UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wtrącić się

Chronologizacja

1564, Mącz

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wtrącę się	wtrącimy się
2 os.	wtrącisz się	wtrącicie się
3 os.	wtrąci się	wtrącą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtrąciłem się +(e)m się wtrącił	wtrąciłam się +(e)m się wtrąciła	wtrąciłom się +(e)m się wtrąciło	wtrąciliśmy się +(e)śmy się wtrącili	wtrąciłyśmy się +(e)śmy się wtrąciły
2 os.	wtrąciłeś się +(e)ś się wtrącił	wtrąciłaś się +(e)ś się wtrąciła	wtrąciłoś się +(e)ś się wtrąciło	wtrąciliście się +(e)ście się wtrącili	wtrąciłyście się +(e)ście się wtrąciły
3 os.	wtrącił się	wtrąciła się	wtrąciło się	wtrącili się	wtrąciły się

bezosobnik: wtrącono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wtrąćmy się
2 os.	wtrąć się	wtrąćcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtrąciłbym się bym się wtrącił	wtrąciłabym się bym się wtrąciła	wtrąciłobym się bym się wtrąciło	wtrącilibyśmy się byśmy się wtrącili	wtrąciłybyśmy się byśmy się wtrąciły
2 os.	wtrąciłbyś się byś się wtrącił	wtrąciłabyś się byś się wtrąciła	wtrąciłobyś się byś się wtrąciło	wtrącilibyście się byście się wtrącili	wtrąciłybyście się byście się wtrąciły
3 os.	wtrąciłby się by się wtrącił	wtrąciłaby się by się wtrąciła	wtrąciłoby się by się wtrąciło	wtrąciliby się by się wtrącili	wtrąciłyby się by się wtrąciły

bezosobnik: wtrącono by się

bezokolicznik: wtrącić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wtrąciwszy się

gerundium: wtrącenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtrącenie się	wtrącenia się
D.	wtrącenia się	wtrąceń się
C.	wtrąceniu się	wtrąceniom się
B.	wtrącenie się	wtrącenia się
N.	wtrąceniem się	wtrąceniami się
Ms.	wtrąceniu się	wtrąceniach się
W.	wtrącenie się	wtrącenia się

odpowiednik aspektowy: wtrącać się

Pochodzenie

Zob. trącić

1. do rozmowy

Definicja

zabrać głos bez zaproszenia, przyłączając się do rozmowy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wkrochmalić się, wmieszać się

Połączenia

wtrącić się do dyskusji, do kłótni, do rozmowy, do sprzeczki
wtrącić się nagle, niespodziewanie

Cytaty

Ruth oczywiście nie mogła nie wtrącić się do rozmowy.

źródło: NKJP: Max Cegielski: Masala, 2002

Wtedy wtrąciła się masażystka [...], ona także miała swoje do powiedzenia na nieszczęście.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1983

- Nie sprzeczajcie się, jest wigilia - wtrąciła się matka.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998

Składnia

	+	wtrącić się	+	do CZEGO
	+	wtrącić się	+	MOWA WPROST

2. w czyjeś sprawy

Definicja

wpłynąć na przebieg czegoś wbrew woli zainteresowanych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wkrochmalić się
	hiperonimy:	włączyć się

Połączenia

wtrącić się w czyjeś sprawy, w czyjeś życie

Cytaty

Odtąd nikt już nie mógł wtrącić się do ich pracy, aż dopiero na znak o jej ukończeniu.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Bajki robotów, 1964

W środku tygodnia do polskich wydarzeń wtrąciła się Moskwa.

źródło: NKJP: Janusz Rolicki: Edward Gierek: życie i narodziny legendy, 2002

Fidel Castro, prezydent Kuby Castro rozgniewał się na dobre. Jego nowy wróg - dotychczas tylko Ameryka była winna wszystkim nieszczęściom - Europa, a na jej czele m.in. Jose Maria Aznar, śmiała wtrącić się do polityki kubańskiej.

źródło: NKJP: Głosy i glosy, Polityka, 2003-06-28

Składnia

wtrącić się

do CZEGO | w CO

Data ostatniej modyfikacji: 24.02.2016