Związane z wyrazem ogródka , występującym dawniej w polszczyźnie w zn. 'mówienie nie wprost'.
tak, że nie ukrywa się niczego, mimo że może to być dla odbiorcy nieprzyjemne
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język
mówienie
- mówić, odpowiedzieć, oświadczyć, powiedzieć, przyznać, pytać, stwierdzić, wyznać bez ogródek
|
Sąsiedzi bez ogródek mówią, że 37-latek ma problem z alkoholem i w tym doszukują się przyczyny pożarów.
źródło: NKJP: Wojciech Piepiorka: Dwa razy zasnął pijany z papierosem, Dziennik Bałtycki, 2009-05-05
|
|
[...] powinno się potrącić pieniądze za źle wykonaną pracę - stwierdza bez ogródek dyrektor Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Łodzi [...].
źródło: NKJP: (HC): Nowa próba przed... starą maturą, Express Ilustrowany, 2001-09-20
|
|
Nazwiska oszustów, złodziejaszków, awanturników, przestępców bez ogródek podawano na łamach prasy.
źródło: NKJP: Maria Oryszczak: Dziadek drukarz i wydawca, Gazeta Brodnicka, 2000-01-13
|
|
Jury bardzo podobała się też praca Łukasza Turbańskiego ze Stęszewa, który napisał bez ogródek, że palacze po prostu brzydko pachną.
źródło: NKJP: SIEL: Bo przestaniesz rosnąć, Gazeta Poznańska, 2005-06-04
|
|
Postanowiła nie oszczędzać chorego i powiedzieć mu wszystko bez ogródki.
źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953
|
typ frazy: fraza przysłówkowa
ndm
|
Cz |
+ |
bez ogródek |
+ |
|
Data ostatniej modyfikacji: 13.02.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN