UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

oblec się

Chronologizacja

1522, SPXVI

Pochodzenie

Zob. oblec (ubrać)

1. w togę

Definicja

książk. 
włożyć na siebie ubranie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odziać się, ubrać się
hiperonimy:  założyć

Połączenia

  • oblec się w szaty, w togę

Cytaty

Gdy sekretarz zawiadomił asesora, że premier czeka, asesor oblókł się w togę, puścił przed sobą woźnego, a gdy obaj weszli do gabinetu Sławoja, woźny zadzwonił i zawołał: Proszę wstać!.

źródło: NKJP: Jan Rogóż: Proszę wstać! Proszę siadać..., Dziennik Polski, 2000-09-02

O ile sobie dobrze przypominam, nie ma przepisu, że walentynki są tylko dla zakochanych, a cała reszta świata musi oblec się w żałobne szaty...

źródło: NKJP: Walentynki, Cosmopolitan, 2001

Anglik pochyla się, dotyka metalizowanej tkaniny kombinezonu, w który oblókł się Carlos.

źródło: KWSJP: Piotr Siemion: Niskie Łąki, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblekę się
rzadziej oblokę się
obleczemy się
2 os. obleczesz się
obleczecie się
3 os. oblecze się
obleką się
rzadziej obloką się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblekłem się
+(e)m się oblekł
rzadziej oblokłem się
rzadziej +(e)m się oblókł
oblekłam się
+(e)m się oblekła
rzadziej oblokłam się
rzadziej +(e)m się oblokła
oblekłom się
+(e)m się oblekło
rzadziej oblokłom się
rzadziej +(e)m się oblokło
oblekliśmy się
+(e)śmy się oblekli
oblekłyśmy się
+(e)śmy się oblekły
rzadziej oblokłyśmy się
rzadziej +(e)śmy się oblokły
2 os. oblekłeś się
+(e)ś się oblekł
rzadziej oblokłeś się
rzadziej +(e)ś się oblókł
oblekłaś się
+(e)ś się oblekła
rzadziej oblokłaś się
rzadziej +(e)ś się oblokła
oblekłoś się
+(e)ś się oblekło
rzadziej oblokłoś się
rzadziej +(e)ś się oblokło
oblekliście się
+(e)ście się oblekli
oblekłyście się
+(e)ście się oblekły
rzadziej oblokłyście się
rzadziej +(e)ście się oblokły
3 os. oblekł się
rzadziej oblókł się
oblekła się
rzadziej oblokła się
oblekło się
rzadziej oblokło się
oblekli się
oblekły się
rzadziej oblokły się

bezosobnik: obleczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obleczmy się
2 os. oblecz się
obleczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblekłbym się
bym się oblekł
rzadziej oblókłbym się
rzadziej bym się oblókł
oblekłabym się
bym się oblekła
rzadziej oblokłabym się
rzadziej bym się oblokła
oblekłobym się
bym się oblekło
rzadziej oblokłobym się
rzadziej bym się oblokło
obleklibyśmy się
byśmy się oblekli
oblekłybyśmy się
byśmy się oblekły
rzadziej oblokłybyśmy się
rzadziej byśmy się oblokły
2 os. oblekłbyś się
byś się oblekł
rzadziej oblókłbyś się
rzadziej byś się oblókł
oblekłabyś się
byś się oblekła
rzadziej oblokłabyś się
rzadziej byś się oblokła
oblekłobyś się
byś się oblekło
rzadziej oblokłobyś się
rzadziej byś się oblokło
obleklibyście się
byście się oblekli
oblekłybyście się
byście się oblekły
rzadziej oblokłybyście się
rzadziej byście się oblokły
3 os. oblekłby się
by się oblekł
rzadziej oblókłby się
rzadziej by się oblókł
oblekłaby się
by się oblekła
rzadziej oblokłaby się
rzadziej by się oblokła
oblekłoby się
by się oblekło
rzadziej oblokłoby się
rzadziej by się oblokło
oblekliby się
by się oblekli
oblekłyby się
by się oblekły
rzadziej oblokłyby się
rzadziej by się oblokły

bezosobnik: obleczono by się

bezokolicznik: oblec się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

oblekłszy się
rzadziej oblókłszy się

gerundium: obleczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obleczenie się
obleczenia się
D. obleczenia się
obleczeń się
C. obleczeniu się
obleczeniom się
B. obleczenie się
obleczenia się
N. obleczeniem się
obleczeniami się
Ms. obleczeniu się
obleczeniach się
W. obleczenie się
obleczenia się

odpowiednik aspektowy: oblekać się

Składnia

Rzosobowy + oblec się +
w CO

2. w kształt

Definicja

książk. 
przybrać określony wygląd lub postać

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Reflektor oświetlił wnętrze ulicy, twarz sklepikarza oblekła się w mrok.

