UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

upolować

Chronologizacja

1782, Laurence Echard, Dykcyonarzyk geograficzny, czyli opisanie krolestw, prowincyi, miast..., polona.pl

Pochodzenie

Zob. polować

1. dzika

Definicja

wytropić, schwytać i zabić dzikie zwierzę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny hobby i zainteresowania

Relacje znaczeniowe

synonimy:

spolować, złowić

Połączenia

upolować bażanta, dzika, dzikie zwierzę, gęś, jelenia, królika, lisa, niedźwiedzia, sarnę, zająca, zwierzynę

Cytaty

Myśliwi, którzy upolowali rogacza, otrzymywali zawsze jego poroże oprawione w drewnianą tabliczkę z datą strzału i nazwą lasu.

źródło: KWSJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994

Przybyłemu z dużego miasta myśliwemu, jeżeli nie ma wytrawnego przewodnika, trudno upolować jelenia, chociaż zwierzyny płowej nie brakuje.

źródło: KWSJP: Gdzie jesienią, Super Nowości, 1998, nr 252

Kilku marynarzy zostało i poczęło oprawiać upolowaną zwierzynę.

źródło: KWSJP: Andrzej Sarwa: Strzyga, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	upoluję	upolujemy
2 os.	upolujesz	upolujecie
3 os.	upoluje	upolują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	upolowałem +(e)m upolował	upolowałam +(e)m upolowała	upolowałom +(e)m upolowało	upolowaliśmy +(e)śmy upolowali	upolowałyśmy +(e)śmy upolowały
2 os.	upolowałeś +(e)ś upolował	upolowałaś +(e)ś upolowała	upolowałoś +(e)ś upolowało	upolowaliście +(e)ście upolowali	upolowałyście +(e)ście upolowały
3 os.	upolował	upolowała	upolowało	upolowali	upolowały

bezosobnik: upolowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		upolujmy
2 os.	upoluj	upolujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	upolowałbym bym upolował	upolowałabym bym upolowała	upolowałobym bym upolowało	upolowalibyśmy byśmy upolowali	upolowałybyśmy byśmy upolowały
2 os.	upolowałbyś byś upolował	upolowałabyś byś upolowała	upolowałobyś byś upolowało	upolowalibyście byście upolowali	upolowałybyście byście upolowały
3 os.	upolowałby by upolował	upolowałaby by upolowała	upolowałoby by upolowało	upolowaliby by upolowali	upolowałyby by upolowały

bezosobnik: upolowano by

bezokolicznik: upolować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: upolowawszy

gerundium: upolowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	upolowanie	upolowania
D.	upolowania	upolowań
C.	upolowaniu	upolowaniom
B.	upolowanie	upolowania
N.	upolowaniem	upolowaniami
Ms.	upolowaniu	upolowaniach
W.	upolowanie	upolowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: upolowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	upolowany	upolowany	upolowany	upolowane	upolowana
D.	upolowanego	upolowanego	upolowanego	upolowanego	upolowanej
C.	upolowanemu	upolowanemu	upolowanemu	upolowanemu	upolowanej
B.	upolowanego	upolowanego	upolowany	upolowane	upolowaną
N.	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowaną
Ms.	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	upolowani	upolowani	upolowane	upolowane
D.	upolowanych	upolowanych	upolowanych	upolowanych
C.	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanym
B.	upolowanych	upolowanych	upolowanych	upolowane
N.	upolowanymi	upolowanymi	upolowanymi	upolowanymi
Ms.	upolowanych	upolowanych	upolowanych	upolowanych

odpowiednik aspektowy: polować

Składnia

Rz_osobowy

upolować

2. mysz

Definicja

zabić inne zwierzę, aby zdobyć pożywienie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:

spolować, złowić

Połączenia

jastrząb, kot, rekin, tygrys upolował
upolować drapieżnika, gryzonia, inne zwierzę, mysz, ofiarę, zdobycz

Cytaty

Rekin, jeśli ma upolować ofiarę, najpierw wokół niej krąży, a później niespodziewanie atakuje z tyłu.

źródło: KWSJP: Wojciech Lubiński: Rekin, rekin, pokaż zęby, Super Express, 1998, nr 10/4

Zachowanie się surykatek w czasie żerowania zależy od rodzaju pokarmu. Pokarm roślinny zjadają bez pośpiechu, ale upolowane zwierzęta pożerają szybko, nerwowo i wzajemnie na siebie warcząc.

źródło: KWSJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975

Na parapet otwartego okna wskoczył kot trzymający w pysku upolowaną mysz.

