UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypaczać

Chronologizacja

1814, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypaczam	wypaczamy
2 os.	wypaczasz	wypaczacie
3 os.	wypacza	wypaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypaczałem +(e)m wypaczał	wypaczałam +(e)m wypaczała	wypaczałom +(e)m wypaczało	wypaczaliśmy +(e)śmy wypaczali	wypaczałyśmy +(e)śmy wypaczały
2 os.	wypaczałeś +(e)ś wypaczał	wypaczałaś +(e)ś wypaczała	wypaczałoś +(e)ś wypaczało	wypaczaliście +(e)ście wypaczali	wypaczałyście +(e)ście wypaczały
3 os.	wypaczał	wypaczała	wypaczało	wypaczali	wypaczały

bezosobnik: wypaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypaczał będę wypaczać	będę wypaczała będę wypaczać	będę wypaczało będę wypaczać	będziemy wypaczali będziemy wypaczać	będziemy wypaczały będziemy wypaczać
2 os.	będziesz wypaczał będziesz wypaczać	będziesz wypaczała będziesz wypaczać	będziesz wypaczało będziesz wypaczać	będziecie wypaczali będziecie wypaczać	będziecie wypaczały będziecie wypaczać
3 os.	będzie wypaczał będzie wypaczać	będzie wypaczała będzie wypaczać	będzie wypaczało będzie wypaczać	będą wypaczali będą wypaczać	będą wypaczały będą wypaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypaczajmy
2 os.	wypaczaj	wypaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypaczałbym bym wypaczał	wypaczałabym bym wypaczała	wypaczałobym bym wypaczało	wypaczalibyśmy byśmy wypaczali	wypaczałybyśmy byśmy wypaczały
2 os.	wypaczałbyś byś wypaczał	wypaczałabyś byś wypaczała	wypaczałobyś byś wypaczało	wypaczalibyście byście wypaczali	wypaczałybyście byście wypaczały
3 os.	wypaczałby by wypaczał	wypaczałaby by wypaczała	wypaczałoby by wypaczało	wypaczaliby by wypaczali	wypaczałyby by wypaczały

bezosobnik: wypaczano by

bezokolicznik: wypaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypaczając

gerundium: wypaczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypaczanie	wypaczania
D.	wypaczania	wypaczań
C.	wypaczaniu	wypaczaniom
B.	wypaczanie	wypaczania
N.	wypaczaniem	wypaczaniami
Ms.	wypaczaniu	wypaczaniach
W.	wypaczanie	wypaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypaczający	wypaczający	wypaczający	wypaczające	wypaczająca
D.	wypaczającego	wypaczającego	wypaczającego	wypaczającego	wypaczającej
C.	wypaczającemu	wypaczającemu	wypaczającemu	wypaczającemu	wypaczającej
B.	wypaczającego	wypaczającego	wypaczający	wypaczające	wypaczającą
N.	wypaczającym	wypaczającym	wypaczającym	wypaczającym	wypaczającą
Ms.	wypaczającym	wypaczającym	wypaczającym	wypaczającym	wypaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypaczający	wypaczający	wypaczające	wypaczające
D.	wypaczających	wypaczających	wypaczających	wypaczających
C.	wypaczającym	wypaczającym	wypaczającym	wypaczającym
B.	wypaczających	wypaczających	wypaczających	wypaczające
N.	wypaczającymi	wypaczającymi	wypaczającymi	wypaczającymi
Ms.	wypaczających	wypaczających	wypaczających	wypaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypaczany	wypaczany	wypaczany	wypaczane	wypaczana
D.	wypaczanego	wypaczanego	wypaczanego	wypaczanego	wypaczanej
C.	wypaczanemu	wypaczanemu	wypaczanemu	wypaczanemu	wypaczanej
B.	wypaczanego	wypaczanego	wypaczany	wypaczane	wypaczaną
N.	wypaczanym	wypaczanym	wypaczanym	wypaczanym	wypaczaną
Ms.	wypaczanym	wypaczanym	wypaczanym	wypaczanym	wypaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypaczani	wypaczani	wypaczane	wypaczane
D.	wypaczanych	wypaczanych	wypaczanych	wypaczanych
C.	wypaczanym	wypaczanym	wypaczanym	wypaczanym
B.	wypaczanych	wypaczanych	wypaczanych	wypaczane
N.	wypaczanymi	wypaczanymi	wypaczanymi	wypaczanymi
Ms.	wypaczanych	wypaczanych	wypaczanych	wypaczanych

odpowiednik aspektowy: wypaczyć

Pochodzenie

Zob. wypaczyć

1. drzwi

Definicja

sprawiać, że coś traci właściwy kształt i nie ma prostych kątów, krawędzi lub powierzchni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	paczyć, spaczać
	hiperonimy:	zniekształcać

Cytaty

Wilgoć wypacza strukturę drewna. Dlatego zamiast wody do czyszczenia drewnianych stopni używaj specjalnych preparatów [...].

źródło: Internet: centrum-schodow.com.pl

[...] nabywca jest zobowiązany zamontować drzwi w miejscu zacienionym (aby słońce nie wypaczało drzwi). Drzwi aluminiowych [...] ten problem nie dotyczy [...].

źródło: Internet: aluhaus.com.pl

Składnia

wypaczać

2. sens

Definicja

zniekształcać coś tak, że staje się nieprawidłowe lub fałszywe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	deformować, paczyć, skrzywiać, spaczać, wykrzywiać
	hiperonimy:	zniekształcać

Połączenia

wypaczać ideę; sens; intencje; historię; prawdę; obraz; wynik

Cytaty

	Każda wypowiedź wyrwana z kontekstu może wypaczać intencję mówiącego. źródło: NKJP: Internet
	– Tak długie kolejki wypaczają sens istnienia naszych placówek, bo pacjent albo umrze i leczenia nie doczeka, albo wyzdrowieje i nie będzie mu ono potrzebne [...]. źródło: NKJP: Maria Zawała: W kolejce do sanatorium, Gazeta Krakowska, 2007-03-19
	Polski pisarz uważał ten film za beznadziejnie wypaczający ideę i filozofię książki, a rosyjski reżyser mówił, że „Solaris” jest najgorszym filmem, jaki nakręcił. źródło: NKJP: Henryka Wach-Malicka: Czyste zwierciadło artysty przeklętego, Dziennik Zachodni, 2006-12-08
	To nieprawda, że naszego kraju nie czeka już nic dobrego. Sęk w tym, że złe wieści ze sfery publicznej ostatnio się kumulują. Zaburza to i wypacza obraz rzeczywistości. źródło: NKJP: Tajemnica nieśmiertelności, Mazowieckie To i Owo, 2002-08-04
	A co do dzisiejszego dopingu, to rzeczywiście, staje się on powszechny, coraz bardziej przerażający. Wypacza wynik sportowej rywalizacji, odbiera jej jakikolwiek sens. źródło: NKJP: Na przekór bocznym wiatrom, Dziennik Polski, 2008-09-27

Składnia

wypaczać

3. charakter

Definicja

powodować, że czyjeś myślenie, zachowanie lub postawa zaczynają negatywnie odbiegać od normy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

paczyć, skrzywiać, spaczać

Połączenia

wypaczać charakter; psychikę

Cytaty

	[...] z czasem długotrwałe głodowanie wypacza psychikę. Miłe dotychczas dziewczyny stają się aroganckie i kłótliwe. źródło: NKJP: Małgorzata Krasoń: Moda na płaski brzuch, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska” nr 32 (662), 2004-08-12
	[...] reklamy emanują seksem, ostra pornografia dostępna w internecie wypacza młodą psychikę, znieczula człowieka, a zwłaszcza dzieci. źródło: NKJP: Internet
	Był przekonany, że rodzice, koncentrując wszystkie siły na jednym dziecku, wypaczają mu charakter. źródło: NKJP: Joanna Leszczyuska: Płyną pod prąd, Dziennik Łódzki, 2006-04-15
	[...] w ich zachowaniu wobec zwierząt coraz częściej pojawiają się elementy bezduszności i okrucieństwa, a nawet wandalizmu, co sprzyja wypaczaniu charakterów młodych ludzi i rodzeniu się agresji w stosunkach międzyludzkich. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 16.12.1994
	Jestem tolerancyjny co do orientacji seksualnej, ale co do adopcji dzieci przez homoseksualistów jestem zdecydowanie przeciwny. Takie coś wypaczałoby psychikę dziecka od najmłodszych lat i kodowało w jego umyśle ten jeden poprawny stereotyp rodziny - dwóch tatusiów. źródło: NKJP: Internet

Składnia

	+	wypaczać	+	KOGO/CO
	+	wypaczać	+	CO + KOMU

Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2023