UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyciąć

Chronologizacja

1549, SPXVI

Pochodzenie

Zob. ciąć

1. nożyczkami

Definicja

tnąc, skrócić coś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wielkość,

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	ściąć
	hiperonimy:	skrócić

Połączenia

przyciąć włosy, grzywkę, brodę, wąsy; sierść; pazury, racice; drzewa, krzewy, krzaki, krzak (róży,...); żywopłot; konary; korony (drzew,...); pędy, łodygi, gałęzie; chwasty; róże; liście; roślinność; papier
przyciąć nożyczkami; scyzorykiem; szczypczykami
przyciąć do połowy; do ziemi
krótko; nisko; nieco przyciąć; przyciąć radykalnie
przyciąć, depilować; przyciąć, uformować

Cytaty

	[...] Ania obcina mu czubeczki pazurków. - Wczoraj znów mu trochę przycięłam nożyczkami. źródło: NKJP: Miron Białoszewski: Chamowo, 2010
	Fabian wyjął z jednej z waliz wielkie cygaro w aluminiowej tubie, przyciął koniec scyzorykiem i sięgnął po karafkę z ratafią. źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Excentrycy, 2007
	[...] Kiedy przycięli scyzorykiem korzeń, nie było w nim czerwonej, krwawej pręgi, która jest zawsze znamieniem rydza. źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Gdzie jest droga na walne?, 2007
	Na dworze panowała jeszcze szarówka, gdy Stevar zerwał podręcznego, kazał się ogolić, przyciąć włosy i naszykować najlepsze odzienie. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	Na osiedlu Piaski spółdzielnia przytnie jeszcze około trzydziestu drzew. źródło: NKJP: (CES): Z drzew zostały tylko kikuty, Express Ilustrowany, 2003-07-09
	Dopuszczalne jest tak drastyczne przycięcie żywopłotu w celu jego odmłodzenia. źródło: NKJP: Anna Sztym: Równanie z niewiadomą, Dziennik Bałtycki, 2008-02-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przytnę	przytniemy
2 os.	przytniesz	przytniecie
3 os.	przytnie	przytną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłem +(e)m przyciął	przycięłam +(e)m przycięła	przycięłom +(e)m przycięło	przycięliśmy +(e)śmy przycięli	przycięłyśmy +(e)śmy przycięły
2 os.	przyciąłeś +(e)ś przyciął	przycięłaś +(e)ś przycięła	przycięłoś +(e)ś przycięło	przycięliście +(e)ście przycięli	przycięłyście +(e)ście przycięły
3 os.	przyciął	przycięła	przycięło	przycięli	przycięły

bezosobnik: przycięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przytnijmy
2 os.	przytnij	przytnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłbym bym przyciął	przycięłabym bym przycięła	przycięłobym bym przycięło	przycięlibyśmy byśmy przycięli	przycięłybyśmy byśmy przycięły
2 os.	przyciąłbyś byś przyciął	przycięłabyś byś przycięła	przycięłobyś byś przycięło	przycięlibyście byście przycięli	przycięłybyście byście przycięły
3 os.	przyciąłby by przyciął	przycięłaby by przycięła	przycięłoby by przycięło	przycięliby by przycięli	przycięłyby by przycięły

bezosobnik: przycięto by

bezokolicznik: przyciąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyciąwszy

gerundium: przycięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przycięcie	przycięcia
D.	przycięcia	przycięć
C.	przycięciu	przycięciom
B.	przycięcie	przycięcia
N.	przycięciem	przycięciami
Ms.	przycięciu	przycięciach
W.	przycięcie	przycięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przycięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przycięty	przycięty	przycięty	przycięte	przycięta
D.	przyciętego	przyciętego	przyciętego	przyciętego	przyciętej
C.	przyciętemu	przyciętemu	przyciętemu	przyciętemu	przyciętej
B.	przyciętego	przyciętego	przycięty	przycięte	przyciętą
N.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętą
Ms.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przycięci	przycięci	przycięte	przycięte
D.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przyciętych
C.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym
B.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przycięte
N.	przyciętymi	przyciętymi	przyciętymi	przyciętymi
Ms.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przyciętych

odpowiednik aspektowy: przycinać

Składnia

przyciąć

CO + (KOMU) + (CZYM)

2. tekst

Definicja

pot.

skróciwszy coś lub zmniejszywszy wymiar czegoś, ograniczyć to

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wielkość,

Relacje znaczeniowe

synonimy:

skrócić

Połączenia

przyciąć wywiad; post; wydatki, płace, dotacje, oszczędności, budżet; kasę; podatek; biurokrację; tradycję

Cytaty

	Jeżeli pierwsza wersja ma cztery tysiące słów, skróć ją do trzech tysięcy. Jeżeli ma około trzech tysięcy, da się prawdopodobnie przyciąć do około 2500, przez eliminację fragmentów nic nie mówiących. źródło: NKJP: Stephen King: Przepis na horror, Gazeta Wyborcza, 1996-03-06
	[...] Śmigasiewicz inteligentnie przyciął przydługi tytuł i lisio spolszczył ksywę, w związku z czym na scenie mamy po prostu „Króla Edypa”, po prostu Sofoklesa. źródło: NKJP: (X): Kantata na śmierć rybki, Dziennik Polski, 2000-11-14
	Fryderyk II przyciął mu na dobitkę dochody więc książę poetów polskich wiódł w Lidzbarku żywot o wiele skromniejszy niż się zapowiadało. źródło: NKJP: Janina Wieczerska: Krasicki nieznany, Dziennik Bałtycki, 2010-07-16
	Ministerstwo nakazało kuratorom przyciąć wydatki. Pod nóż poszły najpierw zajęcia dodatkowe. źródło: NKJP: Beata Łabutin, Iza Bednarz, Wojciech Staszewski: MEN przykręca kurek szkołom, Gazeta Wyborcza, 1995-02-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przytnę	przytniemy
2 os.	przytniesz	przytniecie
3 os.	przytnie	przytną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłem +(e)m przyciął	przycięłam +(e)m przycięła	przycięłom +(e)m przycięło	przycięliśmy +(e)śmy przycięli	przycięłyśmy +(e)śmy przycięły
2 os.	przyciąłeś +(e)ś przyciął	przycięłaś +(e)ś przycięła	przycięłoś +(e)ś przycięło	przycięliście +(e)ście przycięli	przycięłyście +(e)ście przycięły
3 os.	przyciął	przycięła	przycięło	przycięli	przycięły

bezosobnik: przycięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przytnijmy
2 os.	przytnij	przytnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłbym bym przyciął	przycięłabym bym przycięła	przycięłobym bym przycięło	przycięlibyśmy byśmy przycięli	przycięłybyśmy byśmy przycięły
2 os.	przyciąłbyś byś przyciął	przycięłabyś byś przycięła	przycięłobyś byś przycięło	przycięlibyście byście przycięli	przycięłybyście byście przycięły
3 os.	przyciąłby by przyciął	przycięłaby by przycięła	przycięłoby by przycięło	przycięliby by przycięli	przycięłyby by przycięły

bezosobnik: przycięto by

bezokolicznik: przyciąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyciąwszy

gerundium: przycięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przycięcie	przycięcia
D.	przycięcia	przycięć
C.	przycięciu	przycięciom
B.	przycięcie	przycięcia
N.	przycięciem	przycięciami
Ms.	przycięciu	przycięciach
W.	przycięcie	przycięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przycięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przycięty	przycięty	przycięty	przycięte	przycięta
D.	przyciętego	przyciętego	przyciętego	przyciętego	przyciętej
C.	przyciętemu	przyciętemu	przyciętemu	przyciętemu	przyciętej
B.	przyciętego	przyciętego	przycięty	przycięte	przyciętą
N.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętą
Ms.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przycięci	przycięci	przycięte	przycięte
D.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przyciętych
C.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym
B.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przycięte
N.	przyciętymi	przyciętymi	przyciętymi	przyciętymi
Ms.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przyciętych

odpowiednik aspektowy: przycinać

Składnia

	+	przyciąć	+	CO + (do CZEGO)
	+	przyciąć	+	CO + (KOMU)

3. dopasować coś do czegoś

Definicja

tnąc, dopasować coś kształtem, rozmiarem do czegoś innego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wielkość,

Połączenia

przyciąć płytkę; obraz, obrazek, rysunek; zdjęcie; klip
przyciąć piłą
przyciąć, uprościć

Cytaty

	Wykładzinę należy przyciąć do odpowiedniego rozmiaru, a na ścianie zaznaczyć obszar, który ma być nią pokryty. źródło: NKJP: (maja): Wykładzina na ścianie, Dziennik Bałtycki, 2000-03-14
	Wziąłem od siebie z domu piłę do metalu i na miejscu u Dawskich przyciąłem laskę do niewielkiego wzrostu malarki. źródło: NKJP: Janusz Miliszkiewicz: Przygoda bycia Polakiem, 2007
	Na Kościeliskiej u znanego malarza amatora, Bronisława Kłosowskiego kupiła dwa pejzaże tatrzańskie, przycięła na wymiar i skleiła delikatnie po brzegach, umieszczając w zwykłych, tandetnych ramach [...]. źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003
	Układam płytki w miejscach, w których standardowe wymiary nie pasują, gdzie trzeba odpowiednio przyciąć płytkę piłą tarczową z diamentowymi zębami, nałożyć klej i wpasować przycięte kawałki [...]. źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000
	Aby uzyskać optymalny efekt, możesz dodatkowo skorzystać z opcji „dopasuj”, zmniejszając lub: „przytnij do rozmiaru”. Dzięki temu zdjęcia będą jeszcze lepiej wyglądały na wydruku. źródło: NKJP: Bartosz Danowski: Google Picasa. Ćwiczenia praktyczne, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przytnę	przytniemy
2 os.	przytniesz	przytniecie
3 os.	przytnie	przytną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłem +(e)m przyciął	przycięłam +(e)m przycięła	przycięłom +(e)m przycięło	przycięliśmy +(e)śmy przycięli	przycięłyśmy +(e)śmy przycięły
2 os.	przyciąłeś +(e)ś przyciął	przycięłaś +(e)ś przycięła	przycięłoś +(e)ś przycięło	przycięliście +(e)ście przycięli	przycięłyście +(e)ście przycięły
3 os.	przyciął	przycięła	przycięło	przycięli	przycięły

bezosobnik: przycięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przytnijmy
2 os.	przytnij	przytnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłbym bym przyciął	przycięłabym bym przycięła	przycięłobym bym przycięło	przycięlibyśmy byśmy przycięli	przycięłybyśmy byśmy przycięły
2 os.	przyciąłbyś byś przyciął	przycięłabyś byś przycięła	przycięłobyś byś przycięło	przycięlibyście byście przycięli	przycięłybyście byście przycięły
3 os.	przyciąłby by przyciął	przycięłaby by przycięła	przycięłoby by przycięło	przycięliby by przycięli	przycięłyby by przycięły

bezosobnik: przycięto by

bezokolicznik: przyciąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyciąwszy

gerundium: przycięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przycięcie	przycięcia
D.	przycięcia	przycięć
C.	przycięciu	przycięciom
B.	przycięcie	przycięcia
N.	przycięciem	przycięciami
Ms.	przycięciu	przycięciach
W.	przycięcie	przycięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przycięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przycięty	przycięty	przycięty	przycięte	przycięta
D.	przyciętego	przyciętego	przyciętego	przyciętego	przyciętej
C.	przyciętemu	przyciętemu	przyciętemu	przyciętemu	przyciętej
B.	przyciętego	przyciętego	przycięty	przycięte	przyciętą
N.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętą
Ms.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przycięci	przycięci	przycięte	przycięte
D.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przyciętych
C.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym
B.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przycięte
N.	przyciętymi	przyciętymi	przyciętymi	przyciętymi
Ms.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przyciętych

odpowiednik aspektowy: przycinać

Składnia

przyciąć

CO + (do CZEGO/na CO) + (CZYM)

4. dostosować do warunków

Definicja

pot.

dostosować coś do warunków o charakterze niematerialnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

przyciąć do czyichś wyobrażeń

Cytaty

O wielkich planach i wspaniałych pomysłach można mówić bez ograniczeń, ale gdy przychodzi do ujęcia tych zamiarów w budżetowe ramy, to obietnice trzeba przyciąć do trudnej rzeczywistości.

źródło: NKJP: (X): Tydzień w krakowskiej polityce, Dziennik Polski, 2008-11-15

- My tylko przycięliśmy, co się da, by skierować naszą ofertę do tych klientów, którzy z jednej strony marzą o zachodnim aucie, a z drugiej nie są pewni, czy ich na nie stać [...].

źródło: NKJP: Neil King Jr.: Spadek wpływów czeskiej Skody na krajowym rynku, Gazeta Wyborcza, 1995-11-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przytnę	przytniemy
2 os.	przytniesz	przytniecie
3 os.	przytnie	przytną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłem +(e)m przyciął	przycięłam +(e)m przycięła	przycięłom +(e)m przycięło	przycięliśmy +(e)śmy przycięli	przycięłyśmy +(e)śmy przycięły
2 os.	przyciąłeś +(e)ś przyciął	przycięłaś +(e)ś przycięła	przycięłoś +(e)ś przycięło	przycięliście +(e)ście przycięli	przycięłyście +(e)ście przycięły
3 os.	przyciął	przycięła	przycięło	przycięli	przycięły

bezosobnik: przycięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przytnijmy
2 os.	przytnij	przytnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłbym bym przyciął	przycięłabym bym przycięła	przycięłobym bym przycięło	przycięlibyśmy byśmy przycięli	przycięłybyśmy byśmy przycięły
2 os.	przyciąłbyś byś przyciął	przycięłabyś byś przycięła	przycięłobyś byś przycięło	przycięlibyście byście przycięli	przycięłybyście byście przycięły
3 os.	przyciąłby by przyciął	przycięłaby by przycięła	przycięłoby by przycięło	przycięliby by przycięli	przycięłyby by przycięły

bezosobnik: przycięto by

bezokolicznik: przyciąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyciąwszy

gerundium: przycięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przycięcie	przycięcia
D.	przycięcia	przycięć
C.	przycięciu	przycięciom
B.	przycięcie	przycięcia
N.	przycięciem	przycięciami
Ms.	przycięciu	przycięciach
W.	przycięcie	przycięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przycięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przycięty	przycięty	przycięty	przycięte	przycięta
D.	przyciętego	przyciętego	przyciętego	przyciętego	przyciętej
C.	przyciętemu	przyciętemu	przyciętemu	przyciętemu	przyciętej
B.	przyciętego	przyciętego	przycięty	przycięte	przyciętą
N.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętą
Ms.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przycięci	przycięci	przycięte	przycięte
D.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przyciętych
C.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym
B.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przycięte
N.	przyciętymi	przyciętymi	przyciętymi	przyciętymi
Ms.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przyciętych

odpowiednik aspektowy: przycinać

Składnia

przyciąć

CO + do KOGO/CZEGO

5. przycisnąć

Definicja

przycisnąć coś włożonego między coś przy zamykaniu czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

brama przycięła; drzwi; zęby przycięły
przyciąć rękę, nogę, palce, piętę, genitalia, język, wargę
przyciąć drzwiami; zębami

Cytaty

	No i z tego zachwytu przyciąłem sobie palec tą przeklętą parasolką. źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004
	Zamilkł i przyciął zębami wargę. źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951
	Ostatnio mój pięcioletni synek przyciął psa w drzwiach balkonowych i zaczął się śmiać. źródło: NKJP: Elżbieta Solanowska, Kazimierz Sikorski, Ewa Łapisz, Barbara Gajewska: Telewizja śmierć (3), Gazeta Wyborcza, 1997-11-08
	Już pierwszego dnia są zmęczeni jeżdżeniem suwnicą albo nie nadają się, bo jednemu wkręci w coś rękę, drugi ją przytnie. źródło: NKJP: Edyta Gietka: Dwulewo ręczni, Polityka, 2007-12-01
	W podobnej sytuacji jest każdy, kto na oblodzonym chodniku złamie nogę i przy okazji zniszczy ubranie albo kogo przytną drzwi w tramwaju czy metrze i zniszczą płaszcz lub sukienkę. źródło: NKJP: Adam Borkowski: Czy jesteśmy równi wobec prawa?, Detektyw, nr 1, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przytnę	przytniemy
2 os.	przytniesz	przytniecie
3 os.	przytnie	przytną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłem +(e)m przyciął	przycięłam +(e)m przycięła	przycięłom +(e)m przycięło	przycięliśmy +(e)śmy przycięli	przycięłyśmy +(e)śmy przycięły
2 os.	przyciąłeś +(e)ś przyciął	przycięłaś +(e)ś przycięła	przycięłoś +(e)ś przycięło	przycięliście +(e)ście przycięli	przycięłyście +(e)ście przycięły
3 os.	przyciął	przycięła	przycięło	przycięli	przycięły

bezosobnik: przycięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przytnijmy
2 os.	przytnij	przytnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłbym bym przyciął	przycięłabym bym przycięła	przycięłobym bym przycięło	przycięlibyśmy byśmy przycięli	przycięłybyśmy byśmy przycięły
2 os.	przyciąłbyś byś przyciął	przycięłabyś byś przycięła	przycięłobyś byś przycięło	przycięlibyście byście przycięli	przycięłybyście byście przycięły
3 os.	przyciąłby by przyciął	przycięłaby by przycięła	przycięłoby by przycięło	przycięliby by przycięli	przycięłyby by przycięły

bezosobnik: przycięto by

bezokolicznik: przyciąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyciąwszy

gerundium: przycięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przycięcie	przycięcia
D.	przycięcia	przycięć
C.	przycięciu	przycięciom
B.	przycięcie	przycięcia
N.	przycięciem	przycięciami
Ms.	przycięciu	przycięciach
W.	przycięcie	przycięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przycięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przycięty	przycięty	przycięty	przycięte	przycięta
D.	przyciętego	przyciętego	przyciętego	przyciętego	przyciętej
C.	przyciętemu	przyciętemu	przyciętemu	przyciętemu	przyciętej
B.	przyciętego	przyciętego	przycięty	przycięte	przyciętą
N.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętą
Ms.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przycięci	przycięci	przycięte	przycięte
D.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przyciętych
C.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym
B.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przycięte
N.	przyciętymi	przyciętymi	przyciętymi	przyciętymi
Ms.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przyciętych

odpowiednik aspektowy: przycinać

Składnia

	+	przyciąć	+	KOGO/CO + (CZYM)
	+	przyciąć	+	CO + (w CZYM)

6. batem

Definicja

pot.

uderzyć kogoś lub coś czymś, co może przeciąć skórę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

przyciąć koniowi
przyciąć batem, rózgą

Cytaty

	Maks Heimberg podszedł do mnie i przyciął mi rózgą. Co tu robisz, smarkula! źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Drohobycz, Drohobycz, 1997
	A było akurat pod górkę. Przyciąłem mu przez grzbiet, po nogach. Naprężył się aż po tylne kopyta, zapierając się w ziemię. Wio! Wio! źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008
	Zdarłem konia lejcami, bat uniosłem, tylko przyciąć i wio! źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008
	Gdy wracał do Kalisza, na jego rogatkach został zatrzymany przez niemiecki patrol, przyciął konia batem i pędem ruszył do domu. źródło: Jacek Cybusz: Świat oszalał. Świat zza mgły, 2019 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przytnę	przytniemy
2 os.	przytniesz	przytniecie
3 os.	przytnie	przytną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłem +(e)m przyciął	przycięłam +(e)m przycięła	przycięłom +(e)m przycięło	przycięliśmy +(e)śmy przycięli	przycięłyśmy +(e)śmy przycięły
2 os.	przyciąłeś +(e)ś przyciął	przycięłaś +(e)ś przycięła	przycięłoś +(e)ś przycięło	przycięliście +(e)ście przycięli	przycięłyście +(e)ście przycięły
3 os.	przyciął	przycięła	przycięło	przycięli	przycięły

