UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odziać się

Chronologizacja

1522, SPXVI

Pochodzenie

Zob. odziać, dziać

Definicja

książk. 
założyć na siebie ubranie lub okrycie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oblec się, przyoblec się, przyodziać się, rozdziać się, ubrać się
antonimy:  rozebrać się

Połączenia

  • odziać się w futro, w płaszcz, w purpurę, w szatę

Cytaty

Istotnie, kiedy odziali się już w termostatyczne skafandry i odkręciwszy koła śrubowe, uchylili ciężką klapę, ujrzeli rozpostarte na podłodze, tylko w bieliznę przyodziane ciało leżącego na twarzy człowieka.

źródło: KWSJP: Stanisław Lem: Niezwyciężony, 1964

Jeśli natomiast chcesz być postrzegana jako poważna profesjonalistka, odziej się w czerń od stóp do głów.

źródło: KWSJP: Weronika M. Marcinkiewicz, prasa, 2000

Pan zdążył się odziać i wyjść przez okno, a mój dom rodzinny obrócił się w zgliszcza.

źródło: KWSJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odzieję się
odziejemy się
2 os. odziejesz się
odziejecie się
3 os. odzieje się
odzieją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odziałem się
+(e)m się odział
odziałam się
+(e)m się odziała
odziałom się
+(e)m się odziało
odzialiśmy się
odzieliśmy się
+(e)śmy się odziali
+(e)śmy się odzieli
odziałyśmy się
+(e)śmy się odziały
2 os. odziałeś się
+(e)ś się odział
odziałaś się
+(e)ś się odziała
odziałoś się
+(e)ś się odziało
odzialiście się
odzieliście się
+(e)ście się odziali
+(e)ście się odzieli
odziałyście się
+(e)ście się odziały
3 os. odział się
odziała się
odziało się
odziali się
odzieli się
odziały się

bezosobnik: odziano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odziejmy się
2 os. odziej się
odziejcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odziałbym się
bym się odział
odziałabym się
bym się odziała
odziałobym się
bym się odziało
odzialibyśmy się
odzielibyśmy się
byśmy się odziali
byśmy się odzieli
odziałybyśmy się
byśmy się odziały
2 os. odziałbyś się
byś się odział
odziałabyś się
byś się odziała
odziałobyś się
byś się odziało
odzialibyście się
odzielibyście się
byście się odziali
byście się odzieli
odziałybyście się
byście się odziały
3 os. odziałby się
by się odział
odziałaby się
by się odziała
odziałoby się
by się odziało
odzialiby się
odzieliby się
by się odziali
by się odzieli
odziałyby się
by się odziały

bezosobnik: odziano by się

bezokolicznik: odziać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odziawszy się

gerundium: odzianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odzianie się
odziania się
D. odziania się
odziań się
C. odzianiu się
odzianiom się
B. odzianie się
odziania się
N. odzianiem się
odzianiami się
Ms. odzianiu się
odzianiach się
W. odzianie się
odziania się

odpowiednik aspektowy: odziewać się

Składnia

Rzosobowy + odziać się +
(w CO)
Data ostatniej modyfikacji: 26.06.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json