UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naparzać się

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1. w szklance

Definicja

być naparzanym

Pochodzenie

Zob. parzyć

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  parzyć się, zaparzać się

Cytaty

Barszcz powinien raczej naparzać się, a nie gotować.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naparzam się
naparzamy się
2 os. naparzasz się
naparzacie się
3 os. naparza się
naparzają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naparzałem się
+(e)m się naparzał
naparzałam się
+(e)m się naparzała
naparzałom się
+(e)m się naparzało
naparzaliśmy się
+(e)śmy się naparzali
naparzałyśmy się
+(e)śmy się naparzały
2 os. naparzałeś się
+(e)ś się naparzał
naparzałaś się
+(e)ś się naparzała
naparzałoś się
+(e)ś się naparzało
naparzaliście się
+(e)ście się naparzali
naparzałyście się
+(e)ście się naparzały
3 os. naparzał się
naparzała się
naparzało się
naparzali się
naparzały się

bezosobnik: naparzano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się naparzał
będę się naparzać
będę się naparzała
będę się naparzać
będę się naparzało
będę się naparzać
będziemy się naparzali
będziemy się naparzać
będziemy się naparzały
będziemy się naparzać
2 os. będziesz się naparzał
będziesz się naparzać
będziesz się naparzała
będziesz się naparzać
będziesz się naparzało
będziesz się naparzać
będziecie się naparzali
będziecie się naparzać
będziecie się naparzały
będziecie się naparzać
3 os. będzie się naparzał
będzie się naparzać
będzie się naparzała
będzie się naparzać
będzie się naparzało
będzie się naparzać
będą się naparzali
będą się naparzać
będą się naparzały
będą się naparzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naparzajmy się
2 os. naparzaj się
naparzajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naparzałbym się
bym się naparzał
naparzałabym się
bym się naparzała
naparzałobym się
bym się naparzało
naparzalibyśmy się
byśmy się naparzali
naparzałybyśmy się
byśmy się naparzały
2 os. naparzałbyś się
byś się naparzał
naparzałabyś się
byś się naparzała
naparzałobyś się
byś się naparzało
naparzalibyście się
byście się naparzali
naparzałybyście się
byście się naparzały
3 os. naparzałby się
by się naparzał
naparzałaby się
by się naparzała
naparzałoby się
by się naparzało
naparzaliby się
by się naparzali
naparzałyby się
by się naparzały

bezosobnik: naparzano by się

bezokolicznik: naparzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: naparzając się

gerundium: naparzanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naparzanie się
naparzania się
D. naparzania się
naparzań się
C. naparzaniu się
naparzaniom się
B. naparzanie się
naparzania się
N. naparzaniem się
naparzaniami się
Ms. naparzaniu się
naparzaniach się
W. naparzanie się
naparzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: naparzający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. naparzający się
naparzający się
naparzający się
naparzające się
naparzająca się
D. naparzającego się
naparzającego się
naparzającego się
naparzającego się
naparzającej się
C. naparzającemu się
naparzającemu się
naparzającemu się
naparzającemu się
naparzającej się
B. naparzającego się
naparzającego się
naparzający się
naparzające się
naparzającą się
N. naparzającym się
naparzającym się
naparzającym się
naparzającym się
naparzającą się
Ms. naparzającym się
naparzającym się
naparzającym się
naparzającym się
naparzającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. naparzający się
naparzający się
naparzające się
naparzające się
D. naparzających się
naparzających się
naparzających się
naparzających się
C. naparzającym się
naparzającym się
naparzającym się
naparzającym się
B. naparzających się
naparzających się
naparzających się
naparzające się
N. naparzającymi się
naparzającymi się
naparzającymi się
naparzającymi się
Ms. naparzających się
naparzających się
naparzających się
naparzających się

odpowiednik aspektowy: naparzyć się

Składnia

Rznieżywotny + naparzać się + bez ograniczeń

2. w bójce

Definicja

pot. 
bić jeden drugiego

Pochodzenie

Zob. parować (uderzenie)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bęckować się, bić się, lać się, tłuc się
hiperonimy:  walczyć

Połączenia

  • kibice naparzali się
  • naparzać się kijami, mieczami, poduszkami, pomidorami, sztachetami, ścierkami, śnieżkami
  • naparzać się na miecze
  • naparzać się po gębach, po głowach, po mordach, po pyskach, po ryjach
  • naparzać się z policją
  • naparzać się ostro; na całego, na niby

Cytaty

Tłukli się bez pardonu przy studni na podwórku, nic sobie nie robiąc z wrzasków lokatorów, by poszli się naparzać gdzie indziej, przeklęte łobuzy.

źródło: KWSJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

Marta zerwała się z ławki i ruszyła do kontrataku. Po chwili naparzali się jak przedszkolaki, dopóki obydwoje nie zaczęli przypominać śnieżnych bałwanów.

źródło: KWSJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998

Na początku filmu Indy naparza się z Chińczykami w knajpie i potem ucieka z dziewczyną przez okno.

źródło: Internet

Hobby: fantastyka w każdej postaci, historia (które to hobby realizuje odtwarzając ją na żywo, czyli naparzając się mieczem i innymi niebezpiecznymi narzędziami).

źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Po burzy jest pogoda, 1966

Można kibicować bez naparzania się? Widocznie można.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naparzam się
naparzamy się
2 os. naparzasz się
naparzacie się
3 os. naparza się
naparzają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naparzałem się
+(e)m się naparzał
naparzałam się
+(e)m się naparzała
naparzałom się
+(e)m się naparzało
naparzaliśmy się
+(e)śmy się naparzali
naparzałyśmy się
+(e)śmy się naparzały
2 os. naparzałeś się
+(e)ś się naparzał
naparzałaś się
+(e)ś się naparzała
naparzałoś się
+(e)ś się naparzało
naparzaliście się
+(e)ście się naparzali
naparzałyście się
+(e)ście się naparzały
3 os. naparzał się
naparzała się
naparzało się
naparzali się
naparzały się

bezosobnik: naparzano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się naparzał
będę się naparzać
będę się naparzała
będę się naparzać
będę się naparzało
będę się naparzać
będziemy się naparzali
będziemy się naparzać
będziemy się naparzały
będziemy się naparzać
2 os. będziesz się naparzał
będziesz się naparzać
będziesz się naparzała
będziesz się naparzać
będziesz się naparzało
będziesz się naparzać
będziecie się naparzali
będziecie się naparzać
będziecie się naparzały
będziecie się naparzać
3 os. będzie się naparzał
będzie się naparzać
będzie się naparzała
będzie się naparzać
będzie się naparzało
będzie się naparzać
będą się naparzali
będą się naparzać
będą się naparzały
będą się naparzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naparzajmy się
2 os. naparzaj się
naparzajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naparzałbym się
bym się naparzał
naparzałabym się
bym się naparzała
naparzałobym się
bym się naparzało
naparzalibyśmy się
byśmy się naparzali
naparzałybyśmy się
byśmy się naparzały
2 os. naparzałbyś się
byś się naparzał
naparzałabyś się
byś się naparzała
naparzałobyś się
byś się naparzało
naparzalibyście się
byście się naparzali
naparzałybyście się
byście się naparzały
3 os. naparzałby się
by się naparzał
naparzałaby się
by się naparzała
naparzałoby się
by się naparzało
naparzaliby się
by się naparzali
naparzałyby się
by się naparzały

bezosobnik: naparzano by się

bezokolicznik: naparzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: naparzając się

gerundium: naparzanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naparzanie się
naparzania się
D. naparzania się
naparzań się
C. naparzaniu się
naparzaniom się
B. naparzanie się
naparzania się
N. naparzaniem się
naparzaniami się
Ms. naparzaniu się
naparzaniach się
W. naparzanie się
naparzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: naparzający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. naparzający się
naparzający się
naparzający się
naparzające się
naparzająca się
D. naparzającego się
naparzającego się
naparzającego się
naparzającego się
naparzającej się
C. naparzającemu się
naparzającemu się
naparzającemu się
naparzającemu się
naparzającej się
B. naparzającego się
naparzającego się
naparzający się
naparzające się
naparzającą się
N. naparzającym się
naparzającym się
naparzającym się
naparzającym się
naparzającą się
Ms. naparzającym się
naparzającym się
naparzającym się
naparzającym się
naparzającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. naparzający się
naparzający się
naparzające się
naparzające się
D. naparzających się
naparzających się
naparzających się
naparzających się
C. naparzającym się
naparzającym się
naparzającym się
naparzającym się
B. naparzających się
naparzających się
naparzających się
naparzające się
N. naparzającymi się
naparzającymi się
naparzającymi się
naparzającymi się
Ms. naparzających się
naparzających się
naparzających się
naparzających się

Składnia

Rzosobowy + naparzać się +
(z KIM) + (CZYM) + (po CZYM)
Rzosobowy; pl + naparzać się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 22.05.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json