UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś widzi źdźbło w czyimś oku, a nie widzi belki w swoim

ktoś widzi źdźbło w czyimś oku, a nie dostrzega belki w swoim
ktoś widzi źdźbło w czyimś oku, a w swoim belki nie zobaczy

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: widzieć

Pochodzenie

Biblia (Mat. 7: 1-3)

Definicja

ktoś zauważa czyjeś drobne przywary lub pomyłki, a nie dostrzega własnych poważnych wad albo błędów

Noty o użyciu

Występują liczne warianty mniej lub bardziej rozbudowane i zmodyfikowane, np. ktoś widzi źdźbło trawy w oku bliźniego, a nie widzi belki we własnym oku, ktoś widzi drzazgę w czyimś oku, a w swoim belki się nie dostrzega. W niniejszym artykule hasłowym odnotowano tylko te najbardziej rozpowszechnione.

Warianty

  • ktoś widzi źdźbło w czyimś oku, a nie dostrzega belki w swoim
  • ktoś widzi źdźbło w czyimś oku, a w swoim belki nie zobaczy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Jak na razie, to nie przytoczyłeś żadnego poważnego argumentu. Widzisz źdźbło w moim oku, a nie widzisz belki w swoim.

źródło: NKJP: Internet

Szef klubu PiS uważa, że premier widzi źdźbło w oku partnera z PSL, a nie widzi belki we własnym. W ocenie polityka opozycji, szef rządu powinien doprowadzić do sytuacji, która nie budzi wątpliwości.

źródło: Internet: polskieradio.pl

Nie można zarzucić zarządowi, że jest winny, w przypadku, gdy to właśnie wewnętrzna kontrola powiatu wykryła tą sprawę, zarząd ją upublicznił i zrobił wszystko, żeby ją wyjaśnić. Dziwi mnie, że radny [...] widzi źdźbło w oku zarządu, a belki we własnym nie potrafi dostrzec?

źródło: NKJP: (rom): Kwestia odpowiedzialności, Gazeta Krakowska, 2004-02-21

Siebie nie postrzega tak krytycznie, nie widzi, że chłopięca sylwetka smukłego niegdyś ciała staje się kwadratowa, ani nie dostrzega faktu, że spodnie musi kupować o piętnaście centymetrów szersze w pasie. Zwykle zresztą to ona kupuje mu garnitury, koszule, spodnie, a on nie wie nawet, że rozmiar jego ubrań się zmienił. W oku bliźniej swojej, czyli partnerki, żony, kochanki, sąsiadki, widzi źdźbło, w swoim - belki nie zobaczy.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wychowanie seksualne dla klasy wyższej, średniej i niższej, 1999

Data ostatniej modyfikacji: 07.01.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj