UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyczepiać się

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. czepić

1. o błocie

Definicja

zahaczając o coś lub przyklejając się, przywierać do czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  czepiać się, zaczepiać się
antonimy:  odczepiać się, odszczepiać się
hiperonimy:  przywierać

Cytaty

Niektóre pnącza radzą sobie jeszcze inaczej: glorioza przyczepia się do podpory wydłużonymi końcami liści, nasturcje wykorzystują w tym celu pędy boczne i ogonki liściowe, a bugenwilla „wędruje”, pomagając sobie cierniami.

źródło: KWSJP: Łukasz Łuczaj: Podpórki dla pnączy, Kwietnik nr 5, 1995

Wszystkie małpy zaraz po urodzeniu przyczepiają się do brzucha matki i już w pierwszych godzinach trzymają się samodzielnie nie przeszkadzając jej w skokach i przemierzaniu dużych odległości.

źródło: KWSJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975

Substancja ta tworzy na powierzchni tradycyjnych materiałów - takich jak jedwab, wełna czy poliester - cieniutką i niezwykle trwałą warstwę ochronną. Dzięki niej do ubrania nie przyczepia się brud i nie przedostaje woda.

źródło: KWSJP: Srebrne szaty, Polityka, 2004

Produkowany w Ameryce śnieg nie jest, oczywiście, prawdziwym śniegiem, który w przyrodzie powstaje wysoko w chmurach z kryształków lodu, do których przyczepiają się drobinki wody i natychmiast zamarzają, po czym opadają na ziemię.

źródło: KWSJP: Wojciech Markiewicz: Jak się robi śnieg?, Polityka, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyczepiam się
przyczepiamy się
2 os. przyczepiasz się
przyczepiacie się
3 os. przyczepia się
przyczepiają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyczepiałem się
+(e)m się przyczepiał
przyczepiałam się
+(e)m się przyczepiała
przyczepiałom się
+(e)m się przyczepiało
przyczepialiśmy się
+(e)śmy się przyczepiali
przyczepiałyśmy się
+(e)śmy się przyczepiały
2 os. przyczepiałeś się
+(e)ś się przyczepiał
przyczepiałaś się
+(e)ś się przyczepiała
przyczepiałoś się
+(e)ś się przyczepiało
przyczepialiście się
+(e)ście się przyczepiali
przyczepiałyście się
+(e)ście się przyczepiały
3 os. przyczepiał się
przyczepiała się
przyczepiało się
przyczepiali się
przyczepiały się

bezosobnik: przyczepiano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się przyczepiał
będę się przyczepiać
będę się przyczepiała
będę się przyczepiać
będę się przyczepiało
będę się przyczepiać
będziemy się przyczepiali
będziemy się przyczepiać
będziemy się przyczepiały
będziemy się przyczepiać
2 os. będziesz się przyczepiał
będziesz się przyczepiać
będziesz się przyczepiała
będziesz się przyczepiać
będziesz się przyczepiało
będziesz się przyczepiać
będziecie się przyczepiali
będziecie się przyczepiać
będziecie się przyczepiały
będziecie się przyczepiać
3 os. będzie się przyczepiał
będzie się przyczepiać
będzie się przyczepiała
będzie się przyczepiać
będzie się przyczepiało
będzie się przyczepiać
będą się przyczepiali
będą się przyczepiać
będą się przyczepiały
będą się przyczepiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyczepiajmy się
2 os. przyczepiaj się
przyczepiajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyczepiałbym się
bym się przyczepiał
przyczepiałabym się
bym się przyczepiała
przyczepiałobym się
bym się przyczepiało
przyczepialibyśmy się
byśmy się przyczepiali
przyczepiałybyśmy się
byśmy się przyczepiały
2 os. przyczepiałbyś się
byś się przyczepiał
przyczepiałabyś się
byś się przyczepiała
przyczepiałobyś się
byś się przyczepiało
przyczepialibyście się
byście się przyczepiali
przyczepiałybyście się
byście się przyczepiały
3 os. przyczepiałby się
by się przyczepiał
przyczepiałaby się
by się przyczepiała
przyczepiałoby się
by się przyczepiało
przyczepialiby się
by się przyczepiali
przyczepiałyby się
by się przyczepiały

