)ś zadręczyła	zadręczyłoś +(e)ś zadręczyło	zadręczyliście +(e)ście zadręczyli	zadręczyłyście +(e)ście zadręczyły
3 os.	zadręczył	zadręczyła	zadręczyło	zadręczyli	zadręczyły

bezosobnik: zadręczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zadręczmy
2 os.	zadręcz	zadręczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zadręczyłbym bym zadręczył	zadręczyłabym bym zadręczyła	zadręczyłobym bym zadręczyło	zadręczylibyśmy byśmy zadręczyli	zadręczyłybyśmy byśmy zadręczyły
2 os.	zadręczyłbyś byś zadręczył	zadręczyłabyś byś zadręczyła	zadręczyłobyś byś zadręczyło	zadręczylibyście byście zadręczyli	zadręczyłybyście byście zadręczyły
3 os.	zadręczyłby by zadręczył	zadręczyłaby by zadręczyła	zadręczyłoby by zadręczyło	zadręczyliby by zadręczyli	zadręczyłyby by zadręczyły

bezosobnik: zadręczono by

bezokolicznik: zadręczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zadręczywszy

gerundium: zadręczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zadręczenie	zadręczenia
D.	zadręczenia	zadręczeń
C.	zadręczeniu	zadręczeniom
B.	zadręczenie	zadręczenia
N.	zadręczeniem	zadręczeniami
Ms.	zadręczeniu	zadręczeniach
W.	zadręczenie	zadręczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zadręczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zadręczony	zadręczony	zadręczony	zadręczone	zadręczona
D.	zadręczonego	zadręczonego	zadręczonego	zadręczonego	zadręczonej
C.	zadręczonemu	zadręczonemu	zadręczonemu	zadręczonemu	zadręczonej
B.	zadręczonego	zadręczonego	zadręczony	zadręczone	zadręczoną
N.	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonym	zadręczoną
Ms.	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zadręczeni	zadręczeni	zadręczone	zadręczone
D.	zadręczonych	zadręczonych	zadręczonych	zadręczonych
C.	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonym	zadręczonym
B.	zadręczonych	zadręczonych	zadręczonych	zadręczone
N.	zadręczonymi	zadręczonymi	zadręczonymi	zadręczonymi
Ms.	zadręczonych	zadręczonych	zadręczonych	zadręczonych

odpowiedniki aspektowe: dręczyć , zadręczać

Składnia

Rz_osobowy	+	zadręczyć	+	KOGO + (CZYM)
Rz_nieżywotny	+	zadręczyć	+	KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 26.07.2018