UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wystraszać

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. straszyć

1. hukiem

Definicja

wywoływać nagłe uczucie strachu lub zagrożenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

wystraszać ludzi, ptaki, ryby, wrogów
wystraszać wrzaskiem

Cytaty

	Arkebuzy były mocno nieskuteczne, ale huk wystrzału wystraszał Inków. źródło: Internet
	Drugie wydanie (2000) [...] otwiera słowo wstępne Janka Kotta, który podkreśla zaangażowanie Sławka w podziemnej walce AK, niezwykłość pomysłu z zastrzykami, dającymi w efekcie wystraszające Niemców objawy tyfusu. źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004
	Edward Teach słynął ze swojej postury, ale nie tylko. Miał też zwyczaj wciskać pod swój kapelusz płonące zapałki, tak aby dym „sączył mu się z uszu”. Ten zwariowany obyczaj miał wystraszać jego wrogów. źródło: NKJP: Pacyfik w ogniu
	Wjeżdżam na długą groblę pomiędzy zalewami i wystraszam po obu stronach tysiące małych rybek. źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wystraszam	wystraszamy
2 os.	wystraszasz	wystraszacie
3 os.	wystrasza	wystraszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wystraszałem +(e)m wystraszał	wystraszałam +(e)m wystraszała	wystraszałom +(e)m wystraszało	wystraszaliśmy +(e)śmy wystraszali	wystraszałyśmy +(e)śmy wystraszały
2 os.	wystraszałeś +(e)ś wystraszał	wystraszałaś +(e)ś wystraszała	wystraszałoś +(e)ś wystraszało	wystraszaliście +(e)ście wystraszali	wystraszałyście +(e)ście wystraszały
3 os.	wystraszał	wystraszała	wystraszało	wystraszali	wystraszały

bezosobnik: wystraszano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wystraszał będę wystraszać	będę wystraszała będę wystraszać	będę wystraszało będę wystraszać	będziemy wystraszali będziemy wystraszać	będziemy wystraszały będziemy wystraszać
2 os.	będziesz wystraszał będziesz wystraszać	będziesz wystraszała będziesz wystraszać	będziesz wystraszało będziesz wystraszać	będziecie wystraszali będziecie wystraszać	będziecie wystraszały będziecie wystraszać
3 os.	będzie wystraszał będzie wystraszać	będzie wystraszała będzie wystraszać	będzie wystraszało będzie wystraszać	będą wystraszali będą wystraszać	będą wystraszały będą wystraszać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wystraszajmy
2 os.	wystraszaj	wystraszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wystraszałbym bym wystraszał	wystraszałabym bym wystraszała	wystraszałobym bym wystraszało	wystraszalibyśmy byśmy wystraszali	wystraszałybyśmy byśmy wystraszały
2 os.	wystraszałbyś byś wystraszał	wystraszałabyś byś wystraszała	wystraszałobyś byś wystraszało	wystraszalibyście byście wystraszali	wystraszałybyście byście wystraszały
3 os.	wystraszałby by wystraszał	wystraszałaby by wystraszała	wystraszałoby by wystraszało	wystraszaliby by wystraszali	wystraszałyby by wystraszały

bezosobnik: wystraszano by

bezokolicznik: wystraszać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wystraszając

gerundium: wystraszanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wystraszanie	wystraszania
D.	wystraszania	wystraszań
C.	wystraszaniu	wystraszaniom
B.	wystraszanie	wystraszania
N.	wystraszaniem	wystraszaniami
Ms.	wystraszaniu	wystraszaniach
W.	wystraszanie	wystraszania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wystraszający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wystraszający	wystraszający	wystraszający	wystraszające	wystraszająca
D.	wystraszającego	wystraszającego	wystraszającego	wystraszającego	wystraszającej
C.	wystraszającemu	wystraszającemu	wystraszającemu	wystraszającemu	wystraszającej
B.	wystraszającego	wystraszającego	wystraszający	wystraszające	wystraszającą
N.	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającą
Ms.	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wystraszający	wystraszający	wystraszające	wystraszające
D.	wystraszających	wystraszających	wystraszających	wystraszających
C.	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającym
B.	wystraszających	wystraszających	wystraszających	wystraszające
N.	wystraszającymi	wystraszającymi	wystraszającymi	wystraszającymi
Ms.	wystraszających	wystraszających	wystraszających	wystraszających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wystraszany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wystraszany	wystraszany	wystraszany	wystraszane	wystraszana
D.	wystraszanego	wystraszanego	wystraszanego	wystraszanego	wystraszanej
C.	wystraszanemu	wystraszanemu	wystraszanemu	wystraszanemu	wystraszanej
B.	wystraszanego	wystraszanego	wystraszany	wystraszane	wystraszaną
N.	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanym	wystraszaną
Ms.	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wystraszani	wystraszani	wystraszane	wystraszane
D.	wystraszanych	wystraszanych	wystraszanych	wystraszanych
C.	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanym
B.	wystraszanych	wystraszanych	wystraszanych	wystraszane
N.	wystraszanymi	wystraszanymi	wystraszanymi	wystraszanymi
Ms.	wystraszanych	wystraszanych	wystraszanych	wystraszanych

odpowiednik aspektowy: wystraszyć

Składnia

wystraszać

KOGO/CO + (CZYM)