bezosobnik: przycięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przytnijmy
2 os.	przytnij	przytnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłbym bym przyciął	przycięłabym bym przycięła	przycięłobym bym przycięło	przycięlibyśmy byśmy przycięli	przycięłybyśmy byśmy przycięły
2 os.	przyciąłbyś byś przyciął	przycięłabyś byś przycięła	przycięłobyś byś przycięło	przycięlibyście byście przycięli	przycięłybyście byście przycięły
3 os.	przyciąłby by przyciął	przycięłaby by przycięła	przycięłoby by przycięło	przycięliby by przycięli	przycięłyby by przycięły

bezosobnik: przycięto by

bezokolicznik: przyciąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyciąwszy

gerundium: przycięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przycięcie	przycięcia
D.	przycięcia	przycięć
C.	przycięciu	przycięciom
B.	przycięcie	przycięcia
N.	przycięciem	przycięciami
Ms.	przycięciu	przycięciach
W.	przycięcie	przycięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przycięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przycięty	przycięty	przycięty	przycięte	przycięta
D.	przyciętego	przyciętego	przyciętego	przyciętego	przyciętej
C.	przyciętemu	przyciętemu	przyciętemu	przyciętemu	przyciętej
B.	przyciętego	przyciętego	przycięty	przycięte	przyciętą
N.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętą
Ms.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przycięci	przycięci	przycięte	przycięte
D.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przyciętych
C.	przyciętym	przyciętym	przyciętym	przyciętym
B.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przycięte
N.	przyciętymi	przyciętymi	przyciętymi	przyciętymi
Ms.	przyciętych	przyciętych	przyciętych	przyciętych

odpowiednik aspektowy: przycinać

Składnia

przyciąć

KOMU/CZEMU | CO + (CZYM) + (po CZYM | przez CO)

7. słowami

Definicja

pot.

sprawić komuś przykrość złośliwymi wypowiedziami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dociąć, dogryźć, dosolić, przygadać

Cytaty

Plancyna przycięła kiedyś Agryppinie i Germanikowi, że na uczcie u któregoś miejscowego królika w niesmaczny sposób udekorowano głowy obojga ciężkimi wieńcami ze szczerego złota.

źródło: NKJP: Jacek Bocheński: Tyberiusz Cezar, 2009

Wlokłeś się tu jak za konduktem - szef niesprawiedliwie przyciął szoferowi, znanemu ze swych skłonności do ryzykanckiej jazdy.

źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie - rocznik 20, 1957

– Trzeba było iść z Kaszką – przycięła mu.

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Obciach, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przytnę	przytniemy
2 os.	przytniesz	przytniecie
3 os.	przytnie	przytną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłem +(e)m przyciął	przycięłam +(e)m przycięła	przycięłom +(e)m przycięło	przycięliśmy +(e)śmy przycięli	przycięłyśmy +(e)śmy przycięły
2 os.	przyciąłeś +(e)ś przyciął	przycięłaś +(e)ś przycięła	przycięłoś +(e)ś przycięło	przycięliście +(e)ście przycięli	przycięłyście +(e)ście przycięły
3 os.	przyciął	przycięła	przycięło	przycięli	przycięły

bezosobnik: przycięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przytnijmy
2 os.	przytnij	przytnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyciąłbym bym przyciął	przycięłabym bym przycięła	przycięłobym bym przycięło	przycięlibyśmy byśmy przycięli	przycięłybyśmy byśmy przycięły
2 os.	przyciąłbyś byś przyciął	przycięłabyś byś przycięła	przycięłobyś byś przycięło	przycięlibyście byście przycięli	przycięłybyście byście przycięły
3 os.	przyciąłby by przyciął	przycięłaby by przycięła	przycięłoby by przycięło	przycięliby by przycięli	przycięłyby by przycięły

bezosobnik: przycięto by

bezokolicznik: przyciąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyciąwszy

gerundium: przycięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przycięcie	przycięcia
D.	przycięcia	przycięć
C.	przycięciu	przycięciom
B.	przycięcie	przycięcia
N.	przycięciem	przycięciami
Ms.	przycięciu	przycięciach
W.	przycięcie	przycięcia

odpowiednik aspektowy: przycinać

Składnia

	+	przyciąć	+	KOMU + że ZDANIE
	+	przyciąć	+	MOWA WPROST + KOMU

Data ostatniej modyfikacji: 16.02.2022