bezosobnik: przyczepiano by się

bezokolicznik: przyczepiać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: przyczepiając się

gerundium: przyczepianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przyczepianie się
przyczepiania się
D. przyczepiania się
przyczepiań się
C. przyczepianiu się
przyczepianiom się
B. przyczepianie się
przyczepiania się
N. przyczepianiem się
przyczepianiami się
Ms. przyczepianiu się
przyczepianiach się
W. przyczepianie się
przyczepiania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: przyczepiający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przyczepiający się
przyczepiający się
przyczepiający się
przyczepiające się
przyczepiająca się
D. przyczepiającego się
przyczepiającego się
przyczepiającego się
przyczepiającego się
przyczepiającej się
C. przyczepiającemu się
przyczepiającemu się
przyczepiającemu się
przyczepiającemu się
przyczepiającej się
B. przyczepiającego się
przyczepiającego się
przyczepiający się
przyczepiające się
przyczepiającą się
N. przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającą się
Ms. przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przyczepiający się
przyczepiający się
przyczepiające się
przyczepiające się
D. przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się
C. przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
B. przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiające się
N. przyczepiającymi się
przyczepiającymi się
przyczepiającymi się
przyczepiającymi się
Ms. przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się

odpowiednik aspektowy: przyczepić się

Składnia

bez ograniczeń + przyczepiać się +
do CZEGO

2. o natręcie

Definicja

pot. 
narzucać komuś swoją obecność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  doczepiać się
hiperonimy:  narzucać się

Cytaty

Po drodze przyczepia się do nas jakiś młody chłopak, dobrze ubrany i trzyma się cały czas za tylnym kołem Tadzia. Przy podjazdach pod górę wyprzedza nas dzięki przerzutce, ale na równym doganiamy go i znowu siedzi nam na kole. Postanawiamy go zmęczyć i zwiększamy tempo.

źródło: KWSJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem, 1957

Nie chciałam z pozwanym wcale chodzić, bo ile razy go widywałem, to zawsze był pijany i brzydko ubrany, a mimo to przyczepiał się do mnie [...].

źródło: KWSJP: Jerzy Parzyński: Uśmiech z Temidą, 1990

W pizzerii, gdzie spożywamy ostatni posiłek, przyczepia się jakiś kompociarz, oferując analogi po okazyjnych cenach.

źródło: KWSJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyczepiam się
przyczepiamy się
2 os. przyczepiasz się
przyczepiacie się
3 os. przyczepia się
przyczepiają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyczepiałem się
+(e)m się przyczepiał
przyczepiałam się
+(e)m się przyczepiała
przyczepiałom się
+(e)m się przyczepiało
przyczepialiśmy się
+(e)śmy się przyczepiali
przyczepiałyśmy się
+(e)śmy się przyczepiały
2 os. przyczepiałeś się
+(e)ś się przyczepiał
przyczepiałaś się
+(e)ś się przyczepiała
przyczepiałoś się
+(e)ś się przyczepiało
przyczepialiście się
+(e)ście się przyczepiali
przyczepiałyście się
+(e)ście się przyczepiały
3 os. przyczepiał się
przyczepiała się
przyczepiało się
przyczepiali się
przyczepiały się

bezosobnik: przyczepiano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się przyczepiał
będę się przyczepiać
będę się przyczepiała
będę się przyczepiać
będę się przyczepiało
będę się przyczepiać
będziemy się przyczepiali
będziemy się przyczepiać
będziemy się przyczepiały
będziemy się przyczepiać
2 os. będziesz się przyczepiał
będziesz się przyczepiać
będziesz się przyczepiała
będziesz się przyczepiać
będziesz się przyczepiało
będziesz się przyczepiać
będziecie się przyczepiali
będziecie się przyczepiać
będziecie się przyczepiały
będziecie się przyczepiać
3 os. będzie się przyczepiał
będzie się przyczepiać
będzie się przyczepiała
będzie się przyczepiać
będzie się przyczepiało
będzie się przyczepiać
będą się przyczepiali
będą się przyczepiać
będą się przyczepiały
będą się przyczepiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyczepiajmy się
2 os. przyczepiaj się
przyczepiajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyczepiałbym się
bym się przyczepiał
przyczepiałabym się
bym się przyczepiała
przyczepiałobym się
bym się przyczepiało
przyczepialibyśmy się
byśmy się przyczepiali
przyczepiałybyśmy się
byśmy się przyczepiały
2 os. przyczepiałbyś się
byś się przyczepiał
przyczepiałabyś się
byś się przyczepiała
przyczepiałobyś się
byś się przyczepiało
przyczepialibyście się
byście się przyczepiali
przyczepiałybyście się
byście się przyczepiały
3 os. przyczepiałby się
by się przyczepiał
przyczepiałaby się
by się przyczepiała
przyczepiałoby się
by się przyczepiało
przyczepialiby się
by się przyczepiali
przyczepiałyby się
by się przyczepiały

bezosobnik: przyczepiano by się

bezokolicznik: przyczepiać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: przyczepiając się

gerundium: przyczepianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przyczepianie się
przyczepiania się
D. przyczepiania się
przyczepiań się
C. przyczepianiu się
przyczepianiom się
B. przyczepianie się
przyczepiania się
N. przyczepianiem się
przyczepianiami się
Ms. przyczepianiu się
przyczepianiach się
W. przyczepianie się
przyczepiania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: przyczepiający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przyczepiający się
przyczepiający się
przyczepiający się
przyczepiające się
przyczepiająca się
D. przyczepiającego się
przyczepiającego się
przyczepiającego się
przyczepiającego się
przyczepiającej się
C. przyczepiającemu się
przyczepiającemu się
przyczepiającemu się
przyczepiającemu się
przyczepiającej się
B. przyczepiającego się
przyczepiającego się
przyczepiający się
przyczepiające się
przyczepiającą się
N. przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającą się
Ms. przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przyczepiający się
przyczepiający się
przyczepiające się
przyczepiające się
D. przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się
C. przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
B. przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiające się
N. przyczepiającymi się
przyczepiającymi się
przyczepiającymi się
przyczepiającymi się
Ms. przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się

odpowiednik aspektowy: przyczepić się

Składnia

Rzżywotny + przyczepiać się +
(do KOGO)

3. do podwładnych

Definicja

pot. 
zgłaszać pretensje w sprawie, która mówiącemu wydaje się nieważna

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  czepiać się, przytykać się, uczepiać się

Cytaty

Przepraszam, że tak sprawdzam, ale ostatnio urzędnicy przyczepiają się do byle głupstewka.

źródło: KWSJP: Marian Grześczak: Proza polska, Literatura nr 2, 1984

Pisanie listu nie przedstawiało dla Tomka żadnych trudności. Było przecież o wiele łatwiejsze niż każde z wypracowań, które Tomek też lubił, ale w których nauczyciel przyczepiał się do byle przecinka, nie mówiąc już o „razem czy oddzielnie”.

źródło: KWSJP: Hanna Ożogowska: Dziewczyna i chłopak czyli heca na 14 fajerek, 1978

Ferie są jednak brutalnie i systematycznie zniesmaczane przez ustosunkowanych złośliwców z Warszawy. A to przyczepiają się do sinej barwy polskich strojów, a to pytają dlaczego na kostiumach panczenistów nasz orzeł jest czarny (prusko-carski jakiś), dlaczego godło państwowe nasi noszą nie na sercu (jak zawsze bywało) tylko na środku torsu.

źródło: KWSJP: Jacek Korczak-Mleczko: Ferie zimowe, Trybuna, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyczepiam się
przyczepiamy się
2 os. przyczepiasz się
przyczepiacie się
3 os. przyczepia się
przyczepiają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyczepiałem się
+(e)m się przyczepiał
przyczepiałam się
+(e)m się przyczepiała
przyczepiałom się
+(e)m się przyczepiało
przyczepialiśmy się
+(e)śmy się przyczepiali
przyczepiałyśmy się
+(e)śmy się przyczepiały
2 os. przyczepiałeś się
+(e)ś się przyczepiał
przyczepiałaś się
+(e)ś się przyczepiała
przyczepiałoś się
+(e)ś się przyczepiało
przyczepialiście się
+(e)ście się przyczepiali
przyczepiałyście się
+(e)ście się przyczepiały
3 os. przyczepiał się
przyczepiała się
przyczepiało się
przyczepiali się
przyczepiały się

bezosobnik: przyczepiano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się przyczepiał
będę się przyczepiać
będę się przyczepiała
będę się przyczepiać
będę się przyczepiało
będę się przyczepiać
będziemy się przyczepiali
będziemy się przyczepiać
będziemy się przyczepiały
będziemy się przyczepiać
2 os. będziesz się przyczepiał
będziesz się przyczepiać
będziesz się przyczepiała
będziesz się przyczepiać
będziesz się przyczepiało
będziesz się przyczepiać
będziecie się przyczepiali
będziecie się przyczepiać
będziecie się przyczepiały
będziecie się przyczepiać
3 os. będzie się przyczepiał
będzie się przyczepiać
będzie się przyczepiała
będzie się przyczepiać
będzie się przyczepiało
będzie się przyczepiać
będą się przyczepiali
będą się przyczepiać
będą się przyczepiały
będą się przyczepiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyczepiajmy się
2 os. przyczepiaj się
przyczepiajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyczepiałbym się
bym się przyczepiał
przyczepiałabym się
bym się przyczepiała
przyczepiałobym się
bym się przyczepiało
przyczepialibyśmy się
byśmy się przyczepiali
przyczepiałybyśmy się
byśmy się przyczepiały
2 os. przyczepiałbyś się
byś się przyczepiał
przyczepiałabyś się
byś się przyczepiała
przyczepiałobyś się
byś się przyczepiało
przyczepialibyście się
byście się przyczepiali
przyczepiałybyście się
byście się przyczepiały
3 os. przyczepiałby się
by się przyczepiał
przyczepiałaby się
by się przyczepiała
przyczepiałoby się
by się przyczepiało
przyczepialiby się
by się przyczepiali
przyczepiałyby się
by się przyczepiały

bezosobnik: przyczepiano by się

bezokolicznik: przyczepiać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: przyczepiając się

gerundium: przyczepianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przyczepianie się
przyczepiania się
D. przyczepiania się
przyczepiań się
C. przyczepianiu się
przyczepianiom się
B. przyczepianie się
przyczepiania się
N. przyczepianiem się
przyczepianiami się
Ms. przyczepianiu się
przyczepianiach się
W. przyczepianie się
przyczepiania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: przyczepiający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przyczepiający się
przyczepiający się
przyczepiający się
przyczepiające się
przyczepiająca się
D. przyczepiającego się
przyczepiającego się
przyczepiającego się
przyczepiającego się
przyczepiającej się
C. przyczepiającemu się
przyczepiającemu się
przyczepiającemu się
przyczepiającemu się
przyczepiającej się
B. przyczepiającego się
przyczepiającego się
przyczepiający się
przyczepiające się
przyczepiającą się
N. przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającą się
Ms. przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przyczepiający się
przyczepiający się
przyczepiające się
przyczepiające się
D. przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się
C. przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
przyczepiającym się
B. przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiające się
N. przyczepiającymi się
przyczepiającymi się
przyczepiającymi się
przyczepiającymi się
Ms. przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się
przyczepiających się

odpowiednik aspektowy: przyczepić się

Składnia

Rzosobowy + przyczepiać się +
do KOGO/CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 23.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj