UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odznaczać

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. znaczyć

1. żołnierza

Definicja

nadawać wyróżnienie w postaci medalu, orderu lub tytułu

Wymowa

[od-znaczać], pot [odzznaczać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dekorować

Połączenia

prezydent odznacza
odznaczać medalem, orderem

Cytaty

Organizacja ta od dziesiątek lat, corocznie odznacza Wielką Nagrodą ludzi wybitnych sfery politycznej i kultury z krajów środkowej Europy.

źródło: NKJP: Eryk Bazylczuk: Wrażliwość Węgrów, Akant, 2009-09

Potem obaj panowie - odznaczający i wyróżniony - spotkali się przed kamerą telewizyjną i wspominali tamte mroczne i okrutne czasy.

źródło: NKJP: Jerzy Panasewicz: Jak dobrze..., Express Ilustrowany, 2001-06-07

Cieszyłam się, gdy odznaczał go Prezydent [...], a martwiłam, kiedy odmówiono jego fundacji pieniędzy unijnych [...].

źródło: NKJP: Halina Borowska: 16 Finał, www.borowski.pl, 2008-01-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odznaczam	odznaczamy
2 os.	odznaczasz	odznaczacie
3 os.	odznacza	odznaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odznaczałem +(e)m odznaczał	odznaczałam +(e)m odznaczała	odznaczałom +(e)m odznaczało	odznaczaliśmy +(e)śmy odznaczali	odznaczałyśmy +(e)śmy odznaczały
2 os.	odznaczałeś +(e)ś odznaczał	odznaczałaś +(e)ś odznaczała	odznaczałoś +(e)ś odznaczało	odznaczaliście +(e)ście odznaczali	odznaczałyście +(e)ście odznaczały
3 os.	odznaczał	odznaczała	odznaczało	odznaczali	odznaczały

bezosobnik: odznaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odznaczał będę odznaczać	będę odznaczała będę odznaczać	będę odznaczało będę odznaczać	będziemy odznaczali będziemy odznaczać	będziemy odznaczały będziemy odznaczać
2 os.	będziesz odznaczał będziesz odznaczać	będziesz odznaczała będziesz odznaczać	będziesz odznaczało będziesz odznaczać	będziecie odznaczali będziecie odznaczać	będziecie odznaczały będziecie odznaczać
3 os.	będzie odznaczał będzie odznaczać	będzie odznaczała będzie odznaczać	będzie odznaczało będzie odznaczać	będą odznaczali będą odznaczać	będą odznaczały będą odznaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odznaczajmy
2 os.	odznaczaj	odznaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odznaczałbym bym odznaczał	odznaczałabym bym odznaczała	odznaczałobym bym odznaczało	odznaczalibyśmy byśmy odznaczali	odznaczałybyśmy byśmy odznaczały
2 os.	odznaczałbyś byś odznaczał	odznaczałabyś byś odznaczała	odznaczałobyś byś odznaczało	odznaczalibyście byście odznaczali	odznaczałybyście byście odznaczały
3 os.	odznaczałby by odznaczał	odznaczałaby by odznaczała	odznaczałoby by odznaczało	odznaczaliby by odznaczali	odznaczałyby by odznaczały

bezosobnik: odznaczano by

bezokolicznik: odznaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odznaczając

gerundium: odznaczanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odznaczanie	odznaczania
D.	odznaczania	odznaczań
C.	odznaczaniu	odznaczaniom
B.	odznaczanie	odznaczania
N.	odznaczaniem	odznaczaniami
Ms.	odznaczaniu	odznaczaniach
W.	odznaczanie	odznaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odznaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odznaczający	odznaczający	odznaczający	odznaczające	odznaczająca
D.	odznaczającego	odznaczającego	odznaczającego	odznaczającego	odznaczającej
C.	odznaczającemu	odznaczającemu	odznaczającemu	odznaczającemu	odznaczającej
B.	odznaczającego	odznaczającego	odznaczający	odznaczające	odznaczającą
N.	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającą
Ms.	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odznaczający	odznaczający	odznaczające	odznaczające
D.	odznaczających	odznaczających	odznaczających	odznaczających
C.	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym
B.	odznaczających	odznaczających	odznaczających	odznaczające
N.	odznaczającymi	odznaczającymi	odznaczającymi	odznaczającymi
Ms.	odznaczających	odznaczających	odznaczających	odznaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odznaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odznaczany	odznaczany	odznaczany	odznaczane	odznaczana
D.	odznaczanego	odznaczanego	odznaczanego	odznaczanego	odznaczanej
C.	odznaczanemu	odznaczanemu	odznaczanemu	odznaczanemu	odznaczanej
B.	odznaczanego	odznaczanego	odznaczany	odznaczane	odznaczaną
N.	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczaną
Ms.	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odznaczani	odznaczani	odznaczane	odznaczane
D.	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych
C.	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym
B.	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych	odznaczane
N.	odznaczanymi	odznaczanymi	odznaczanymi	odznaczanymi
Ms.	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych

odpowiednik aspektowy: odznaczyć

Składnia

odznaczać

KOGO/CO + (CZYM)

2. opcję

Definicja

usuwać znak wyboru opcji

Wymowa

[od-znaczać], pot [odzznaczać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Cytaty

Żeby wyłączyć tworzenie plików zapasowych w Delphi, z menu Tools wybierasz Editor Options, a następnie klikasz na zakładkę Display. Na niej odznaczasz pozycje Create Backup Files.

źródło: NKJP: Adam Boduch: Delphi. Kompendium programisty, 2002

Poza wymienionymi opcjami, wszelkie animacje, gładkie przewijanie kontrolek Windows (listy wyboru, menu itp.) również zajmują ułamek czasu. Jeśli nie chce nam się pojedynczo odznaczać wybranych opcji, to wciśnijmy „Dopasuj dla uzyskania najlepszej wydajności” i ewentualnie włączmy kilka takich, które przypadły nam szczególnie do gustu.

źródło: KWSJP: Marek Bartosiewicz: Wygląd czy wydajność?, 2002, prasa

W aktywnym oknie odznaczamy opcję „Użyj kolorów systemu Windows”. Teraz możemy wybrać własny kolor Tekstu i Tła.

źródło: KWSJP: Sebastian Malinowski: Przechytrzyć czas, 2001, prasa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odznaczam	odznaczamy
2 os.	odznaczasz	odznaczacie
3 os.	odznacza	odznaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odznaczałem +(e)m odznaczał	odznaczałam +(e)m odznaczała	odznaczałom +(e)m odznaczało	odznaczaliśmy +(e)śmy odznaczali	odznaczałyśmy +(e)śmy odznaczały
2 os.	odznaczałeś +(e)ś odznaczał	odznaczałaś +(e)ś odznaczała	odznaczałoś +(e)ś odznaczało	odznaczaliście +(e)ście odznaczali	odznaczałyście +(e)ście odznaczały
3 os.	odznaczał	odznaczała	odznaczało	odznaczali	odznaczały

bezosobnik: odznaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odznaczał będę odznaczać	będę odznaczała będę odznaczać	będę odznaczało będę odznaczać	będziemy odznaczali będziemy odznaczać	będziemy odznaczały będziemy odznaczać
2 os.	będziesz odznaczał będziesz odznaczać	będziesz odznaczała będziesz odznaczać	będziesz odznaczało będziesz odznaczać	będziecie odznaczali będziecie odznaczać	będziecie odznaczały będziecie odznaczać
3 os.	będzie odznaczał będzie odznaczać	będzie odznaczała będzie odznaczać	będzie odznaczało będzie odznaczać	będą odznaczali będą odznaczać	będą odznaczały będą odznaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odznaczajmy
2 os.	odznaczaj	odznaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odznaczałbym bym odznaczał	odznaczałabym bym odznaczała	odznaczałobym bym odznaczało	odznaczalibyśmy byśmy odznaczali	odznaczałybyśmy byśmy odznaczały
2 os.	odznaczałbyś byś odznaczał	odznaczałabyś byś odznaczała	odznaczałobyś byś odznaczało	odznaczalibyście byście odznaczali	odznaczałybyście byście odznaczały
3 os.	odznaczałby by odznaczał	odznaczałaby by odznaczała	odznaczałoby by odznaczało	odznaczaliby by odznaczali	odznaczałyby by odznaczały

bezosobnik: odznaczano by

bezokolicznik: odznaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odznaczając

gerundium: odznaczanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odznaczanie	odznaczania
D.	odznaczania	odznaczań
C.	odznaczaniu	odznaczaniom
B.	odznaczanie	odznaczania
N.	odznaczaniem	odznaczaniami
Ms.	odznaczaniu	odznaczaniach
W.	odznaczanie	odznaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odznaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odznaczający	odznaczający	odznaczający	odznaczające	odznaczająca
D.	odznaczającego	odznaczającego	odznaczającego	odznaczającego	odznaczającej
C.	odznaczającemu	odznaczającemu	odznaczającemu	odznaczającemu	odznaczającej
B.	odznaczającego	odznaczającego	odznaczający	odznaczające	odznaczającą
N.	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającą
Ms.	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odznaczający	odznaczający	odznaczające	odznaczające
D.	odznaczających	odznaczających	odznaczających	odznaczających
C.	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym
B.	odznaczających	odznaczających	odznaczających	odznaczające
N.	odznaczającymi	odznaczającymi	odznaczającymi	odznaczającymi
Ms.	odznaczających	odznaczających	odznaczających	odznaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odznaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odznaczany	odznaczany	odznaczany	odznaczane	odznaczana
D.	odznaczanego	odznaczanego	odznaczanego	odznaczanego	odznaczanej
C.	odznaczanemu	odznaczanemu	odznaczanemu	odznaczanemu	odznaczanej
B.	odznaczanego	odznaczanego	odznaczany	odznaczane	odznaczaną
N.	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczaną
Ms.	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odznaczani	odznaczani	odznaczane	odznaczane
D.	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych
C.	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym
B.	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych	odznaczane
N.	odznaczanymi	odznaczanymi	odznaczanymi	odznaczanymi
Ms.	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych

odpowiednik aspektowy: odznaczyć

Składnia

Rz_osobowy

odznaczać

3. taksówkę

Definicja

wprowadzać znak odróżniający

Wymowa

[od-znaczać], pot [odzznaczać]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Cytaty

Wszystko, co wkładasz do torby, odznaczaj na liście; unikniesz pomyłek.

źródło: KWSJP: Szkoła przetrwania, 1999, prasa

Świadek Węgrzyn, starszy, zdenerwowany rolnik z cienkim wąsikiem, był sekretarzem komisji wyborczej. Odznaczał na listach tych, co przyszli do głosowania. Dowodów nie sprawdzał, zna ludzi.

źródło: KWSJP: Ajax : LEX WRONSKI, 1985, prasa

Mail, którego treść skopiowałem, odznaczam jako przeczytany, w ten sposób mogę robić raport na bieżąco, bez zbędnego bałaganu.

źródło: NKJP: Piotr Majewski: Czas na e-biznes, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odznaczam	odznaczamy
2 os.	odznaczasz	odznaczacie
3 os.	odznacza	odznaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odznaczałem +(e)m odznaczał	odznaczałam +(e)m odznaczała	odznaczałom +(e)m odznaczało	odznaczaliśmy +(e)śmy odznaczali	odznaczałyśmy +(e)śmy odznaczały
2 os.	odznaczałeś +(e)ś odznaczał	odznaczałaś +(e)ś odznaczała	odznaczałoś +(e)ś odznaczało	odznaczaliście +(e)ście odznaczali	odznaczałyście +(e)ście odznaczały
3 os.	odznaczał	odznaczała	odznaczało	odznaczali	odznaczały

bezosobnik: odznaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odznaczał będę odznaczać	będę odznaczała będę odznaczać	będę odznaczało będę odznaczać	będziemy odznaczali będziemy odznaczać	będziemy odznaczały będziemy odznaczać
2 os.	będziesz odznaczał będziesz odznaczać	będziesz odznaczała będziesz odznaczać	będziesz odznaczało będziesz odznaczać	będziecie odznaczali będziecie odznaczać	będziecie odznaczały będziecie odznaczać
3 os.	będzie odznaczał będzie odznaczać	będzie odznaczała będzie odznaczać	będzie odznaczało będzie odznaczać	będą odznaczali będą odznaczać	będą odznaczały będą odznaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odznaczajmy
2 os.	odznaczaj	odznaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odznaczałbym bym odznaczał	odznaczałabym bym odznaczała	odznaczałobym bym odznaczało	odznaczalibyśmy byśmy odznaczali	odznaczałybyśmy byśmy odznaczały
2 os.	odznaczałbyś byś odznaczał	odznaczałabyś byś odznaczała	odznaczałobyś byś odznaczało	odznaczalibyście byście odznaczali	odznaczałybyście byście odznaczały
3 os.	odznaczałby by odznaczał	odznaczałaby by odznaczała	odznaczałoby by odznaczało	odznaczaliby by odznaczali	odznaczałyby by odznaczały

bezosobnik: odznaczano by

bezokolicznik: odznaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odznaczając

gerundium: odznaczanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odznaczanie	odznaczania
D.	odznaczania	odznaczań
C.	odznaczaniu	odznaczaniom
B.	odznaczanie	odznaczania
N.	odznaczaniem	odznaczaniami
Ms.	odznaczaniu	odznaczaniach
W.	odznaczanie	odznaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odznaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odznaczający	odznaczający	odznaczający	odznaczające	odznaczająca
D.	odznaczającego	odznaczającego	odznaczającego	odznaczającego	odznaczającej
C.	odznaczającemu	odznaczającemu	odznaczającemu	odznaczającemu	odznaczającej
B.	odznaczającego	odznaczającego	odznaczający	odznaczające	odznaczającą
N.	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającą
Ms.	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odznaczający	odznaczający	odznaczające	odznaczające
D.	odznaczających	odznaczających	odznaczających	odznaczających
C.	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym	odznaczającym
B.	odznaczających	odznaczających	odznaczających	odznaczające
N.	odznaczającymi	odznaczającymi	odznaczającymi	odznaczającymi
Ms.	odznaczających	odznaczających	odznaczających	odznaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odznaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odznaczany	odznaczany	odznaczany	odznaczane	odznaczana
D.	odznaczanego	odznaczanego	odznaczanego	odznaczanego	odznaczanej
C.	odznaczanemu	odznaczanemu	odznaczanemu	odznaczanemu	odznaczanej
B.	odznaczanego	odznaczanego	odznaczany	odznaczane	odznaczaną
N.	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczaną
Ms.	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odznaczani	odznaczani	odznaczane	odznaczane
D.	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych
C.	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym	odznaczanym
B.	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych	odznaczane
N.	odznaczanymi	odznaczanymi	odznaczanymi	odznaczanymi
Ms.	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych	odznaczanych

odpowiednik aspektowy: odznaczyć

Składnia

odznaczać

CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 20.03.2014