UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

owijać

Chronologizacja

2 połowa XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	owijam	owijamy
2 os.	owijasz	owijacie
3 os.	owija	owijają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owijałem +(e)m owijał	owijałam +(e)m owijała	owijałom +(e)m owijało	owijaliśmy +(e)śmy owijali	owijałyśmy +(e)śmy owijały
2 os.	owijałeś +(e)ś owijał	owijałaś +(e)ś owijała	owijałoś +(e)ś owijało	owijaliście +(e)ście owijali	owijałyście +(e)ście owijały
3 os.	owijał	owijała	owijało	owijali	owijały

bezosobnik: owijano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę owijał będę owijać	będę owijała będę owijać	będę owijało będę owijać	będziemy owijali będziemy owijać	będziemy owijały będziemy owijać
2 os.	będziesz owijał będziesz owijać	będziesz owijała będziesz owijać	będziesz owijało będziesz owijać	będziecie owijali będziecie owijać	będziecie owijały będziecie owijać
3 os.	będzie owijał będzie owijać	będzie owijała będzie owijać	będzie owijało będzie owijać	będą owijali będą owijać	będą owijały będą owijać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		owijajmy
2 os.	owijaj	owijajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owijałbym bym owijał	owijałabym bym owijała	owijałobym bym owijało	owijalibyśmy byśmy owijali	owijałybyśmy byśmy owijały
2 os.	owijałbyś byś owijał	owijałabyś byś owijała	owijałobyś byś owijało	owijalibyście byście owijali	owijałybyście byście owijały
3 os.	owijałby by owijał	owijałaby by owijała	owijałoby by owijało	owijaliby by owijali	owijałyby by owijały

bezosobnik: owijano by

bezokolicznik: owijać

imiesłów przysłówkowy współczesny: owijając

gerundium: owijanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	owijanie	owijania
D.	owijania	owijań
C.	owijaniu	owijaniom
B.	owijanie	owijania
N.	owijaniem	owijaniami
Ms.	owijaniu	owijaniach
W.	owijanie	owijania

imiesłów przymiotnikowy czynny: owijający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	owijający	owijający	owijający	owijające	owijająca
D.	owijającego	owijającego	owijającego	owijającego	owijającej
C.	owijającemu	owijającemu	owijającemu	owijającemu	owijającej
B.	owijającego	owijającego	owijający	owijające	owijającą
N.	owijającym	owijającym	owijającym	owijającym	owijającą
Ms.	owijającym	owijającym	owijającym	owijającym	owijającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	owijający	owijający	owijające	owijające
D.	owijających	owijających	owijających	owijających
C.	owijającym	owijającym	owijającym	owijającym
B.	owijających	owijających	owijających	owijające
N.	owijającymi	owijającymi	owijającymi	owijającymi
Ms.	owijających	owijających	owijających	owijających

imiesłów przymiotnikowy bierny: owijany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	owijany	owijany	owijany	owijane	owijana
D.	owijanego	owijanego	owijanego	owijanego	owijanej
C.	owijanemu	owijanemu	owijanemu	owijanemu	owijanej
B.	owijanego	owijanego	owijany	owijane	owijaną
N.	owijanym	owijanym	owijanym	owijanym	owijaną
Ms.	owijanym	owijanym	owijanym	owijanym	owijanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	owijani	owijani	owijane	owijane
D.	owijanych	owijanych	owijanych	owijanych
C.	owijanym	owijanym	owijanym	owijanym
B.	owijanych	owijanych	owijanych	owijane
N.	owijanymi	owijanymi	owijanymi	owijanymi
Ms.	owijanych	owijanych	owijanych	owijanych

odpowiednik aspektowy: owinąć

Pochodzenie

Zob. wić II

Definicja

powodować, że pewien przedmiot zaczyna okrywać osobę lub rzecz ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obwijać

Połączenia

owijać dziecko, niemowlę, noworodka; owijać kanapkę, nogę, rękę, szyję
owijać bandażem, chustą, folią, kocykiem, materiałem, papierem, szalem, szmatami; sznurkiem
owijać w becik, w bibułę, w koc, w papier, w pieluchę, w ręcznik, w szal

Cytaty

Czerwień żelazowa [...] jest wydzieliną skał bazaltowych, która Babilończykom służyła jako lek, a w Egipcie zanurzano w jej roztworze bandaże i owijano nimi zmarłych przy mumifikacji.

źródło: NKJP: Elżbieta Podolska, Maria Janicka, Marzena i Tadeusz Woźniakowie, AD: Peryskop domowy, Gazeta Poznańska, 2002-06-01

Marysia bierze korale, owija je w kawałek białego płótna wyhaftowanego krzyżykowym wzorem.

źródło: NKJP: Inga Iwasiów: Bambino, 2008

W medycynie ludowej wykorzystuje się także liście chrzanu. [...] Dawniej owijano w nie żywność, gdyż zabezpieczały przed szybkim zepsuciem.

źródło: NKJP: d: Chrzan, czyli wyciskacz łez, Dziennik Łódzki, 2003-07-12

Składnia

	+	owijać	+	KOGO/CO + (CZYM)
	+	owijać	+	KOGO/CO + (w CO)

Frazeologizmy

bez owijania w bawełnę
ktoś nie owija w bawełnę
ktoś owija sobie wokół/dookoła/koło palca kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 24.03.2023