2. zniechęcać

Definicja

zniechęcać do podejmowania działań lub kontaktu z kimś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odstraszać, odstręczać

Połączenia

wystraszać inwestorów, klientów, turystów

Cytaty

	W USA budżet na same efekty przewyższa całe budżety na duże filmy w Polsce. Pilnują się więc, żeby nie szarżować z cenami, bo nie chcą wystraszać klientów. źródło: KWSJP: Wojciech Markiewicz: Jak się robi śnieg?, Polityka, 2005
	Nie powinieneś wystraszać zagranicznych inwestorów. źródło: Internet
	Urzędnicy zazwyczaj wystraszali petentów. źródło: Internet
	Książka jest bardzo ciekawa i wciągająca, a jej gabaryty nie powinny wystraszać, gdyż czyta ją się miło, szybko i przyjemnie. źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wystraszam	wystraszamy
2 os.	wystraszasz	wystraszacie
3 os.	wystrasza	wystraszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wystraszałem +(e)m wystraszał	wystraszałam +(e)m wystraszała	wystraszałom +(e)m wystraszało	wystraszaliśmy +(e)śmy wystraszali	wystraszałyśmy +(e)śmy wystraszały
2 os.	wystraszałeś +(e)ś wystraszał	wystraszałaś +(e)ś wystraszała	wystraszałoś +(e)ś wystraszało	wystraszaliście +(e)ście wystraszali	wystraszałyście +(e)ście wystraszały
3 os.	wystraszał	wystraszała	wystraszało	wystraszali	wystraszały

bezosobnik: wystraszano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wystraszał będę wystraszać	będę wystraszała będę wystraszać	będę wystraszało będę wystraszać	będziemy wystraszali będziemy wystraszać	będziemy wystraszały będziemy wystraszać
2 os.	będziesz wystraszał będziesz wystraszać	będziesz wystraszała będziesz wystraszać	będziesz wystraszało będziesz wystraszać	będziecie wystraszali będziecie wystraszać	będziecie wystraszały będziecie wystraszać
3 os.	będzie wystraszał będzie wystraszać	będzie wystraszała będzie wystraszać	będzie wystraszało będzie wystraszać	będą wystraszali będą wystraszać	będą wystraszały będą wystraszać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wystraszajmy
2 os.	wystraszaj	wystraszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wystraszałbym bym wystraszał	wystraszałabym bym wystraszała	wystraszałobym bym wystraszało	wystraszalibyśmy byśmy wystraszali	wystraszałybyśmy byśmy wystraszały
2 os.	wystraszałbyś byś wystraszał	wystraszałabyś byś wystraszała	wystraszałobyś byś wystraszało	wystraszalibyście byście wystraszali	wystraszałybyście byście wystraszały
3 os.	wystraszałby by wystraszał	wystraszałaby by wystraszała	wystraszałoby by wystraszało	wystraszaliby by wystraszali	wystraszałyby by wystraszały

bezosobnik: wystraszano by

bezokolicznik: wystraszać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wystraszając

gerundium: wystraszanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wystraszanie	wystraszania
D.	wystraszania	wystraszań
C.	wystraszaniu	wystraszaniom
B.	wystraszanie	wystraszania
N.	wystraszaniem	wystraszaniami
Ms.	wystraszaniu	wystraszaniach
W.	wystraszanie	wystraszania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wystraszający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wystraszający	wystraszający	wystraszający	wystraszające	wystraszająca
D.	wystraszającego	wystraszającego	wystraszającego	wystraszającego	wystraszającej
C.	wystraszającemu	wystraszającemu	wystraszającemu	wystraszającemu	wystraszającej
B.	wystraszającego	wystraszającego	wystraszający	wystraszające	wystraszającą
N.	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającą
Ms.	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wystraszający	wystraszający	wystraszające	wystraszające
D.	wystraszających	wystraszających	wystraszających	wystraszających
C.	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającym	wystraszającym
B.	wystraszających	wystraszających	wystraszających	wystraszające
N.	wystraszającymi	wystraszającymi	wystraszającymi	wystraszającymi
Ms.	wystraszających	wystraszających	wystraszających	wystraszających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wystraszany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wystraszany	wystraszany	wystraszany	wystraszane	wystraszana
D.	wystraszanego	wystraszanego	wystraszanego	wystraszanego	wystraszanej
C.	wystraszanemu	wystraszanemu	wystraszanemu	wystraszanemu	wystraszanej
B.	wystraszanego	wystraszanego	wystraszany	wystraszane	wystraszaną
N.	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanym	wystraszaną
Ms.	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wystraszani	wystraszani	wystraszane	wystraszane
D.	wystraszanych	wystraszanych	wystraszanych	wystraszanych
C.	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanym	wystraszanym
B.	wystraszanych	wystraszanych	wystraszanych	wystraszane
N.	wystraszanymi	wystraszanymi	wystraszanymi	wystraszanymi
Ms.	wystraszanych	wystraszanych	wystraszanych	wystraszanych

odpowiednik aspektowy: wystraszyć

Składnia

Rz_nieżywotny

wystraszać

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 01.04.2010