UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przywitać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. witać

1. gościa

Definicja

spotkawszy kogoś, wypowiedzieć zwyczajowe formuły lub wykonać stosowne gesty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	powitać
	antonimy:	pożegnać

Połączenia

gospodarz, premier, prezydent przywitał; fani, kibice, mieszkańcy przywitali; tłumy przywitały
przywitać brata, delegatów, gości, matkę, męża, ojca, papieża, poddanych, premiera, prezydenta, przybyłych, przybyszów, uczestników, wchodzących, żołnierzy
przywitać brawami, chlebem i solą, okrzykiem, owacjami, skinieniem głowy, ukłonem, uściskiem, uśmiechem
przywitać kogoś na dworcu, na lotnisku, na peronie; na przyjęciu, na uroczystości
przywitać przy drzwiach, przy wejściu
przywitać z ukłonem, z uśmiechem
przywitać ciepło, entuzjastycznie, radośnie, serdecznie, spontanicznie, uprzejmie, wesoło, wylewnie, życzliwie

Cytaty

	Konferencję w Pałacu Wilanowskim otworzył Gierek, serdecznie i oficjalnie przywitał obu dostojnych gości, po czym oddał głos Breżniewowi. źródło: KWSJP: Janusz Rolicki: Edward Gierek: życie i narodziny legendy, 2002
	Przywitała Czajkę z uśmiechem, ale jakby bez przekonania, nieufnie. źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Córeńka, 2005
	Ewa weszła do herbaciarni niewielkimi drzwiami. Musiała się w nich pochylić, składając pokłon niższy od zazwyczaj oddawanego Mistrzowi. Przywitał ją skinieniem głowy. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003
	Pies przywitał ich radosnym naszczekiwaniem. źródło: KWSJP: Rudolf Jasik: Martwi nie śpiewają, 1961
	- Czołem, nocna zjawo! - przywitał go żartobliwie. źródło: KWSJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przywitam	przywitamy
2 os.	przywitasz	przywitacie
3 os.	przywita	przywitają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przywitałem +(e)m przywitał	przywitałam +(e)m przywitała	przywitałom +(e)m przywitało	przywitaliśmy +(e)śmy przywitali	przywitałyśmy +(e)śmy przywitały
2 os.	przywitałeś +(e)ś przywitał	przywitałaś +(e)ś przywitała	przywitałoś +(e)ś przywitało	przywitaliście +(e)ście przywitali	przywitałyście +(e)ście przywitały
3 os.	przywitał	przywitała	przywitało	przywitali	przywitały

bezosobnik: przywitano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przywitajmy
2 os.	przywitaj	przywitajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przywitałbym bym przywitał	przywitałabym bym przywitała	przywitałobym bym przywitało	przywitalibyśmy byśmy przywitali	przywitałybyśmy byśmy przywitały
2 os.	przywitałbyś byś przywitał	przywitałabyś byś przywitała	przywitałobyś byś przywitało	przywitalibyście byście przywitali	przywitałybyście byście przywitały
3 os.	przywitałby by przywitał	przywitałaby by przywitała	przywitałoby by przywitało	przywitaliby by przywitali	przywitałyby by przywitały

bezosobnik: przywitano by

bezokolicznik: przywitać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przywitawszy

gerundium: przywitanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przywitanie	przywitania
D.	przywitania	przywitań
C.	przywitaniu	przywitaniom
B.	przywitanie	przywitania
N.	przywitaniem	przywitaniami
Ms.	przywitaniu	przywitaniach
W.	przywitanie	przywitania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przywitany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przywitany	przywitany	przywitany	przywitane	przywitana
D.	przywitanego	przywitanego	przywitanego	przywitanego	przywitanej
C.	przywitanemu	przywitanemu	przywitanemu	przywitanemu	przywitanej
B.	przywitanego	przywitanego	przywitany	przywitane	przywitaną
N.	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitaną
Ms.	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przywitani	przywitani	przywitane	przywitane
D.	przywitanych	przywitanych	przywitanych	przywitanych
C.	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitanym
B.	przywitanych	przywitanych	przywitanych	przywitane
N.	przywitanymi	przywitanymi	przywitanymi	przywitanymi
Ms.	przywitanych	przywitanych	przywitanych	przywitanych

odpowiednik aspektowy: witać

Składnia

Rz_żywotny	+	przywitać	+	KOGO + JAK
Rz_żywotny	+	przywitać	+	KOGO + CZYM
Rz_osobowy	+	przywitać	+	MOWA WPROST + KOGO + (JAK)

2. propozycję

Definicja

zareagować na jakieś zjawiska, zdarzenia lub na pojawienie się jakiejś osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

powitać

Połączenia

przywitać pomysł, propozycję, wiosnę, zmianę; Nowy Rok
przywitać narzekaniem, pretensjami, wymówką
przywitać z entuzjazmem, z radością, z życzliwością

Cytaty

	Z ulgą przywitał ten rozwój wydarzeń, nie czuł się obecnie na siłach, by przedsiębrać cokolwiek w sprawie Zygmunta. źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Po burzy jest pogoda, 1966
	Mimo wściekłej wichury, postanowił przywitać nowy rok samotnie, w namiocie, na głównej grani Tatr. źródło: KWSJP: Marek Grocholski: Czym są dla nas Tatry?, Tygodnik Podhalański, 1998, nr 1
	Matka przywitała mnie wymówką: - Dłużej nie mogłaś się grzebać? źródło: KWSJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996
	Wcześnie zaczął się uśmiechać i pierwszy ten uśmiech niewinny Sara przywitała obfitymi łzami szczęścia. źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przywitam	przywitamy
2 os.	przywitasz	przywitacie
3 os.	przywita	przywitają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przywitałem +(e)m przywitał	przywitałam +(e)m przywitała	przywitałom +(e)m przywitało	przywitaliśmy +(e)śmy przywitali	przywitałyśmy +(e)śmy przywitały
2 os.	przywitałeś +(e)ś przywitał	przywitałaś +(e)ś przywitała	przywitałoś +(e)ś przywitało	przywitaliście +(e)ście przywitali	przywitałyście +(e)ście przywitały
3 os.	przywitał	przywitała	przywitało	przywitali	przywitały

bezosobnik: przywitano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przywitajmy
2 os.	przywitaj	przywitajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przywitałbym bym przywitał	przywitałabym bym przywitała	przywitałobym bym przywitało	przywitalibyśmy byśmy przywitali	przywitałybyśmy byśmy przywitały
2 os.	przywitałbyś byś przywitał	przywitałabyś byś przywitała	przywitałobyś byś przywitało	przywitalibyście byście przywitali	przywitałybyście byście przywitały
3 os.	przywitałby by przywitał	przywitałaby by przywitała	przywitałoby by przywitało	przywitaliby by przywitali	przywitałyby by przywitały

bezosobnik: przywitano by

bezokolicznik: przywitać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przywitawszy

gerundium: przywitanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przywitanie	przywitania
D.	przywitania	przywitań
C.	przywitaniu	przywitaniom
B.	przywitanie	przywitania
N.	przywitaniem	przywitaniami
Ms.	przywitaniu	przywitaniach
W.	przywitanie	przywitania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przywitany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przywitany	przywitany	przywitany	przywitane	przywitana
D.	przywitanego	przywitanego	przywitanego	przywitanego	przywitanej
C.	przywitanemu	przywitanemu	przywitanemu	przywitanemu	przywitanej
B.	przywitanego	przywitanego	przywitany	przywitane	przywitaną
N.	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitaną
Ms.	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przywitani	przywitani	przywitane	przywitane
D.	przywitanych	przywitanych	przywitanych	przywitanych
C.	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitanym
B.	przywitanych	przywitanych	przywitanych	przywitane
N.	przywitanymi	przywitanymi	przywitanymi	przywitanymi
Ms.	przywitanych	przywitanych	przywitanych	przywitanych

odpowiednik aspektowy: witać

Składnia

Rz_osobowy

przywitać

KOGO/CO + JAK

3. deszczem

Definicja

znaleźć się w określonym stanie lub w określonej sytuacji w momencie przybycia jakiejś osoby lub osób

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

powitać

Połączenia

miasto przywitało kogoś
przywitać pasażerów, przybyłych, turystów, zwiedzających
przywitać deszczem, śniegiem, widokiem

Cytaty

	Poznań przywitał nas deszczem. źródło: NKJP: Mariusz Grzebalski: Człowiek, który biegnie przez las, 2006
	Sobotni i niedzielny poranek 24 i 25 października przywitają nas deszczem i ochłodzeniem. źródło: NKJP: (M): Mrożące krew w żyłach prognozy: będzie coraz chłodniej, może spaść śnieg!, Gazeta Pomorska, 2009-10-12
	Ranek przywitał Jastrzębia nieznośnym łupaniem pod czaszką. Odwykł od kumysu, który miał łagodny smak, lecz mocno uderzał do głowy. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	Jerozolima przywitała cesarza i jego świtę pustymi ulicami, po których suchy, porywisty wiatr rozwiewał tumany żółtego pustynnego piachu. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przywitam	przywitamy
2 os.	przywitasz	przywitacie
3 os.	przywita	przywitają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przywitałem +(e)m przywitał	przywitałam +(e)m przywitała	przywitałom +(e)m przywitało	przywitaliśmy +(e)śmy przywitali	przywitałyśmy +(e)śmy przywitały
2 os.	przywitałeś +(e)ś przywitał	przywitałaś +(e)ś przywitała	przywitałoś +(e)ś przywitało	przywitaliście +(e)ście przywitali	przywitałyście +(e)ście przywitały
3 os.	przywitał	przywitała	przywitało	przywitali	przywitały

bezosobnik: przywitano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przywitajmy
2 os.	przywitaj	przywitajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przywitałbym bym przywitał	przywitałabym bym przywitała	przywitałobym bym przywitało	przywitalibyśmy byśmy przywitali	przywitałybyśmy byśmy przywitały
2 os.	przywitałbyś byś przywitał	przywitałabyś byś przywitała	przywitałobyś byś przywitało	przywitalibyście byście przywitali	przywitałybyście byście przywitały
3 os.	przywitałby by przywitał	przywitałaby by przywitała	przywitałoby by przywitało	przywitaliby by przywitali	przywitałyby by przywitały

bezosobnik: przywitano by

bezokolicznik: przywitać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przywitawszy

gerundium: przywitanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przywitanie	przywitania
D.	przywitania	przywitań
C.	przywitaniu	przywitaniom
B.	przywitanie	przywitania
N.	przywitaniem	przywitaniami
Ms.	przywitaniu	przywitaniach
W.	przywitanie	przywitania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przywitany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przywitany	przywitany	przywitany	przywitane	przywitana
D.	przywitanego	przywitanego	przywitanego	przywitanego	przywitanej
C.	przywitanemu	przywitanemu	przywitanemu	przywitanemu	przywitanej
B.	przywitanego	przywitanego	przywitany	przywitane	przywitaną
N.	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitaną
Ms.	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przywitani	przywitani	przywitane	przywitane
D.	przywitanych	przywitanych	przywitanych	przywitanych
C.	przywitanym	przywitanym	przywitanym	przywitanym
B.	przywitanych	przywitanych	przywitanych	przywitane
N.	przywitanymi	przywitanymi	przywitanymi	przywitanymi
Ms.	przywitanych	przywitanych	przywitanych	przywitanych

odpowiednik aspektowy: witać

Składnia

Rz_nieżywotny	+	przywitać	+	KOGO + CZYM
Rz_nieżywotny	+	przywitać	+	KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 21.03.2014