UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyoblec się

Chronologizacja

1566, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyoblekę się
przyoblokę się
przyobleczemy się
2 os. przyobleczesz się
przyobleczecie się
3 os. przyoblecze się
przyobloką się
przyobleką się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyoblokłem się
przyoblekłem się
+(e)m się przyoblekł
+(e)m się przyoblókł
przyoblokłam się
przyoblekłam się
+(e)m się przyoblekła
+(e)m się przyoblokła
przyoblekłom się
przyoblokłom się
+(e)m się przyoblokło
+(e)m się przyoblekło
przyoblekliśmy się
+(e)śmy się przyoblekli
przyoblekłyśmy się
+(e)śmy się przyoblokły
2 os. przyoblekłeś się
przyoblokłeś się
+(e)ś się przyoblekł
+(e)ś się przyoblókł
przyoblokłaś się
przyoblekłaś się
+(e)ś się przyoblokła
+(e)ś się przyoblekła
przyoblokłoś się
przyoblekłoś się
+(e)ś się przyoblekło
+(e)ś się przyoblokło
przyoblekliście się
+(e)ście się przyoblekli
przyoblokłyście się
+(e)ście się przyoblokły
3 os. przyoblekł się
przyoblókł się
przyoblekła się
przyoblokła się
przyoblekło się
przyoblokło się
przyoblekli się
przyoblokły się

bezosobnik: przyobleczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyobleczmy się
2 os. przyoblecz się
przyobleczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyoblekłbym się
przyoblókłbym się
bym się przyoblókł
bym się przyoblekł
przyoblekłabym się
przyoblokłabym się
bym się przyoblokła
bym się przyoblekła
przyoblekłobym się
przyoblokłobym się
bym się przyoblokło
bym się przyoblekło
przyobleklibyśmy się
byśmy się przyoblekli
przyoblekłybyśmy się
byśmy się przyoblokły
2 os. przyoblókłbyś się
przyoblekłbyś się
byś się przyoblókł
byś się przyoblekł
przyoblekłabyś się
przyoblokłabyś się
byś się przyoblekła
byś się przyoblokła
przyoblokłobyś się
przyoblekłobyś się
byś się przyoblekło
byś się przyoblokło
przyobleklibyście się
byście się przyoblekli
przyoblekłybyście się
byście się przyoblokły
3 os. przyoblekłby się
przyoblókłby się
by się przyoblekł
by się przyoblókł
przyoblekłaby się
przyoblokłaby się
by się przyoblekła
by się przyoblokła
przyoblekłoby się
przyoblokłoby się
by się przyoblekło
by się przyoblokło
przyoblekliby się
by się przyoblekli
przyoblekłyby się
by się przyoblekły

bezosobnik: przyobleczono by się

bezokolicznik: przyoblec się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

przyoblekłszy się
przyoblókłszy się

gerundium: przyobleczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przyobleczenie się
przyobleczenia się
D. przyobleczenia się
przyobleczeń się
C. przyobleczeniu się
przyobleczeniom się
B. przyobleczenie się
przyobleczenia się
N. przyobleczeniem się
przyobleczeniami się
Ms. przyobleczeniu się
przyobleczeniach się
W. przyobleczenie się
przyobleczenia się

odpowiednik aspektowy: przyoblekać się

Pochodzenie

Zob. oblec

1. ubrać się

Definicja

książk. 
ubrać się

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oblec się, odziać się, ubrać się

Cytaty

Postanowiła bowiem zostać prawdziwą gwiazdą dzisiejszego pogrzebu. Przyoblekła się w swoje powłóczyste czernie (maskujące i wyzywające zarazem).

źródło: NKJP: Monika Rakusa: Żona Adama, 2010

On woli jednak przykryć jasne włosy czarną, zmierzwioną peruką, przyoblec się w łachman i z kijem w ręku wędrować od wsi do wsi, uświadamiając chłopa.

źródło: NKJP: Stanisław Wasylewski: Życie polskie w XIX wieku, 2008

Składnia

bez ograniczeń + przyoblec się +
w CO

2. pokryć się

Definicja

książk. 
pokryć się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

Oblicze jego przyoblekło się w wyraz znużenia i rezygnacji.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Umilkła w połowie zawiłego zdania i jej kwadratowa, o obwisłych policzkach twarz przyoblekła się urazą.

źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Popiół i diament, 1948

Składnia

bez ograniczeń + przyoblec się +
w CO
bez ograniczeń + przyoblec się +
CZYM

3. przybrać formę

Definicja

książk. 
przybrać określoną formą

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Kawiarniane fantazje przyoblekły się w konkret, gdy Nat Shapiro, agent obu aktorów, skontaktował ich z innym swoim klientem.

źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński: Sto płyt, które wstrząsnęły światem: kronika czasów popkultury, 2000

Widzi Go jako Boga, który z miłości przyoblekł się w ciało.

źródło: NKJP: Adwent z Ojcem Pio, Głos Ojca Pio, 2010

Dlatego że potrzeba utworzenia frontu obywatelskiego oporu przeciwko władzy komunistycznej narastała, a te wydarzenia były tylko katalizatorem, który spowodował, że to, co dojrzewało, przyoblekło się w kształt trwały.

źródło: NKJP: 18. posiedzenie Senatu RP, stenogram, wersja robocza

Składnia

bez ograniczeń + przyoblec się +
w CO
Data ostatniej modyfikacji: 14.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json