UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zamknąć się

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil: pod: zamykać, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. zamknąć

1. o oknie

Definicja

uniemożliwić dostęp do wnętrza w wyniku działania jakiegoś mechanizmu blokującego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

antonimy:

otworzyć się, rozewrzeć się, roztworzyć się

Połączenia

zawór zamknął się; brama zamknęła się; okno zamknęło się; drzwi zamknęły się
zamknąć się na klucz

Cytaty

Gdy zamknęły się drzwi za Teresą, Walczakowie milczeli przez długą chwilę.

źródło: KWSJP: Jerzy Jesionowski: Nad urwiskiem, 1987

Problemy rozpoczęły się dopiero wówczas, gdy zamknął się właz, odstawiono drabinkę, a pilot zapuścił wszystkie silniki.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Kowalski: Zakręt '44, 1985

W tym czasie automatyczny szlaban się zamknął.

źródło: KWSJP: Cudem nie doszło do tragedii, Metropol nr 23/02, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamknę się	zamkniemy się
2 os.	zamkniesz się	zamkniecie się
3 os.	zamknie się	zamkną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłem się +(e)m się zamknął	zamknęłam się +(e)m się zamknęła	zamknęłom się +(e)m się zamknęło	zamknęliśmy się +(e)śmy się zamknęli	zamknęłyśmy się +(e)śmy się zamknęły
2 os.	zamknąłeś się +(e)ś się zamknął	zamknęłaś się +(e)ś się zamknęła	zamknęłoś się +(e)ś się zamknęło	zamknęliście się +(e)ście się zamknęli	zamknęłyście się +(e)ście się zamknęły
3 os.	zamknął się	zamknęła się	zamknęło się	zamknęli się	zamknęły się

bezosobnik: zamknięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamknijmy się
2 os.	zamknij się	zamknijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłbym się bym się zamknął	zamknęłabym się bym się zamknęła	zamknęłobym się bym się zamknęło	zamknęlibyśmy się byśmy się zamknęli	zamknęłybyśmy się byśmy się zamknęły
2 os.	zamknąłbyś się byś się zamknął	zamknęłabyś się byś się zamknęła	zamknęłobyś się byś się zamknęło	zamknęlibyście się byście się zamknęli	zamknęłybyście się byście się zamknęły
3 os.	zamknąłby się by się zamknął	zamknęłaby się by się zamknęła	zamknęłoby się by się zamknęło	zamknęliby się by się zamknęli	zamknęłyby się by się zamknęły

bezosobnik: zamknięto by się

bezokolicznik: zamknąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamknąwszy się

gerundium: zamknięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamknięcie się	zamknięcia się
D.	zamknięcia się	zamknięć się
C.	zamknięciu się	zamknięciom się
B.	zamknięcie się	zamknięcia się
N.	zamknięciem się	zamknięciami się
Ms.	zamknięciu się	zamknięciach się
W.	zamknięcie się	zamknięcia się

odpowiednik aspektowy: zamykać się

Składnia

zamknąć się

(za KIM)

2. w pokoju

Definicja

zacząć przebywać w miejscu, do którego inni nie mają swobodnego dostępu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

zamknąć się w domu, w gabinecie, w getcie, w kabinie, w klasztorze, w mieszkaniu, w piwnicy, w pokoju, w przedziale, w toalecie

Cytaty

	Zamknąłem się na klucz w swoim gabinecie. źródło: KWSJP: Aleksander Minkowski: Urlop na Tahiti, 1965
	Zamknął się w magazynie z bronią, chciał się zastrzelić ze szkolnego KBKS-u. źródło: KWSJP: Maria Nurowska: Po tamtej stronie śmierć, 1977
	W sobotę wieczorem zamknęli się w domach, bo bali się wyjść na zewnątrz! źródło: KWSJP: Expressem, Super Express, 2006
	Clelia odłożyła książkę na stół i uciekła. Zamknęła się w swoim pokoju i długo, cicho płakała. źródło: KWSJP: Francesco Jovine: Ziemie Sacramento, 1976

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamknę się	zamkniemy się
2 os.	zamkniesz się	zamkniecie się
3 os.	zamknie się	zamkną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłem się +(e)m się zamknął	zamknęłam się +(e)m się zamknęła	zamknęłom się +(e)m się zamknęło	zamknęliśmy się +(e)śmy się zamknęli	zamknęłyśmy się +(e)śmy się zamknęły
2 os.	zamknąłeś się +(e)ś się zamknął	zamknęłaś się +(e)ś się zamknęła	zamknęłoś się +(e)ś się zamknęło	zamknęliście się +(e)ście się zamknęli	zamknęłyście się +(e)ście się zamknęły
3 os.	zamknął się	zamknęła się	zamknęło się	zamknęli się	zamknęły się

bezosobnik: zamknięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamknijmy się
2 os.	zamknij się	zamknijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłbym się bym się zamknął	zamknęłabym się bym się zamknęła	zamknęłobym się bym się zamknęło	zamknęlibyśmy się byśmy się zamknęli	zamknęłybyśmy się byśmy się zamknęły
2 os.	zamknąłbyś się byś się zamknął	zamknęłabyś się byś się zamknęła	zamknęłobyś się byś się zamknęło	zamknęlibyście się byście się zamknęli	zamknęłybyście się byście się zamknęły
3 os.	zamknąłby się by się zamknął	zamknęłaby się by się zamknęła	zamknęłoby się by się zamknęło	zamknęliby się by się zamknęli	zamknęłyby się by się zamknęły

bezosobnik: zamknięto by się

bezokolicznik: zamknąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamknąwszy się

gerundium: zamknięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamknięcie się	zamknięcia się
D.	zamknięcia się	zamknięć się
C.	zamknięciu się	zamknięciom się
B.	zamknięcie się	zamknięcia się
N.	zamknięciem się	zamknięciami się
Ms.	zamknięciu się	zamknięciach się
W.	zamknięcie się	zamknięcia się

odpowiednik aspektowy: zamykać się

Składnia

zamknąć się

GDZIE

3. o książce

Definicja

zetknąć ze sobą swoje skrajne lub rozłożone części

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	otworzyć się, rozewrzeć się, roztworzyć się
	hiperonimy:	złożyć się

Połączenia

dłoń zamknęła się; oczy, powieki, ramiona zamknęły się

Cytaty

	Ręce zamknęły się wokół jej szyi niczym kleszcze. źródło: KWSJP: Theo Harych: Morderstwo bez kary, 1965
	Zamknął się pierścień niemieckiego okrążenia wokół stolicy, która bez przerwy bombardowana i ostrzeliwana, zaciekle się broni. źródło: KWSJP: Witold Szołginia: Dom pod Żelaznym Lwem, 1989
	Nagle, choć wcale nie dotknął sprężynki, parasol zamknął się z takąż błyskawiczną szybkością, z jaką się dopiero co otworzył, strącając mu kapelusz w błoto. źródło: KWSJP: Francesco Jovine: Ziemie Sacramento, 1976
	Sucha ręka dotknęła muskularnej dłoni kardynała i zamknęła się na niej. źródło: KWSJP: Jan Dobraczyński: Wyczerpać morze, 1972
	Krzysztof rozluźnił mięśnie, kąciki warg opadły, oczy zamknęły się. źródło: KWSJP: Aleksander Minkowski: Urlop na Tahiti, 1965
	Najczęściej do zawału dochodzi wówczas, jeśli zamknie się tętnica wieńcowa. źródło: KWSJP: Beata Janczarska: W Specjalistycznym Szpitalu Miejskim, Gazeta Miejska nr 21 (64), 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamknę się	zamkniemy się
2 os.	zamkniesz się	zamkniecie się
3 os.	zamknie się	zamkną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłem się +(e)m się zamknął	zamknęłam się +(e)m się zamknęła	zamknęłom się +(e)m się zamknęło	zamknęliśmy się +(e)śmy się zamknęli	zamknęłyśmy się +(e)śmy się zamknęły
2 os.	zamknąłeś się +(e)ś się zamknął	zamknęłaś się +(e)ś się zamknęła	zamknęłoś się +(e)ś się zamknęło	zamknęliście się +(e)ście się zamknęli	zamknęłyście się +(e)ście się zamknęły
3 os.	zamknął się	zamknęła się	zamknęło się	zamknęli się	zamknęły się

bezosobnik: zamknięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamknijmy się
2 os.	zamknij się	zamknijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłbym się bym się zamknął	zamknęłabym się bym się zamknęła	zamknęłobym się bym się zamknęło	zamknęlibyśmy się byśmy się zamknęli	zamknęłybyśmy się byśmy się zamknęły
2 os.	zamknąłbyś się byś się zamknął	zamknęłabyś się byś się zamknęła	zamknęłobyś się byś się zamknęło	zamknęlibyście się byście się zamknęli	zamknęłybyście się byście się zamknęły
3 os.	zamknąłby się by się zamknął	zamknęłaby się by się zamknęła	zamknęłoby się by się zamknęło	zamknęliby się by się zamknęli	zamknęłyby się by się zamknęły

bezosobnik: zamknięto by się

bezokolicznik: zamknąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamknąwszy się

gerundium: zamknięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamknięcie się	zamknięcia się
D.	zamknięcia się	zamknięć się
C.	zamknięciu się	zamknięciom się
B.	zamknięcie się	zamknięcia się
N.	zamknięciem się	zamknięciami się
Ms.	zamknięciu się	zamknięciach się
W.	zamknięcie się	zamknięcia się

odpowiednik aspektowy: zamykać się

4. o muzeum

Definicja

stać się niedostępnym dla zainteresowanych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

antonimy:

otworzyć się

Cytaty

Egipt na 20 lat zamknął się dla przybyszów z Zachodu, ale otworzył na kontakty z państwami bloku socjalistycznego.

źródło: KWSJP: Agnieszka Krzemińska, Bartosz Nowacki: Egipt po zamachach, Polityka, 2005

Od 1 grudnia 1997 roku rynek Unii Europejskiej zamknął się przed polskimi producentami mleka i przetworów mlecznych.

źródło: KWSJP: Czerwone światło, Rzeczpospolita nr 298, 1997

Tymczasem oddział przemyski z okazji majowego weekendu zamknął się na 135 godzin.

źródło: KWSJP: Coś z życia, prasa, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamknę się	zamkniemy się
2 os.	zamkniesz się	zamkniecie się
3 os.	zamknie się	zamkną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłem się +(e)m się zamknął	zamknęłam się +(e)m się zamknęła	zamknęłom się +(e)m się zamknęło	zamknęliśmy się +(e)śmy się zamknęli	zamknęłyśmy się +(e)śmy się zamknęły
2 os.	zamknąłeś się +(e)ś się zamknął	zamknęłaś się +(e)ś się zamknęła	zamknęłoś się +(e)ś się zamknęło	zamknęliście się +(e)ście się zamknęli	zamknęłyście się +(e)ście się zamknęły
3 os.	zamknął się	zamknęła się	zamknęło się	zamknęli się	zamknęły się

bezosobnik: zamknięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamknijmy się
2 os.	zamknij się	zamknijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłbym się bym się zamknął	zamknęłabym się bym się zamknęła	zamknęłobym się bym się zamknęło	zamknęlibyśmy się byśmy się zamknęli	zamknęłybyśmy się byśmy się zamknęły
2 os.	zamknąłbyś się byś się zamknął	zamknęłabyś się byś się zamknęła	zamknęłobyś się byś się zamknęło	zamknęlibyście się byście się zamknęli	zamknęłybyście się byście się zamknęły
3 os.	zamknąłby się by się zamknął	zamknęłaby się by się zamknęła	zamknęłoby się by się zamknęło	zamknęliby się by się zamknęli	zamknęłyby się by się zamknęły

bezosobnik: zamknięto by się

bezokolicznik: zamknąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamknąwszy się

gerundium: zamknięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamknięcie się	zamknięcia się
D.	zamknięcia się	zamknięć się
C.	zamknięciu się	zamknięciom się
B.	zamknięcie się	zamknięcia się
N.	zamknięciem się	zamknięciami się
Ms.	zamknięciu się	zamknięciach się
W.	zamknięcie się	zamknięcia się

odpowiednik aspektowy: zamykać się

Składnia

	+	zamknąć się	+	(dla KOGO)
	+	zamknąć się	+	(przed KIM)

5. o biznesie

Definicja

zakończyć swoją działalność związaną z zarabianiem pieniędzy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zakończyć się, zwinąć się
	antonimy:	otworzyć się

Cytaty

Mieliśmy ogromny problem z reklamacja, bo sklep się zamknął i nie było do kogo zgłosić reklamacji (...).

źródło: Internet

Właśnie się dowiedziałem, że moja ulubiona restauracja zamknęła się na dobre. Szkoda takich miejsc.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamknę się	zamkniemy się
2 os.	zamkniesz się	zamkniecie się
3 os.	zamknie się	zamkną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłem się +(e)m się zamknął	zamknęłam się +(e)m się zamknęła	zamknęłom się +(e)m się zamknęło	zamknęliśmy się +(e)śmy się zamknęli	zamknęłyśmy się +(e)śmy się zamknęły
2 os.	zamknąłeś się +(e)ś się zamknął	zamknęłaś się +(e)ś się zamknęła	zamknęłoś się +(e)ś się zamknęło	zamknęliście się +(e)ście się zamknęli	zamknęłyście się +(e)ście się zamknęły
3 os.	zamknął się	zamknęła się	zamknęło się	zamknęli się	zamknęły się

bezosobnik: zamknięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamknijmy się
2 os.	zamknij się	zamknijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłbym się bym się zamknął	zamknęłabym się bym się zamknęła	zamknęłobym się bym się zamknęło	zamknęlibyśmy się byśmy się zamknęli	zamknęłybyśmy się byśmy się zamknęły
2 os.	zamknąłbyś się byś się zamknął	zamknęłabyś się byś się zamknęła	zamknęłobyś się byś się zamknęło	zamknęlibyście się byście się zamknęli	zamknęłybyście się byście się zamknęły
3 os.	zamknąłby się by się zamknął	zamknęłaby się by się zamknęła	zamknęłoby się by się zamknęło	zamknęliby się by się zamknęli	zamknęłyby się by się zamknęły

bezosobnik: zamknięto by się

bezokolicznik: zamknąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamknąwszy się

gerundium: zamknięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamknięcie się	zamknięcia się
D.	zamknięcia się	zamknięć się
C.	zamknięciu się	zamknięciom się
B.	zamknięcie się	zamknięcia się
N.	zamknięciem się	zamknięciami się
Ms.	zamknięciu się	zamknięciach się
W.	zamknięcie się	zamknięcia się

6. o pliku

Definicja

w związku z zakończeniem działania stać się niewidocznym na ekranie komputera lub innego podobnego urządzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wyłączyć się
	antonimy:	otworzyć się

Cytaty

Uwaga – możliwe jest korzystanie z 32-bitowej wersji Explorera jako powłoki domyślnej, ale program zamknie się awaryjnie podczas próby komunikowania się z wymiennymi urządzeniami, takimi jak dysk USB.

źródło: NKJP: Internet

Jeżeli aplikacja zamknie się automatycznie, wówczas po ponownym jej uruchomieniu wyświetli się ekran startowy z napisem Opóźniony start.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamknę się	zamkniemy się
2 os.	zamkniesz się	zamkniecie się
3 os.	zamknie się	zamkną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłem się +(e)m się zamknął	zamknęłam się +(e)m się zamknęła	zamknęłom się +(e)m się zamknęło	zamknęliśmy się +(e)śmy się zamknęli	zamknęłyśmy się +(e)śmy się zamknęły
2 os.	zamknąłeś się +(e)ś się zamknął	zamknęłaś się +(e)ś się zamknęła	zamknęłoś się +(e)ś się zamknęło	zamknęliście się +(e)ście się zamknęli	zamknęłyście się +(e)ście się zamknęły
3 os.	zamknął się	zamknęła się	zamknęło się	zamknęli się	zamknęły się

bezosobnik: zamknięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamknijmy się
2 os.	zamknij się	zamknijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłbym się bym się zamknął	zamknęłabym się bym się zamknęła	zamknęłobym się bym się zamknęło	zamknęlibyśmy się byśmy się zamknęli	zamknęłybyśmy się byśmy się zamknęły
2 os.	zamknąłbyś się byś się zamknął	zamknęłabyś się byś się zamknęła	zamknęłobyś się byś się zamknęło	zamknęlibyście się byście się zamknęli	zamknęłybyście się byście się zamknęły
3 os.	zamknąłby się by się zamknął	zamknęłaby się by się zamknęła	zamknęłoby się by się zamknęło	zamknęliby się by się zamknęli	zamknęłyby się by się zamknęły

bezosobnik: zamknięto by się

bezokolicznik: zamknąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamknąwszy się

gerundium: zamknięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamknięcie się	zamknięcia się
D.	zamknięcia się	zamknięć się
C.	zamknięciu się	zamknięciom się
B.	zamknięcie się	zamknięcia się
N.	zamknięciem się	zamknięciami się
Ms.	zamknięciu się	zamknięciach się
W.	zamknięcie się	zamknięcia się

odpowiednik aspektowy: zamykać się

7. o epoce

Definicja

dobiec końca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zakończyć się

Połączenia

rozdział zamknął się; epoka zamknęła się

Cytaty

	Spotkanie zamknęło się sprawami organizacyjnymi. źródło: Internet: wrf-bielsko.ovh.org
	Czy ta dyskusja zamknie się odpowiedzią pana burmistrza na moje rozgoryczenie [...]. źródło: Internet: bip.bytow.com.pl
	Zamknął się pewien rozdział mego życia, chyba najbardziej aktywnego i twórczego. źródło: KWSJP: Stanisław Haduch: W służbie Eskulapa, 1986
	Traugutt podobno - wszystko trzeba opatrywać rosnącymi wątpliwościami - po złożeniu zeznań czuł się tak samo. Bliżej Boga. Sprawy ziemskie zamknęły się ostatecznie. źródło: KWSJP: Władysław Terlecki: Dwie głowy ptaka. Powrót z Carskiego Sioła, 1975
	Epoka Judymów zamknęła się bezpowrotnie. źródło: KWSJP: Ryszard Wójcik: Coś się kończy, Miesięcznik Literacki nr 3, 1970

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamknę się	zamkniemy się
2 os.	zamkniesz się	zamkniecie się
3 os.	zamknie się	zamkną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłem się +(e)m się zamknął	zamknęłam się +(e)m się zamknęła	zamknęłom się +(e)m się zamknęło	zamknęliśmy się +(e)śmy się zamknęli	zamknęłyśmy się +(e)śmy się zamknęły
2 os.	zamknąłeś się +(e)ś się zamknął	zamknęłaś się +(e)ś się zamknęła	zamknęłoś się +(e)ś się zamknęło	zamknęliście się +(e)ście się zamknęli	zamknęłyście się +(e)ście się zamknęły
3 os.	zamknął się	zamknęła się	zamknęło się	zamknęli się	zamknęły się

bezosobnik: zamknięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamknijmy się
2 os.	zamknij się	zamknijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłbym się bym się zamknął	zamknęłabym się bym się zamknęła	zamknęłobym się bym się zamknęło	zamknęlibyśmy się byśmy się zamknęli	zamknęłybyśmy się byśmy się zamknęły
2 os.	zamknąłbyś się byś się zamknął	zamknęłabyś się byś się zamknęła	zamknęłobyś się byś się zamknęło	zamknęlibyście się byście się zamknęli	zamknęłybyście się byście się zamknęły
3 os.	zamknąłby się by się zamknął	zamknęłaby się by się zamknęła	zamknęłoby się by się zamknęło	zamknęliby się by się zamknęli	zamknęłyby się by się zamknęły

bezosobnik: zamknięto by się

bezokolicznik: zamknąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamknąwszy się

gerundium: zamknięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamknięcie się	zamknięcia się
D.	zamknięcia się	zamknięć się
C.	zamknięciu się	zamknięciom się
B.	zamknięcie się	zamknięcia się
N.	zamknięciem się	zamknięciami się
Ms.	zamknięciu się	zamknięciach się
W.	zamknięcie się	zamknięcia się

odpowiednik aspektowy: zamykać się

Składnia

zamknąć się

(CZYM)

8. stratą

Definicja

zostać podsumowanym za pomocą liczb

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse bankowość

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	zacząć się
	hiperonimy:	zakończyć się

Połączenia

bilans, budżet, koszt, kwartał, rok zamknął się; sprzedaż zamknęła się; półrocze zamknęło się; obroty, przychody, wydatki zamknęły się
zamknąć się deficytem, kwotą, nadwyżką, saldem, stratą, sumą
zamknąć się w kwocie, w sumie

Cytaty

W pozostałych 14 miastach budżety roku 1996 zamknęły się nadwyżką w wysokości od 49 tys. zł w Żorach do ponad 59 mln zł w Warszawie.

źródło: KWSJP: Aleksandra Myczkowska: Raport o finansach miejskich, Rzeczpospolita nr 280, 1997

Deficyt budżetowy trwał do roku 1933/34 i zamknął się wówczas sumą 266 tysięcy złotych.

źródło: KWSJP: Beata Szczepańska: Działalność łódzkiego samorządu miejskiego w dziedzinie oświaty powszechnej i pozaszkolnej w latach 1919 - 1939, 2002

Zgodnie z tym dokumentem dochody i wydatki gminy zamknąć się mają kwotą 94,5 mld starych zł.

źródło: KWSJP: Kielo dutków w Poroninie?, Tygodnik Podhalański nr 5, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamknę się	zamkniemy się
2 os.	zamkniesz się	zamkniecie się
3 os.	zamknie się	zamkną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłem się +(e)m się zamknął	zamknęłam się +(e)m się zamknęła	zamknęłom się +(e)m się zamknęło	zamknęliśmy się +(e)śmy się zamknęli	zamknęłyśmy się +(e)śmy się zamknęły
2 os.	zamknąłeś się +(e)ś się zamknął	zamknęłaś się +(e)ś się zamknęła	zamknęłoś się +(e)ś się zamknęło	zamknęliście się +(e)ście się zamknęli	zamknęłyście się +(e)ście się zamknęły
3 os.	zamknął się	zamknęła się	zamknęło się	zamknęli się	zamknęły się

bezosobnik: zamknięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamknijmy się
2 os.	zamknij się	zamknijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłbym się bym się zamknął	zamknęłabym się bym się zamknęła	zamknęłobym się bym się zamknęło	zamknęlibyśmy się byśmy się zamknęli	zamknęłybyśmy się byśmy się zamknęły
2 os.	zamknąłbyś się byś się zamknął	zamknęłabyś się byś się zamknęła	zamknęłobyś się byś się zamknęło	zamknęlibyście się byście się zamknęli	zamknęłybyście się byście się zamknęły
3 os.	zamknąłby się by się zamknął	zamknęłaby się by się zamknęła	zamknęłoby się by się zamknęło	zamknęliby się by się zamknęli	zamknęłyby się by się zamknęły

bezosobnik: zamknięto by się

bezokolicznik: zamknąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamknąwszy się

gerundium: zamknięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamknięcie się	zamknięcia się
D.	zamknięcia się	zamknięć się
C.	zamknięciu się	zamknięciom się
B.	zamknięcie się	zamknięcia się
N.	zamknięciem się	zamknięciami się
Ms.	zamknięciu się	zamknięciach się
W.	zamknięcie się	zamknięcia się

odpowiednik aspektowy: zamykać się

Składnia

zamknąć się

CZYM

9. w kwocie

Definicja

osiągnąć zakres nie większy niż

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zmieścić się

Cytaty

	Jaka będzie tegoroczna inflacja? Tego tak do końca nikt nie wie. Wicepremier [...] przekonuje, że może się zamknąć w 20 proc.; podobne poglądy, przynajmniej ostatnio, głosi prezes NBP[...]. źródło: KWSJP: Jerzy Kleer: Komentarz, prasa, 1995
	W prospekcie emisyjnym przewidywano, że cena zamknie się w przedziale 15-20 zł za akcję. źródło: KWSJP: Hubert Wojtach: Wielkopolskie Fabryki Mebli SA, prasa, 1998
	Ten program został zaakceptowany bardzo pozytywnie przez różne organizacje światowe - bankowe i inne, i nie zamknął się on w granicach Łodzi. źródło: KWSJP: Januszem Tomaszewskim; ks. Ireneusz Skubiś: Rozmowa prywatna i polityczna, prasa, 1998
	Jak napisali korespondenci tej gazety, w Polsce [...] kasetę z filmem „Titanic”, którego budżet zamknął się w 200 mln dolarów, można mieć już za 30 zł. źródło: KWSJP: Henryk Dederko o swoim filmie, prasa, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamknę się	zamkniemy się
2 os.	zamkniesz się	zamkniecie się
3 os.	zamknie się	zamkną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłem się +(e)m się zamknął	zamknęłam się +(e)m się zamknęła	zamknęłom się +(e)m się zamknęło	zamknęliśmy się +(e)śmy się zamknęli	zamknęłyśmy się +(e)śmy się zamknęły
2 os.	zamknąłeś się +(e)ś się zamknął	zamknęłaś się +(e)ś się zamknęła	zamknęłoś się +(e)ś się zamknęło	zamknęliście się +(e)ście się zamknęli	zamknęłyście się +(e)ście się zamknęły
3 os.	zamknął się	zamknęła się	zamknęło się	zamknęli się	zamknęły się

bezosobnik: zamknięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamknijmy się
2 os.	zamknij się	zamknijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłbym się bym się zamknął	zamknęłabym się bym się zamknęła	zamknęłobym się bym się zamknęło	zamknęlibyśmy się byśmy się zamknęli	zamknęłybyśmy się byśmy się zamknęły
2 os.	zamknąłbyś się byś się zamknął	zamknęłabyś się byś się zamknęła	zamknęłobyś się byś się zamknęło	zamknęlibyście się byście się zamknęli	zamknęłybyście się byście się zamknęły
3 os.	zamknąłby się by się zamknął	zamknęłaby się by się zamknęła	zamknęłoby się by się zamknęło	zamknęliby się by się zamknęli	zamknęłyby się by się zamknęły

bezosobnik: zamknięto by się

bezokolicznik: zamknąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamknąwszy się

gerundium: zamknięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamknięcie się	zamknięcia się
D.	zamknięcia się	zamknięć się
C.	zamknięciu się	zamknięciom się
B.	zamknięcie się	zamknięcia się
N.	zamknięciem się	zamknięciami się
Ms.	zamknięciu się	zamknięciach się
W.	zamknięcie się	zamknięcia się

odpowiednik aspektowy: zamykać się

Składnia

zamknąć się

w CZYM

10. przed ludźmi

Definicja

ograniczyć kontakty z ludźmi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

zamknąć się przed światem
zamknąć się w domu

Cytaty

Wiem, że muszę znaleźć siły, aby realizować swoje plany na przyszłość, patrzeć z nadzieją w czekające na mnie życie. Nie mogę zamknąć się w domu i poddać się, mam przecież tak wiele do zaoferowania innym ludziom.

źródło: KWSJP: Nazywam się Grzegorz Gzoch, mam 24 lata i jestem inwalidą, EKO-U Nas nr 7 (18), 2000

Odkrycie pasji, czyli wartości, które pragnie się urzeczywistnić, nadaje naszemu istnieniu poczucie misji i obowiązku, które nie pozwalają zamknąć się w kręgu własnych tylko spraw.

źródło: KWSJP: Maria Szyszkowska: W poszukiwaniu sensu życia: po co nam filozofia, 1997

Odkąd Celestyna zamknęła się w swej samotni, Danka, dręczona wyrzutami sumienia, niemal nie wychodziła z mieszkania Żaków.

źródło: KWSJP: Małgorzata Musierowicz: Szósta klepka, 1977

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamknę się	zamkniemy się
2 os.	zamkniesz się	zamkniecie się
3 os.	zamknie się	zamkną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłem się +(e)m się zamknął	zamknęłam się +(e)m się zamknęła	zamknęłom się +(e)m się zamknęło	zamknęliśmy się +(e)śmy się zamknęli	zamknęłyśmy się +(e)śmy się zamknęły
2 os.	zamknąłeś się +(e)ś się zamknął	zamknęłaś się +(e)ś się zamknęła	zamknęłoś się +(e)ś się zamknęło	zamknęliście się +(e)ście się zamknęli	zamknęłyście się +(e)ście się zamknęły
3 os.	zamknął się	zamknęła się	zamknęło się	zamknęli się	zamknęły się

bezosobnik: zamknięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamknijmy się
2 os.	zamknij się	zamknijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłbym się bym się zamknął	zamknęłabym się bym się zamknęła	zamknęłobym się bym się zamknęło	zamknęlibyśmy się byśmy się zamknęli	zamknęłybyśmy się byśmy się zamknęły
2 os.	zamknąłbyś się byś się zamknął	zamknęłabyś się byś się zamknęła	zamknęłobyś się byś się zamknęło	zamknęlibyście się byście się zamknęli	zamknęłybyście się byście się zamknęły
3 os.	zamknąłby się by się zamknął	zamknęłaby się by się zamknęła	zamknęłoby się by się zamknęło	zamknęliby się by się zamknęli	zamknęłyby się by się zamknęły

bezosobnik: zamknięto by się

bezokolicznik: zamknąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamknąwszy się

gerundium: zamknięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamknięcie się	zamknięcia się
D.	zamknięcia się	zamknięć się
C.	zamknięciu się	zamknięciom się
B.	zamknięcie się	zamknięcia się
N.	zamknięciem się	zamknięciami się
Ms.	zamknięciu się	zamknięciach się
W.	zamknięcie się	zamknięcia się

odpowiednik aspektowy: zamykać się

Składnia

zamknąć się

w CZYM

11. o gadule

Definicja

pot.

przestać mówić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przymknąć się, przytkać się
	hiperonimy:	zamilknąć

Cytaty

Przecież tu miesz... - zaczął Wienia. - Zamknij się - syknąłem. - Zostaw tę informację dla siebie!

źródło: KWSJP: Kazimierz Dębnicki: Życie jak życie, 1986

Ofiara krzyczy i płacze. Prosi mężczyzn, by pozwolili jej odejść. - Zamknij się - wydziera się jeden z nich.

źródło: KWSJP: Piotr Sieńko: Strach jest w nas, Życie Warszawy nr 25/01, 2002

– Możesz się wreszcie zamknąć? Wygadasz się, kiedy mnie już nie będzie.

źródło: KWSJP: Jerzy Sosnowski: Linia nocna, 2002-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamknę się	zamkniemy się
2 os.	zamkniesz się	zamkniecie się
3 os.	zamknie się	zamkną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłem się +(e)m się zamknął	zamknęłam się +(e)m się zamknęła	zamknęłom się +(e)m się zamknęło	zamknęliśmy się +(e)śmy się zamknęli	zamknęłyśmy się +(e)śmy się zamknęły
2 os.	zamknąłeś się +(e)ś się zamknął	zamknęłaś się +(e)ś się zamknęła	zamknęłoś się +(e)ś się zamknęło	zamknęliście się +(e)ście się zamknęli	zamknęłyście się +(e)ście się zamknęły
3 os.	zamknął się	zamknęła się	zamknęło się	zamknęli się	zamknęły się

bezosobnik: zamknięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamknijmy się
2 os.	zamknij się	zamknijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłbym się bym się zamknął	zamknęłabym się bym się zamknęła	zamknęłobym się bym się zamknęło	zamknęlibyśmy się byśmy się zamknęli	zamknęłybyśmy się byśmy się zamknęły
2 os.	zamknąłbyś się byś się zamknął	zamknęłabyś się byś się zamknęła	zamknęłobyś się byś się zamknęło	zamknęlibyście się byście się zamknęli	zamknęłybyście się byście się zamknęły
3 os.	zamknąłby się by się zamknął	zamknęłaby się by się zamknęła	zamknęłoby się by się zamknęło	zamknęliby się by się zamknęli	zamknęłyby się by się zamknęły

bezosobnik: zamknięto by się

bezokolicznik: zamknąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamknąwszy się

gerundium: zamknięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamknięcie się	zamknięcia się
D.	zamknięcia się	zamknięć się
C.	zamknięciu się	zamknięciom się
B.	zamknięcie się	zamknięcia się
N.	zamknięciem się	zamknięciami się
Ms.	zamknięciu się	zamknięciach się
W.	zamknięcie się	zamknięcia się

12. na świat

Definicja

przestać być zainteresowanym informacjami płynącymi skądś i nie chcieć w związku z nimi zmieniać swego postępowania albo działania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

antonimy:

otworzyć się

Cytaty

A przecież - dodaje Surusz - we współczesnym świecie nie sposób zamknąć się na wpływy Zachodu.

źródło: NKJP: Piotr Kłodkowski: Islam ściąga chustę, Polityka, 2005

Nie może też zamknąć się na świat, gdy partnerzy - zwłaszcza Niemcy - podjęli wyzwanie cywilizacyjne.

źródło: NKJP: Robert Sołtyk: Francja. Czy fala strajków doprowadzi do przedterminowych wyborów i zmiany rządu, Gazeta Wyborcza, 1995-12-02

Czy ja kiedykolwiek zamknąłem się na kulturalny dialog? Czy obraziłem cię, wyzwałem, oskarżyłem?

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamknę się	zamkniemy się
2 os.	zamkniesz się	zamkniecie się
3 os.	zamknie się	zamkną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłem się +(e)m się zamknął	zamknęłam się +(e)m się zamknęła	zamknęłom się +(e)m się zamknęło	zamknęliśmy się +(e)śmy się zamknęli	zamknęłyśmy się +(e)śmy się zamknęły
2 os.	zamknąłeś się +(e)ś się zamknął	zamknęłaś się +(e)ś się zamknęła	zamknęłoś się +(e)ś się zamknęło	zamknęliście się +(e)ście się zamknęli	zamknęłyście się +(e)ście się zamknęły
3 os.	zamknął się	zamknęła się	zamknęło się	zamknęli się	zamknęły się

bezosobnik: zamknięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamknijmy się
2 os.	zamknij się	zamknijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamknąłbym się bym się zamknął	zamknęłabym się bym się zamknęła	zamknęłobym się bym się zamknęło	zamknęlibyśmy się byśmy się zamknęli	zamknęłybyśmy się byśmy się zamknęły
2 os.	zamknąłbyś się byś się zamknął	zamknęłabyś się byś się zamknęła	zamknęłobyś się byś się zamknęło	zamknęlibyście się byście się zamknęli	zamknęłybyście się byście się zamknęły
3 os.	zamknąłby się by się zamknął	zamknęłaby się by się zamknęła	zamknęłoby się by się zamknęło	zamknęliby się by się zamknęli	zamknęłyby się by się zamknęły

bezosobnik: zamknięto by się

bezokolicznik: zamknąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zamknąwszy się

gerundium: zamknięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamknięcie się	zamknięcia się
D.	zamknięcia się	zamknięć się
C.	zamknięciu się	zamknięciom się
B.	zamknięcie się	zamknięcia się
N.	zamknięciem się	zamknięciami się
Ms.	zamknięciu się	zamknięciach się
W.	zamknięcie się	zamknięcia się

odpowiednik aspektowy: zamykać się

Składnia

zamknąć się

na CO

Frazeologizmy

ktoś zamknął się na cztery spusty
ktoś zamknął się w czterech ścianach
ktoś zamknął się w swoich czterech ścianach
ktoś zamknął się w sobie
ktoś zamknął się w swojej skorupie
zamknęły się bramy czegoś za kimś
zamknęły się drzwi czegoś za kimś

Data ostatniej modyfikacji: 05.01.2018