UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

jaki I

II

Chronologizacja

Zob. jaki II

Pochodzenie

psł. *jakъ

1. Jaki on jest?

Definicja

wprowadza pytanie o cechę tego, o czym mowa w odpowiednim zdaniu

Noty o użyciu

może wprowadzać zdanie zależne

Warianty

  • jakiż

Kategoria znaczeniowa

wykładnik cechy

Cytaty

W jaki sposób szyfrujesz informacje?

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

A jaką damy podszewkę?

źródło: NKJP: Ludwik Jerzy Kern: Ferdynand Wspaniały, 1995

Ciekawa jestem, jaki ma kolor, kiedy się nią rysuje.

źródło: NKJP: Maria Krüger: Witaj Karolciu, 1994

- Poproszę pudełko papierosów - powiedział. - Jakich? - spytał sprzedawca.

źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Początek, 1986

Wiesz, jakie są dziewczyny od nas.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Odmiana

część mowy: zaimek pytajny

Inne uwagi

odmienne
l. p.
M jaki, jakie, jaka
D jakiego, jakiej
C jakiemu, jakiej
B jakiego, jaki, jakie, jaką
N jakim, jaką
Ms jakim, jakiej
W jaki, jakie, jaka
l. m.
M jacy, jakie
D jakich
C jakim
B jakich, jakie
N jakimi
Ms jakich
W jacy, jakie

Składnia

jaki _
Zd. pyt.
szyk: stała pozycja inicjalna w zdaniu

2. Jaki dziś dzień?

Definicja

wprowadza pytanie o obiekt, który ma wskazaną w odpowiednim zdaniu cechę

Noty o użyciu

może wprowadzać zdanie zależne

Warianty

  • jakiż

Kategoria znaczeniowa

wykładnik wskazania

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  który I

Cytaty

Przykład z aktami wskazał nam, jaki jest z tego pożytek: po posegregowaniu akt wiadomo, na jakiej półce i w jakiej przegródce szukać danych akt.

źródło: NKJP: Zygmunt Ziembiński: Logika praktyczna, 1958

W jakim przedziale czasowym prowadzone są badania moich ludzi?

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Spróbujmy opowiedzieć, jak doszło do tego spotkania, skąd przyszliście, jakimi szliście drogami.

źródło: NKJP: Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski: Między Panem a Plebanem, 1955

Ciekawiło mnie, jakiemu panu będziemy niebawem służyć. Czy temu staremu, któremu służyliśmy od zawsze, czy też coś się zmieni i nasza pamięć wystartuje od zera.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1995

Odmiana

część mowy: zaimek pytajny

Inne uwagi

odmiana jak jaki I

Składnia

jaki _
Zd. pyt.
szyk: stała pozycja inicjalna w zdaniu

3. taki, jaki chcesz

Definicja

wskazuje na to, że to, o czym mowa w zdaniu nadrzędnym, ma cechy, o których mowa w zdaniu podrzędnym

Kategoria znaczeniowa

wykładnik cechy

Cytaty

Muzyka, jaką znamy z płyty, powstała dopiero w wyniku obróbki studyjnej.

źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński: Sto płyt, które wstrząsnęły światem. Kronnika czasów popkultury, 2000

W głosie Iki tym razem zabrzmiał taki ton, jaki miała jej mama, kiedy na przykład bardzo się śpieszyła do miasta, a ojciec zasiadał właśnie do gazety, nie słysząc, co się doń w ogóle mówi.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Wielka, większa i największa, 1994

(...) na tym kawałku ziemi doszło do takich zbrodni, jakich nie znała przedtem historia ludzkości.

źródło: NKJP: Anna Pawełczyńska: Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1973

Rysy miał pogodne i spokojne, jakich nie widziała od tygodni.

źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997

Odmiana

część mowy: relator

podklasa: cechy

Składnia

_: Zd.Nadrz., jaki _: Zd.Podrz.
korelat: fakultatywny: taki
szyk: obligatoryjna antepozycja względem Zd.Podrz., zmienny względem Zd.Nadrz.

4. za jakie dwa lata

Definicja

pot. 
nadawca, podając określoną liczbę lub ilość czegoś, mówi, że nie wie, czy jest tego dokładnie tyle, ile powiedział

Kategoria znaczeniowa

wykładnik kwantyfikacji ilościowej

Relacje znaczeniowe

synonimy:  jakiś II
(quasi)synonimy:  gdzieś II

Cytaty

Jego ekscelencji dyrektora generalnego van Cheusesa obecnie nie ma w mieście, wróci dopiero za jaki tydzień z objazdu.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Biały Jaguar, 1980

Długa była na jakie półtora metra, a wysoka na dwadzieścia centymetrów (...)

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951

Żałuję także, że nie było takiej wystawy kotów w zeszłym roku, kupilibyśmy sobie zamiast Bukasi jakiego rasowego kotka, bo to właściwie bardzo niedrogie (w porównaniu z psami), po jakie 25-35 koron sztuka - i takie są śliczne.

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Listy do córek, 2009

Tu przyślij – jeżeli zaś uważasz, że świństwo jest z mej strony prosić Cię o pożyczenie, to nie przysyłaj – za jakie dwa miesiące, lub trzy najdalej, oddałbym.

źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

Psy siedzą w koło zupełnie nieruchome, jakby jakie posągi.

źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1961

Odmiana

część mowy: operator metapredykatywny

podklasa: operator aproksymacji

Składnia

jaki_
Licz., F.Rz. - liczba lub miara czegoś, czas zdarzenia
ograniczenia zakresu użycia:
nie: z wyrażeniami typu dokładnie
szyk: stały: antepozycja

5. Jaki kochany!

Definicja

mówiący wyraża zaskoczenie tym, że to, o czym mowa, ma daną cechę w tak dużym stopniu

Warianty

  • jakiż

Kategoria znaczeniowa

wykładnik postawy emocjonalnej

Pragmatyka

może wprowadzać zdanie podrzędne

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  ale I

Cytaty

- Ach, jaki mądry! - z uznaniem gładzili się po brodach.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1996

- Och, jaki pan radca troskliwy - jubiler wykrzesał z siebie niekłamany zachwyt.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

- Jaka byłam głupia! To oczywiste, że ma żonę i dziecko. Oni wszyscy mają żony i dzieci.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Coś, o czym powiedzą z czasem: „O, jakie to cenne”.

źródło: NKJP: Barbara Ziembicka: Najprostszą drogą : rozmowy z artystami, 1998

Odmiana

część mowy: modyfikator deklaratywności

podklasa: operator wypowiedzeń wykrzyknieniowych

Składnia

jaki _
Zd. pyt.
szyk: stała pozycja inicjalna w zdaniu

6. Jaki tam znowu deszcz?

Definicja

pot. 
mówiący, wiedząc, że jest inaczej niż ktoś powiedział, wyraża zaskoczenie tym, że ktoś mógł sądzić, że tak może być

Kategoria znaczeniowa

wykładnik poprawności wnioskowania

Cytaty

Nazwały go Urwis. Ale jaki on tam Urwis. Lepiej by do niego pasowało Chudziak albo Biedak.

źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1993

Zmieniłem też zakończenie. Jakie znowu podziękowania - nie ma komu dziękować, tymi rękami doszedłem do wszystkiego.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska, Leszek Talko: Talki w wielkim mieście, 2002

- To ukradłaś ją Bogu.
- Jakiemu Bogu?

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Szmal? Jaki szmal? Za jakiego Uszata?! O czym tym mówisz?!

źródło: NKJP: Juliusz Machulski, Piotr Wereśniak, Ryszard Zatorski: Kiler, 1997

OJCIEC - Do wojska?
PORUCZNIK ZIELIŃSKI - Do jakiego wojska? Teraz inne czasy. Na zachód.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 2 (Alfa 1984, Letni dzień 1983, Ambasador 1981, Pieszo 1980): 1980

Odmiana

część mowy: modyfikator deklaratywności

podklasa: operator wypowiedzeń pytajnych

Składnia

jaki _
Zd. pyt.
szyk: stały: antepozycja
obligatoryjny poprzedzający kontekst

Frazeologizmy

ale jaki
byle jaki
lada jaki
jaki taki
po jakiego grzyba
po jakiemu
za jakie grzechy

Przysłowia

Jaka mać, taka nać
Jaka matka, taka córka
Jaka praca, taka płaca
Jaki pan, taki kram
Data ostatniej modyfikacji: 18.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json