UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przybywać

Chronologizacja

XV w., Bańk

Pochodzenie

Zob. przybyć, bywać

1. na uroczystość

Definicja

książk.

zaczynać być w określonym miejscu, pokonawszy drogę z miejsca oddalonego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

cudzoziemcy, kupcy, osadnicy, pielgrzymi, podróżni przybywają
przybywać do sanktuarium; do Ameryki
przybywać na wyspę; na Ziemię
przybywać z pielgrzymką
przybywać licznie, tłumnie; pieszo; samochodem, samolotem

Cytaty

Pątniczki przybywają do sanktuarium ubrane w bajecznie kolorowe, ludowe stroje.

źródło: NKJP: (ad): Gospodynie w sanktuarium, Dziennik Zachodni, 2006-11-27

Na skutek ciężkich warunków bytu w początkowym okresie miasto aż trzykrotnie opuszczali wszyscy mieszkańcy, a na ich miejsce przybywali nowi osadnicy.

źródło: NKJP: Jan Bałdowski: Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1997

Dzisiaj dobędzie się w Watykanie specjalne spotkanie, na które zostali zaproszeni wszyscy akredytowani przy Stolicy Apostolskiej ambasadorowie. Również dzisiaj do Watykanu przybywa premier Hiszpanii Aznar, aby spotkać się z Ojcem Świętym w sprawie obecnej trudnej światowej sytuacji związanej z niebezpieczeństwem wojny.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2003-02-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przybywam	przybywamy
2 os.	przybywasz	przybywacie
3 os.	przybywa	przybywają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybywałem +(e)m przybywał	przybywałam +(e)m przybywała	przybywałom +(e)m przybywało	przybywaliśmy +(e)śmy przybywali	przybywałyśmy +(e)śmy przybywały
2 os.	przybywałeś +(e)ś przybywał	przybywałaś +(e)ś przybywała	przybywałoś +(e)ś przybywało	przybywaliście +(e)ście przybywali	przybywałyście +(e)ście przybywały
3 os.	przybywał	przybywała	przybywało	przybywali	przybywały

bezosobnik: przybywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przybywał będę przybywać	będę przybywała będę przybywać	będę przybywało będę przybywać	będziemy przybywali będziemy przybywać	będziemy przybywały będziemy przybywać
2 os.	będziesz przybywał będziesz przybywać	będziesz przybywała będziesz przybywać	będziesz przybywało będziesz przybywać	będziecie przybywali będziecie przybywać	będziecie przybywały będziecie przybywać
3 os.	będzie przybywał będzie przybywać	będzie przybywała będzie przybywać	będzie przybywało będzie przybywać	będą przybywali będą przybywać	będą przybywały będą przybywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przybywajmy
2 os.	przybywaj	przybywajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybywałbym bym przybywał	przybywałabym bym przybywała	przybywałobym bym przybywało	przybywalibyśmy byśmy przybywali	przybywałybyśmy byśmy przybywały
2 os.	przybywałbyś byś przybywał	przybywałabyś byś przybywała	przybywałobyś byś przybywało	przybywalibyście byście przybywali	przybywałybyście byście przybywały
3 os.	przybywałby by przybywał	przybywałaby by przybywała	przybywałoby by przybywało	przybywaliby by przybywali	przybywałyby by przybywały

bezosobnik: przybywano by

bezokolicznik: przybywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przybywając

gerundium: przybywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przybywanie	przybywania
D.	przybywania	przybywań
C.	przybywaniu	przybywaniom
B.	przybywanie	przybywania
N.	przybywaniem	przybywaniami
Ms.	przybywaniu	przybywaniach
W.	przybywanie	przybywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przybywający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przybywający	przybywający	przybywający	przybywające	przybywająca
D.	przybywającego	przybywającego	przybywającego	przybywającego	przybywającej
C.	przybywającemu	przybywającemu	przybywającemu	przybywającemu	przybywającej
B.	przybywającego	przybywającego	przybywający	przybywające	przybywającą
N.	przybywającym	przybywającym	przybywającym	przybywającym	przybywającą
Ms.	przybywającym	przybywającym	przybywającym	przybywającym	przybywającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przybywający	przybywający	przybywające	przybywające
D.	przybywających	przybywających	przybywających	przybywających
C.	przybywającym	przybywającym	przybywającym	przybywającym
B.	przybywających	przybywających	przybywających	przybywające
N.	przybywającymi	przybywającymi	przybywającymi	przybywającymi
Ms.	przybywających	przybywających	przybywających	przybywających

odpowiednik aspektowy: przybyć

Składnia

przybywać

(SKĄD) + GDZIE + (z KIM/CZYM)

2. samochodów w Polsce

Definicja

pojawiać się, powiększając liczbę lub ilość

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

antonimy:

ubywać

Połączenia

przybywa ludności, ludzi; bezdomnych, bezrobotnych, chorych, czytelników, dzieci, imigrantów, klientów, mieszkańców, ofiar, pacjentów, turystów; chętnych, członków, uczestników, zwolenników; książek, samochodów, śmieci; śniegu, wody; domów, sklepów; lat; ofert; pieniędzy; imprez; doświadczeń, obowiązków, pracy, wiedzy, zadań
przybywać gwałtownie, lawinowo, szybko; nieustannie, stale, stopniowo, systematycznie; codziennie; rocznie
przybywać i rosnąć, przybywać i ubywać

Cytaty

Pod koniec lat 80. latynoscy i azjatyccy imigranci stanowili razem już prawie 7-8 proc. ludności. Przybywało też imigrantów nielegalnych.

źródło: NKJP: Tomasz Zalewski: Amnestia dla niewidzialnych, Polityka, nr 2448, 2004-04-17

W maju Heniowi Kilczanowi i wszystkim śląskim dzieciom, które należą do Hitlerjugend, przybywa nowy obowiązek. Gauleiter Bracht zarządza, że mają zbierać zioła dla żołnierzy.

źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Czarny ogród, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przybywam	przybywamy
2 os.	przybywasz	przybywacie
3 os.	przybywa	przybywają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybywałem +(e)m przybywał	przybywałam +(e)m przybywała	przybywałom +(e)m przybywało	przybywaliśmy +(e)śmy przybywali	przybywałyśmy +(e)śmy przybywały
2 os.	przybywałeś +(e)ś przybywał	przybywałaś +(e)ś przybywała	przybywałoś +(e)ś przybywało	przybywaliście +(e)ście przybywali	przybywałyście +(e)ście przybywały
3 os.	przybywał	przybywała	przybywało	przybywali	przybywały

bezosobnik: przybywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przybywał będę przybywać	będę przybywała będę przybywać	będę przybywało będę przybywać	będziemy przybywali będziemy przybywać	będziemy przybywały będziemy przybywać
2 os.	będziesz przybywał będziesz przybywać	będziesz przybywała będziesz przybywać	będziesz przybywało będziesz przybywać	będziecie przybywali będziecie przybywać	będziecie przybywały będziecie przybywać
3 os.	będzie przybywał będzie przybywać	będzie przybywała będzie przybywać	będzie przybywało będzie przybywać	będą przybywali będą przybywać	będą przybywały będą przybywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przybywajmy
2 os.	przybywaj	przybywajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przybywałbym bym przybywał	przybywałabym bym przybywała	przybywałobym bym przybywało	przybywalibyśmy byśmy przybywali	przybywałybyśmy byśmy przybywały
2 os.	przybywałbyś byś przybywał	przybywałabyś byś przybywała	przybywałobyś byś przybywało	przybywalibyście byście przybywali	przybywałybyście byście przybywały
3 os.	przybywałby by przybywał	przybywałaby by przybywała	przybywałoby by przybywało	przybywaliby by przybywali	przybywałyby by przybywały

bezosobnik: przybywano by

bezokolicznik: przybywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przybywając

gerundium: przybywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przybywanie	przybywania
D.	przybywania	przybywań
C.	przybywaniu	przybywaniom
B.	przybywanie	przybywania
N.	przybywaniem	przybywaniami
Ms.	przybywaniu	przybywaniach
W.	przybywanie	przybywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przybywający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przybywający	przybywający	przybywający	przybywające	przybywająca
D.	przybywającego	przybywającego	przybywającego	przybywającego	przybywającej
C.	przybywającemu	przybywającemu	przybywającemu	przybywającemu	przybywającej
B.	przybywającego	przybywającego	przybywający	przybywające	przybywającą
N.	przybywającym	przybywającym	przybywającym	przybywającym	przybywającą
Ms.	przybywającym	przybywającym	przybywającym	przybywającym	przybywającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przybywający	przybywający	przybywające	przybywające
D.	przybywających	przybywających	przybywających	przybywających
C.	przybywającym	przybywającym	przybywającym	przybywającym
B.	przybywających	przybywających	przybywających	przybywające
N.	przybywającymi	przybywającymi	przybywającymi	przybywającymi
Ms.	przybywających	przybywających	przybywających	przybywających

odpowiednik aspektowy: przybyć

Składnia

przybywać

(KOMU/CZEMU) + CZEGO

Frazeologizmy

ktoś/coś przybiera na wadze
ktoś/coś przybywa na wadze
przybywa komuś na wadze
przybywa dnia

Przysłowia

Na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok
Nowy Rok przybywa dnia o barani skok

Nowy Rok przybywa dnia o barani skok

Data ostatniej modyfikacji: 29.06.2019