UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przypinać

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. piąć się

1. włosy

Definicja

przyczepiać za pomocą szpilki, linki lub innego przedmiotu czy mechanizmu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Praca ➔ rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	dopinać, wpinać
	antonimy:	odpinać
	hiperonimy:	przyczepiać

Połączenia

przypinać narty, order
przypinać pinezkami, szpilkami
przypinany do paska, do ubrania

Cytaty

Odbiornik ten przypinamy lub kładziemy w takim miejscu, z którego będzie mógł odbierać sygnały nadawane przez pilota.

źródło: KWSJP: Dominik Kucharczyk: Nie tylko cyfrowy magnetowid, prasa, 2004

Po punkach ramoneski przejęli rastamani. Nie pisali po nich, a przypinali do pleców trójkolorowe flagi Etiopii.

źródło: KWSJP: Sławomir Ślubowski: Druga skóra, prasa, 2001

Jeśli w okolicy jest dużo much, dobrze jest założyć w oknach siatki ochronne, przypinając je pineskami do ram okiennych.

źródło: KWSJP: Brzęczące niebezpieczeństwo, prasa, 1956

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypinam	przypinamy
2 os.	przypinasz	przypinacie
3 os.	przypina	przypinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypinałem +(e)m przypinał	przypinałam +(e)m przypinała	przypinałom +(e)m przypinało	przypinaliśmy +(e)śmy przypinali	przypinałyśmy +(e)śmy przypinały
2 os.	przypinałeś +(e)ś przypinał	przypinałaś +(e)ś przypinała	przypinałoś +(e)ś przypinało	przypinaliście +(e)ście przypinali	przypinałyście +(e)ście przypinały
3 os.	przypinał	przypinała	przypinało	przypinali	przypinały

bezosobnik: przypinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przypinał będę przypinać	będę przypinała będę przypinać	będę przypinało będę przypinać	będziemy przypinali będziemy przypinać	będziemy przypinały będziemy przypinać
2 os.	będziesz przypinał będziesz przypinać	będziesz przypinała będziesz przypinać	będziesz przypinało będziesz przypinać	będziecie przypinali będziecie przypinać	będziecie przypinały będziecie przypinać
3 os.	będzie przypinał będzie przypinać	będzie przypinała będzie przypinać	będzie przypinało będzie przypinać	będą przypinali będą przypinać	będą przypinały będą przypinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypinajmy
2 os.	przypinaj	przypinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypinałbym bym przypinał	przypinałabym bym przypinała	przypinałobym bym przypinało	przypinalibyśmy byśmy przypinali	przypinałybyśmy byśmy przypinały
2 os.	przypinałbyś byś przypinał	przypinałabyś byś przypinała	przypinałobyś byś przypinało	przypinalibyście byście przypinali	przypinałybyście byście przypinały
3 os.	przypinałby by przypinał	przypinałaby by przypinała	przypinałoby by przypinało	przypinaliby by przypinali	przypinałyby by przypinały

bezosobnik: przypinano by

bezokolicznik: przypinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przypinając

gerundium: przypinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypinanie	przypinania
D.	przypinania	przypinań
C.	przypinaniu	przypinaniom
B.	przypinanie	przypinania
N.	przypinaniem	przypinaniami
Ms.	przypinaniu	przypinaniach
W.	przypinanie	przypinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przypinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przypinający	przypinający	przypinający	przypinające	przypinająca
D.	przypinającego	przypinającego	przypinającego	przypinającego	przypinającej
C.	przypinającemu	przypinającemu	przypinającemu	przypinającemu	przypinającej
B.	przypinającego	przypinającego	przypinający	przypinające	przypinającą
N.	przypinającym	przypinającym	przypinającym	przypinającym	przypinającą
Ms.	przypinającym	przypinającym	przypinającym	przypinającym	przypinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przypinający	przypinający	przypinające	przypinające
D.	przypinających	przypinających	przypinających	przypinających
C.	przypinającym	przypinającym	przypinającym	przypinającym
B.	przypinających	przypinających	przypinających	przypinające
N.	przypinającymi	przypinającymi	przypinającymi	przypinającymi
Ms.	przypinających	przypinających	przypinających	przypinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przypinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przypinany	przypinany	przypinany	przypinane	przypinana
D.	przypinanego	przypinanego	przypinanego	przypinanego	przypinanej
C.	przypinanemu	przypinanemu	przypinanemu	przypinanemu	przypinanej
B.	przypinanego	przypinanego	przypinany	przypinane	przypinaną
N.	przypinanym	przypinanym	przypinanym	przypinanym	przypinaną
Ms.	przypinanym	przypinanym	przypinanym	przypinanym	przypinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przypinani	przypinani	przypinane	przypinane
D.	przypinanych	przypinanych	przypinanych	przypinanych
C.	przypinanym	przypinanym	przypinanym	przypinanym
B.	przypinanych	przypinanych	przypinanych	przypinane
N.	przypinanymi	przypinanymi	przypinanymi	przypinanymi
Ms.	przypinanych	przypinanych	przypinanych	przypinanych

odpowiednik aspektowy: przypiąć

Składnia

przypinać

CO + (CZYM) + (do CZEGO)

2. dziecko

Definicja

łączyć na kimś części mechanizmu przytrzymującego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Ubranie ➔ czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Praca ➔ rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zapinać
	antonimy:	odpinać, rozpinać

Połączenia

przypinać pasami

Cytaty

Przypinając dziecko, należy pamiętać, by zarówno fotelik, jak i dziecko miały mocno napięte, przylegające pasy.

źródło: Internet

Gdy przychodzi moment słabości, inni członkowie zespołu często przypinają zmęczoną osobę linką i ją holują.

źródło: NKJP: Ewa Wozińska: Tylko dla odważnych, Gazeta Poznańska, 2006-03-10

Pierwsze edycje akcji wykazały, że kierowcy niekiedy nie doceniali znaczenia fotelików czy przypinania dzieci na tylnym siedzeniu pasami bezpieczeństwa.

źródło: NKJP: Moje dziecko jest bezpieczne, Dziennik Polski, 2005-08-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypinam	przypinamy
2 os.	przypinasz	przypinacie
3 os.	przypina	przypinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypinałem +(e)m przypinał	przypinałam +(e)m przypinała	przypinałom +(e)m przypinało	przypinaliśmy +(e)śmy przypinali	przypinałyśmy +(e)śmy przypinały
2 os.	przypinałeś +(e)ś przypinał	przypinałaś +(e)ś przypinała	przypinałoś +(e)ś przypinało	przypinaliście +(e)ście przypinali	przypinałyście +(e)ście przypinały
3 os.	przypinał	przypinała	przypinało	przypinali	przypinały

bezosobnik: przypinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przypinał będę przypinać	będę przypinała będę przypinać	będę przypinało będę przypinać	będziemy przypinali będziemy przypinać	będziemy przypinały będziemy przypinać
2 os.	będziesz przypinał będziesz przypinać	będziesz przypinała będziesz przypinać	będziesz przypinało będziesz przypinać	będziecie przypinali będziecie przypinać	będziecie przypinały będziecie przypinać
3 os.	będzie przypinał będzie przypinać	będzie przypinała będzie przypinać	będzie przypinało będzie przypinać	będą przypinali będą przypinać	będą przypinały będą przypinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypinajmy
2 os.	przypinaj	przypinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypinałbym bym przypinał	przypinałabym bym przypinała	przypinałobym bym przypinało	przypinalibyśmy byśmy przypinali	przypinałybyśmy byśmy przypinały
2 os.	przypinałbyś byś przypinał	przypinałabyś byś przypinała	przypinałobyś byś przypinało	przypinalibyście byście przypinali	przypinałybyście byście przypinały
3 os.	przypinałby by przypinał	przypinałaby by przypinała	przypinałoby by przypinało	przypinaliby by przypinali	przypinałyby by przypinały

bezosobnik: przypinano by

bezokolicznik: przypinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przypinając

gerundium: przypinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypinanie	przypinania
D.	przypinania	przypinań
C.	przypinaniu	przypinaniom
B.	przypinanie	przypinania
N.	przypinaniem	przypinaniami
Ms.	przypinaniu	przypinaniach
W.	przypinanie	przypinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przypinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przypinający	przypinający	przypinający	przypinające	przypinająca
D.	przypinającego	przypinającego	przypinającego	przypinającego	przypinającej
C.	przypinającemu	przypinającemu	przypinającemu	przypinającemu	przypinającej
B.	przypinającego	przypinającego	przypinający	przypinające	przypinającą
N.	przypinającym	przypinającym	przypinającym	przypinającym	przypinającą
Ms.	przypinającym	przypinającym	przypinającym	przypinającym	przypinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przypinający	przypinający	przypinające	przypinające
D.	przypinających	przypinających	przypinających	przypinających
C.	przypinającym	przypinającym	przypinającym	przypinającym
B.	przypinających	przypinających	przypinających	przypinające
N.	przypinającymi	przypinającymi	przypinającymi	przypinającymi
Ms.	przypinających	przypinających	przypinających	przypinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przypinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przypinany	przypinany	przypinany	przypinane	przypinana
D.	przypinanego	przypinanego	przypinanego	przypinanego	przypinanej
C.	przypinanemu	przypinanemu	przypinanemu	przypinanemu	przypinanej
B.	przypinanego	przypinanego	przypinany	przypinane	przypinaną
N.	przypinanym	przypinanym	przypinanym	przypinanym	przypinaną
Ms.	przypinanym	przypinanym	przypinanym	przypinanym	przypinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przypinani	przypinani	przypinane	przypinane
D.	przypinanych	przypinanych	przypinanych	przypinanych
C.	przypinanym	przypinanym	przypinanym	przypinanym
B.	przypinanych	przypinanych	przypinanych	przypinane
N.	przypinanymi	przypinanymi	przypinanymi	przypinanymi
Ms.	przypinanych	przypinanych	przypinanych	przypinanych

odpowiednik aspektowy: przypiąć

Składnia

przypinać

KOGO + (CZYM)

Frazeologizmy

ktoś przypina łatkę komuś
ktoś przypina łatę komuś
ktoś przypina etykietkę komuś
ktoś przypina etykietę komuś

Data ostatniej modyfikacji: 02.04.2014