źródło: NKJP: Tadeusz Borowski: Pożegnanie z Marią, 1988

Odwróciłam się do niego plecami, przedtem jednak moja twarz oblekła się wzgardliwym grymasem.

źródło: NKJP: Internet

Bardzo nam by zależało, żeby to nie był tylko zestaw pobożnych życzeń, żeby oblekło się to w konkretny kształt.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 32. posiedzenia Senatu RP w dniu 27 października 1994 r.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblekę się
rzadziej oblokę się
obleczemy się
2 os. obleczesz się
obleczecie się
3 os. oblecze się
obleką się
rzadziej obloką się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblekłem się
+(e)m się oblekł
rzadziej oblokłem się
rzadziej +(e)m się oblókł
oblekłam się
+(e)m się oblekła
rzadziej oblokłam się
rzadziej +(e)m się oblokła
oblekłom się
+(e)m się oblekło
rzadziej oblokłom się
rzadziej +(e)m się oblokło
oblekliśmy się
+(e)śmy się oblekli
oblekłyśmy się
+(e)śmy się oblekły
rzadziej oblokłyśmy się
rzadziej +(e)śmy się oblokły
2 os. oblekłeś się
+(e)ś się oblekł
rzadziej oblokłeś się
rzadziej +(e)ś się oblókł
oblekłaś się
+(e)ś się oblekła
rzadziej oblokłaś się
rzadziej +(e)ś się oblokła
oblekłoś się
+(e)ś się oblekło
rzadziej oblokłoś się
rzadziej +(e)ś się oblokło
oblekliście się
+(e)ście się oblekli
oblekłyście się
+(e)ście się oblekły
rzadziej oblokłyście się
rzadziej +(e)ście się oblokły
3 os. oblekł się
rzadziej oblókł się
oblekła się
rzadziej oblokła się
oblekło się
rzadziej oblokło się
oblekli się
oblekły się
rzadziej oblokły się

bezosobnik: obleczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obleczmy się
2 os. oblecz się
obleczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblekłbym się
bym się oblekł
rzadziej oblókłbym się
rzadziej bym się oblókł
oblekłabym się
bym się oblekła
rzadziej oblokłabym się
rzadziej bym się oblokła
oblekłobym się
bym się oblekło
rzadziej oblokłobym się
rzadziej bym się oblokło
obleklibyśmy się
byśmy się oblekli
oblekłybyśmy się
byśmy się oblekły
rzadziej oblokłybyśmy się
rzadziej byśmy się oblokły
2 os. oblekłbyś się
byś się oblekł
rzadziej oblókłbyś się
rzadziej byś się oblókł
oblekłabyś się
byś się oblekła
rzadziej oblokłabyś się
rzadziej byś się oblokła
oblekłobyś się
byś się oblekło
rzadziej oblokłobyś się
rzadziej byś się oblokło
obleklibyście się
byście się oblekli
oblekłybyście się
byście się oblekły
rzadziej oblokłybyście się
rzadziej byście się oblokły
3 os. oblekłby się
by się oblekł
rzadziej oblókłby się
rzadziej by się oblókł
oblekłaby się
by się oblekła
rzadziej oblokłaby się
rzadziej by się oblokła
oblekłoby się
by się oblekło
rzadziej oblokłoby się
rzadziej by się oblokło
oblekliby się
by się oblekli
oblekłyby się
by się oblekły
rzadziej oblokłyby się
rzadziej by się oblokły

bezosobnik: obleczono by się

bezokolicznik: oblec się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

oblekłszy się
rzadziej oblókłszy się

gerundium: obleczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obleczenie się
obleczenia się
D. obleczenia się
obleczeń się
C. obleczeniu się
obleczeniom się
B. obleczenie się
obleczenia się
N. obleczeniem się
obleczeniami się
Ms. obleczeniu się
obleczeniach się
W. obleczenie się
obleczenia się

odpowiednik aspektowy: oblekać się

Składnia

bez ograniczeń + oblec się +
w CO
bez ograniczeń + oblec się +
CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 21.08.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json