źródło: KWSJP: Tadeusz Nowak: Półbaśnie, 1976

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	upoluję	upolujemy
2 os.	upolujesz	upolujecie
3 os.	upoluje	upolują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	upolowałem +(e)m upolował	upolowałam +(e)m upolowała	upolowałom +(e)m upolowało	upolowaliśmy +(e)śmy upolowali	upolowałyśmy +(e)śmy upolowały
2 os.	upolowałeś +(e)ś upolował	upolowałaś +(e)ś upolowała	upolowałoś +(e)ś upolowało	upolowaliście +(e)ście upolowali	upolowałyście +(e)ście upolowały
3 os.	upolował	upolowała	upolowało	upolowali	upolowały

bezosobnik: upolowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		upolujmy
2 os.	upoluj	upolujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	upolowałbym bym upolował	upolowałabym bym upolowała	upolowałobym bym upolowało	upolowalibyśmy byśmy upolowali	upolowałybyśmy byśmy upolowały
2 os.	upolowałbyś byś upolował	upolowałabyś byś upolowała	upolowałobyś byś upolowało	upolowalibyście byście upolowali	upolowałybyście byście upolowały
3 os.	upolowałby by upolował	upolowałaby by upolowała	upolowałoby by upolowało	upolowaliby by upolowali	upolowałyby by upolowały

bezosobnik: upolowano by

bezokolicznik: upolować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: upolowawszy

gerundium: upolowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	upolowanie	upolowania
D.	upolowania	upolowań
C.	upolowaniu	upolowaniom
B.	upolowanie	upolowania
N.	upolowaniem	upolowaniami
Ms.	upolowaniu	upolowaniach
W.	upolowanie	upolowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: upolowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	upolowany	upolowany	upolowany	upolowane	upolowana
D.	upolowanego	upolowanego	upolowanego	upolowanego	upolowanej
C.	upolowanemu	upolowanemu	upolowanemu	upolowanemu	upolowanej
B.	upolowanego	upolowanego	upolowany	upolowane	upolowaną
N.	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowaną
Ms.	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	upolowani	upolowani	upolowane	upolowane
D.	upolowanych	upolowanych	upolowanych	upolowanych
C.	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanym
B.	upolowanych	upolowanych	upolowanych	upolowane
N.	upolowanymi	upolowanymi	upolowanymi	upolowanymi
Ms.	upolowanych	upolowanych	upolowanych	upolowanych

odpowiednik aspektowy: polować

Składnia

Rz_żywotny

upolować

3. złodzieja

Definicja

znaleźć kogoś, kto się ukrywał lub nie wyróżniał z tłumu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

spolować

Połączenia

upolować faceta, męża, przestępcę, terrorystę

Cytaty

W ciemnościach wąskich zaułków, na brudnym podwórku, upolowaliśmy faceta.

źródło: KWSJP: Roman Praszyński: Jajojad, 1998

Im wcześniej upoluje męża i urodzi dziecko, tym lepiej.

źródło: NKJP: Anna Hertnanowska: Czy wakacje trzeba spędzać z partnerem, czy może lepiej oddzielnie, Gazeta Wyborcza, 1999-09-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	upoluję	upolujemy
2 os.	upolujesz	upolujecie
3 os.	upoluje	upolują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	upolowałem +(e)m upolował	upolowałam +(e)m upolowała	upolowałom +(e)m upolowało	upolowaliśmy +(e)śmy upolowali	upolowałyśmy +(e)śmy upolowały
2 os.	upolowałeś +(e)ś upolował	upolowałaś +(e)ś upolowała	upolowałoś +(e)ś upolowało	upolowaliście +(e)ście upolowali	upolowałyście +(e)ście upolowały
3 os.	upolował	upolowała	upolowało	upolowali	upolowały

bezosobnik: upolowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		upolujmy
2 os.	upoluj	upolujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	upolowałbym bym upolował	upolowałabym bym upolowała	upolowałobym bym upolowało	upolowalibyśmy byśmy upolowali	upolowałybyśmy byśmy upolowały
2 os.	upolowałbyś byś upolował	upolowałabyś byś upolowała	upolowałobyś byś upolowało	upolowalibyście byście upolowali	upolowałybyście byście upolowały
3 os.	upolowałby by upolował	upolowałaby by upolowała	upolowałoby by upolowało	upolowaliby by upolowali	upolowałyby by upolowały

bezosobnik: upolowano by

bezokolicznik: upolować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: upolowawszy

gerundium: upolowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	upolowanie	upolowania
D.	upolowania	upolowań
C.	upolowaniu	upolowaniom
B.	upolowanie	upolowania
N.	upolowaniem	upolowaniami
Ms.	upolowaniu	upolowaniach
W.	upolowanie	upolowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: upolowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	upolowany	upolowany	upolowany	upolowane	upolowana
D.	upolowanego	upolowanego	upolowanego	upolowanego	upolowanej
C.	upolowanemu	upolowanemu	upolowanemu	upolowanemu	upolowanej
B.	upolowanego	upolowanego	upolowany	upolowane	upolowaną
N.	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowaną
Ms.	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	upolowani	upolowani	upolowane	upolowane
D.	upolowanych	upolowanych	upolowanych	upolowanych
C.	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanym
B.	upolowanych	upolowanych	upolowanych	upolowane
N.	upolowanymi	upolowanymi	upolowanymi	upolowanymi
Ms.	upolowanych	upolowanych	upolowanych	upolowanych

odpowiednik aspektowy: polować

Składnia

Rz_osobowy

upolować

KOGO

4. książkę

Definicja

zdobyć coś rzadkiego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

upolować buty, książkę, płytę
upolować w okolicy, w sklepie

Cytaty

Dopiero na widok ogonka wijącego się we wnętrzu osiedlowego spożywczaka odetchnęła z ulgą - musieli coś rzucić, skoro ludzie stoją. Na przystanek zajechał autobus, a wysypujący się ze środka pasażerowie ruszyli w stronę sklepu. Przyspieszyła. Jeśli miała dziś cokolwiek upolować, musiała zdążyć przed nimi.

źródło: KWSJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

Kiedy udało jej się upolować ten obraz na aukcji, nie posiadała się ze szczęścia.

źródło: KWSJP: Maria Nurowska: Powrót do Lwowa, 2008

Niedościgniony szczyt marzeń to dekoracje kryminałów z telewizyjnej „Kobry”, markujące living-roomy w willach amerykańskich bogaczy, a rzeczywistość – to półkotapczany i meblościanki z płyty paździerzowej, cudem upolowane w sklepie.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk. Opowiadania starej daty, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	upoluję	upolujemy
2 os.	upolujesz	upolujecie
3 os.	upoluje	upolują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	upolowałem +(e)m upolował	upolowałam +(e)m upolowała	upolowałom +(e)m upolowało	upolowaliśmy +(e)śmy upolowali	upolowałyśmy +(e)śmy upolowały
2 os.	upolowałeś +(e)ś upolował	upolowałaś +(e)ś upolowała	upolowałoś +(e)ś upolowało	upolowaliście +(e)ście upolowali	upolowałyście +(e)ście upolowały
3 os.	upolował	upolowała	upolowało	upolowali	upolowały

bezosobnik: upolowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		upolujmy
2 os.	upoluj	upolujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	upolowałbym bym upolował	upolowałabym bym upolowała	upolowałobym bym upolowało	upolowalibyśmy byśmy upolowali	upolowałybyśmy byśmy upolowały
2 os.	upolowałbyś byś upolował	upolowałabyś byś upolowała	upolowałobyś byś upolowało	upolowalibyście byście upolowali	upolowałybyście byście upolowały
3 os.	upolowałby by upolował	upolowałaby by upolowała	upolowałoby by upolowało	upolowaliby by upolowali	upolowałyby by upolowały

bezosobnik: upolowano by

bezokolicznik: upolować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: upolowawszy

gerundium: upolowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	upolowanie	upolowania
D.	upolowania	upolowań
C.	upolowaniu	upolowaniom
B.	upolowanie	upolowania
N.	upolowaniem	upolowaniami
Ms.	upolowaniu	upolowaniach
W.	upolowanie	upolowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: upolowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	upolowany	upolowany	upolowany	upolowane	upolowana
D.	upolowanego	upolowanego	upolowanego	upolowanego	upolowanej
C.	upolowanemu	upolowanemu	upolowanemu	upolowanemu	upolowanej
B.	upolowanego	upolowanego	upolowany	upolowane	upolowaną
N.	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowaną
Ms.	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	upolowani	upolowani	upolowane	upolowane
D.	upolowanych	upolowanych	upolowanych	upolowanych
C.	upolowanym	upolowanym	upolowanym	upolowanym
B.	upolowanych	upolowanych	upolowanych	upolowane
N.	upolowanymi	upolowanymi	upolowanymi	upolowanymi
Ms.	upolowanych	upolowanych	upolowanych	upolowanych

odpowiednik aspektowy: polować

Składnia

Rz_osobowy

upolować

Data ostatniej modyfikacji: 19.11.2025