UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sprowadzać

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: prowadzić

1. turystów ze szczytu

Definicja

prowadząc osobę, pomagać jej zejść lub zmuszać ją do zejścia do miejsca położonego niżej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

sprowadzać na dół
sprowadzać z góry

Cytaty

[...] szef ośrodka, sprowadza mnie do piwnicy, by pokazać wielkie, wspaniałe pomieszczenia przeznaczone na archiwum.

źródło: NKJP: Joanna Szczęsna: Remanenty, Gazeta Wyborcza, 1998-08-21

Sprowadzał ją po ociekających stopniach do auta stojącego między drzewami [...].

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Sobota była dniem, w którym sprowadzano więźniów do znajdującej się na parterze łaźni.

źródło: NKJP: Krystian Frelichowski: Czas próby (14), Akant , 2006-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sprowadzam	sprowadzamy
2 os.	sprowadzasz	sprowadzacie
3 os.	sprowadza	sprowadzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprowadzałem +(e)m sprowadzał	sprowadzałam +(e)m sprowadzała	sprowadzałom +(e)m sprowadzało	sprowadzaliśmy +(e)śmy sprowadzali	sprowadzałyśmy +(e)śmy sprowadzały
2 os.	sprowadzałeś +(e)ś sprowadzał	sprowadzałaś +(e)ś sprowadzała	sprowadzałoś +(e)ś sprowadzało	sprowadzaliście +(e)ście sprowadzali	sprowadzałyście +(e)ście sprowadzały
3 os.	sprowadzał	sprowadzała	sprowadzało	sprowadzali	sprowadzały

bezosobnik: sprowadzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sprowadzał będę sprowadzać	będę sprowadzała będę sprowadzać	będę sprowadzało będę sprowadzać	będziemy sprowadzali będziemy sprowadzać	będziemy sprowadzały będziemy sprowadzać
2 os.	będziesz sprowadzał będziesz sprowadzać	będziesz sprowadzała będziesz sprowadzać	będziesz sprowadzało będziesz sprowadzać	będziecie sprowadzali będziecie sprowadzać	będziecie sprowadzały będziecie sprowadzać
3 os.	będzie sprowadzał będzie sprowadzać	będzie sprowadzała będzie sprowadzać	będzie sprowadzało będzie sprowadzać	będą sprowadzali będą sprowadzać	będą sprowadzały będą sprowadzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sprowadzajmy
2 os.	sprowadzaj	sprowadzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprowadzałbym bym sprowadzał	sprowadzałabym bym sprowadzała	sprowadzałobym bym sprowadzało	sprowadzalibyśmy byśmy sprowadzali	sprowadzałybyśmy byśmy sprowadzały
2 os.	sprowadzałbyś byś sprowadzał	sprowadzałabyś byś sprowadzała	sprowadzałobyś byś sprowadzało	sprowadzalibyście byście sprowadzali	sprowadzałybyście byście sprowadzały
3 os.	sprowadzałby by sprowadzał	sprowadzałaby by sprowadzała	sprowadzałoby by sprowadzało	sprowadzaliby by sprowadzali	sprowadzałyby by sprowadzały

bezosobnik: sprowadzano by

bezokolicznik: sprowadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: sprowadzając

gerundium: sprowadzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprowadzanie	sprowadzania
D.	sprowadzania	sprowadzań
C.	sprowadzaniu	sprowadzaniom
B.	sprowadzanie	sprowadzania
N.	sprowadzaniem	sprowadzaniami
Ms.	sprowadzaniu	sprowadzaniach
W.	sprowadzanie	sprowadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: sprowadzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzająca
D.	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającej
C.	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającej
B.	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzającą
N.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającą
Ms.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzające
D.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających
C.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym
B.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzające
N.	sprowadzającymi	sprowadzającymi	sprowadzającymi	sprowadzającymi
Ms.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: sprowadzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprowadzany	sprowadzany	sprowadzany	sprowadzane	sprowadzana
D.	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanej
C.	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanej
B.	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzany	sprowadzane	sprowadzaną
N.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzaną
Ms.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprowadzani	sprowadzani	sprowadzane	sprowadzane
D.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych
C.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym
B.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzane
N.	sprowadzanymi	sprowadzanymi	sprowadzanymi	sprowadzanymi
Ms.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych

odpowiednik aspektowy: sprowadzić

Składnia

Rz_osobowy

sprowadzać

KOGO + (SKĄD) + DOKĄD

2. lekarza

Definicja

powodować przybycie jakiejś osoby albo zwierzęcia lub dostarczenie jakiejś rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Połączenia

sprowadzać policję, rodzinę; pomoc; gaz, maszyny, ropę, sprzęt, towar, węgiel
sprowadzać do domu, do kraju, do miasta, do Polski, do Poznania, ...
sprowadzać z Anglii, z Ameryki..., zza granicy

Cytaty

	Wykute w okolicznych górach, długie na kilka kilometrów wąskie tunele sprowadzają wodę do miasta z czystych, podziemnych źródeł. źródło: NKJP: Marek Kęskrawiec: Czwarty pożar Teheranu, 2010
	Rząd sprowadzał rzeczoznawców zagranicznych, zakładał fabryki modele, przede wszystkim przędzalnie bawełny [...]. źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1967
	Sprowadza do domu psy, koty, w oczku wodnym trzyma karpie. źródło: NKJP: Lidia Ostałowska: ROZALINDA I PIEROGI, Gazeta Wyborcza , 1996-12-27
	[...] niektórzy robili wielkie interesy, sprowadzając ropę z Amsterdamu przez Helsinki [...]. źródło: NKJP: Witold Bereś: OBYCZAJE, Gazeta Wyborcza, 1993-07-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sprowadzam	sprowadzamy
2 os.	sprowadzasz	sprowadzacie
3 os.	sprowadza	sprowadzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprowadzałem +(e)m sprowadzał	sprowadzałam +(e)m sprowadzała	sprowadzałom +(e)m sprowadzało	sprowadzaliśmy +(e)śmy sprowadzali	sprowadzałyśmy +(e)śmy sprowadzały
2 os.	sprowadzałeś +(e)ś sprowadzał	sprowadzałaś +(e)ś sprowadzała	sprowadzałoś +(e)ś sprowadzało	sprowadzaliście +(e)ście sprowadzali	sprowadzałyście +(e)ście sprowadzały
3 os.	sprowadzał	sprowadzała	sprowadzało	sprowadzali	sprowadzały

bezosobnik: sprowadzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sprowadzał będę sprowadzać	będę sprowadzała będę sprowadzać	będę sprowadzało będę sprowadzać	będziemy sprowadzali będziemy sprowadzać	będziemy sprowadzały będziemy sprowadzać
2 os.	będziesz sprowadzał będziesz sprowadzać	będziesz sprowadzała będziesz sprowadzać	będziesz sprowadzało będziesz sprowadzać	będziecie sprowadzali będziecie sprowadzać	będziecie sprowadzały będziecie sprowadzać
3 os.	będzie sprowadzał będzie sprowadzać	będzie sprowadzała będzie sprowadzać	będzie sprowadzało będzie sprowadzać	będą sprowadzali będą sprowadzać	będą sprowadzały będą sprowadzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sprowadzajmy
2 os.	sprowadzaj	sprowadzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprowadzałbym bym sprowadzał	sprowadzałabym bym sprowadzała	sprowadzałobym bym sprowadzało	sprowadzalibyśmy byśmy sprowadzali	sprowadzałybyśmy byśmy sprowadzały
2 os.	sprowadzałbyś byś sprowadzał	sprowadzałabyś byś sprowadzała	sprowadzałobyś byś sprowadzało	sprowadzalibyście byście sprowadzali	sprowadzałybyście byście sprowadzały
3 os.	sprowadzałby by sprowadzał	sprowadzałaby by sprowadzała	sprowadzałoby by sprowadzało	sprowadzaliby by sprowadzali	sprowadzałyby by sprowadzały

bezosobnik: sprowadzano by

bezokolicznik: sprowadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: sprowadzając

gerundium: sprowadzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprowadzanie	sprowadzania
D.	sprowadzania	sprowadzań
C.	sprowadzaniu	sprowadzaniom
B.	sprowadzanie	sprowadzania
N.	sprowadzaniem	sprowadzaniami
Ms.	sprowadzaniu	sprowadzaniach
W.	sprowadzanie	sprowadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: sprowadzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzająca
D.	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającej
C.	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającej
B.	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzającą
N.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającą
Ms.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzające
D.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających
C.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym
B.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzające
N.	sprowadzającymi	sprowadzającymi	sprowadzającymi	sprowadzającymi
Ms.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: sprowadzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprowadzany	sprowadzany	sprowadzany	sprowadzane	sprowadzana
D.	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanej
C.	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanej
B.	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzany	sprowadzane	sprowadzaną
N.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzaną
Ms.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprowadzani	sprowadzani	sprowadzane	sprowadzane
D.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych
C.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym
B.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzane
N.	sprowadzanymi	sprowadzanymi	sprowadzanymi	sprowadzanymi
Ms.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych

odpowiednik aspektowy: sprowadzić

Składnia

sprowadzać

KOGO/CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

3. wojnę

Definicja

stawać się przyczyną jakiejś sytuacji lub jakiegoś stanu rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

sprowadzać kłopoty, klęskę, niebezpieczeństwo, nieszczęście

Cytaty

	Nie chcą sprowadzać kłopotów na siebie, nie wiedzą, po czyjej stronie jest racja, boją się zaszkodzić ofiarom, powołują się na ochronę prywatności. źródło: NKJP: Marcin Kołodziejczyk: Krzyk zza ściany, Polityka, 2003-10-04
	Zazdrość i gniew skracają dni, a zmartwienie sprowadza przedwczesną starość. źródło: NKJP: Janusz Basza: Niezmienne zasady ludzi sukcesu, 2008
	[...] lepiej zaprosić taką osobę na najbliższą zabawę, co utwierdza ją w przekonaniu, że na pewno wyzdrowieje i sprowadza nadzieję [...]. źródło: NKJP: Mzopw: Metoda Silvy , Wikipedia.pl, 2009-04-29
	Uczony w księgach medycznych, sprowadza ulgę na choroby serca i ciała [...]. źródło: NKJP: Książki nadesłane, Esensja, 2008-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sprowadzam	sprowadzamy
2 os.	sprowadzasz	sprowadzacie
3 os.	sprowadza	sprowadzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprowadzałem +(e)m sprowadzał	sprowadzałam +(e)m sprowadzała	sprowadzałom +(e)m sprowadzało	sprowadzaliśmy +(e)śmy sprowadzali	sprowadzałyśmy +(e)śmy sprowadzały
2 os.	sprowadzałeś +(e)ś sprowadzał	sprowadzałaś +(e)ś sprowadzała	sprowadzałoś +(e)ś sprowadzało	sprowadzaliście +(e)ście sprowadzali	sprowadzałyście +(e)ście sprowadzały
3 os.	sprowadzał	sprowadzała	sprowadzało	sprowadzali	sprowadzały

bezosobnik: sprowadzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sprowadzał będę sprowadzać	będę sprowadzała będę sprowadzać	będę sprowadzało będę sprowadzać	będziemy sprowadzali będziemy sprowadzać	będziemy sprowadzały będziemy sprowadzać
2 os.	będziesz sprowadzał będziesz sprowadzać	będziesz sprowadzała będziesz sprowadzać	będziesz sprowadzało będziesz sprowadzać	będziecie sprowadzali będziecie sprowadzać	będziecie sprowadzały będziecie sprowadzać
3 os.	będzie sprowadzał będzie sprowadzać	będzie sprowadzała będzie sprowadzać	będzie sprowadzało będzie sprowadzać	będą sprowadzali będą sprowadzać	będą sprowadzały będą sprowadzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sprowadzajmy
2 os.	sprowadzaj	sprowadzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprowadzałbym bym sprowadzał	sprowadzałabym bym sprowadzała	sprowadzałobym bym sprowadzało	sprowadzalibyśmy byśmy sprowadzali	sprowadzałybyśmy byśmy sprowadzały
2 os.	sprowadzałbyś byś sprowadzał	sprowadzałabyś byś sprowadzała	sprowadzałobyś byś sprowadzało	sprowadzalibyście byście sprowadzali	sprowadzałybyście byście sprowadzały
3 os.	sprowadzałby by sprowadzał	sprowadzałaby by sprowadzała	sprowadzałoby by sprowadzało	sprowadzaliby by sprowadzali	sprowadzałyby by sprowadzały

bezosobnik: sprowadzano by

bezokolicznik: sprowadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: sprowadzając

gerundium: sprowadzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprowadzanie	sprowadzania
D.	sprowadzania	sprowadzań
C.	sprowadzaniu	sprowadzaniom
B.	sprowadzanie	sprowadzania
N.	sprowadzaniem	sprowadzaniami
Ms.	sprowadzaniu	sprowadzaniach
W.	sprowadzanie	sprowadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: sprowadzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzająca
D.	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającej
C.	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającej
B.	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzającą
N.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającą
Ms.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzające
D.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających
C.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym
B.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzające
N.	sprowadzającymi	sprowadzającymi	sprowadzającymi	sprowadzającymi
Ms.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: sprowadzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprowadzany	sprowadzany	sprowadzany	sprowadzane	sprowadzana
D.	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanej
C.	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanej
B.	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzany	sprowadzane	sprowadzaną
N.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzaną
Ms.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprowadzani	sprowadzani	sprowadzane	sprowadzane
D.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych
C.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym
B.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzane
N.	sprowadzanymi	sprowadzanymi	sprowadzanymi	sprowadzanymi
Ms.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych

odpowiednik aspektowy: sprowadzić

Składnia

sprowadzać

4. rzecz do absurdu

Definicja

odnosząc się do jakiegoś zjawiska lub działania, zmieniać jego zakres

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

sprowadzać dyskusję, rozmowę do czegoś
sprowadzać do absurdu, do konkretów; do poziomu; do roli kogoś/czegoś

Cytaty

W nowej wersji procesy odbywałyby się wedle procedury cywilnej, co w praktyce sprowadza sąd do roli biernego odbiorcy przedstawianych przez strony wersji wydarzeń oraz zaprezentowanych dowodów.

źródło: NKJP: Krzysztof Burnetko: Lustracyjny striptiz, Polityka, 2006-08-12

Widok z dziesiątego piętra sprowadzał świat do właściwych proporcji.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

RUTYNA - metoda, sprowadzająca pracę wychowawcy do identycznych, zawsze powtarzanych czynności.

źródło: NKJP: Janusz Mastalski : Zarys teorii wychowania, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sprowadzam	sprowadzamy
2 os.	sprowadzasz	sprowadzacie
3 os.	sprowadza	sprowadzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprowadzałem +(e)m sprowadzał	sprowadzałam +(e)m sprowadzała	sprowadzałom +(e)m sprowadzało	sprowadzaliśmy +(e)śmy sprowadzali	sprowadzałyśmy +(e)śmy sprowadzały
2 os.	sprowadzałeś +(e)ś sprowadzał	sprowadzałaś +(e)ś sprowadzała	sprowadzałoś +(e)ś sprowadzało	sprowadzaliście +(e)ście sprowadzali	sprowadzałyście +(e)ście sprowadzały
3 os.	sprowadzał	sprowadzała	sprowadzało	sprowadzali	sprowadzały

bezosobnik: sprowadzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sprowadzał będę sprowadzać	będę sprowadzała będę sprowadzać	będę sprowadzało będę sprowadzać	będziemy sprowadzali będziemy sprowadzać	będziemy sprowadzały będziemy sprowadzać
2 os.	będziesz sprowadzał będziesz sprowadzać	będziesz sprowadzała będziesz sprowadzać	będziesz sprowadzało będziesz sprowadzać	będziecie sprowadzali będziecie sprowadzać	będziecie sprowadzały będziecie sprowadzać
3 os.	będzie sprowadzał będzie sprowadzać	będzie sprowadzała będzie sprowadzać	będzie sprowadzało będzie sprowadzać	będą sprowadzali będą sprowadzać	będą sprowadzały będą sprowadzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sprowadzajmy
2 os.	sprowadzaj	sprowadzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprowadzałbym bym sprowadzał	sprowadzałabym bym sprowadzała	sprowadzałobym bym sprowadzało	sprowadzalibyśmy byśmy sprowadzali	sprowadzałybyśmy byśmy sprowadzały
2 os.	sprowadzałbyś byś sprowadzał	sprowadzałabyś byś sprowadzała	sprowadzałobyś byś sprowadzało	sprowadzalibyście byście sprowadzali	sprowadzałybyście byście sprowadzały
3 os.	sprowadzałby by sprowadzał	sprowadzałaby by sprowadzała	sprowadzałoby by sprowadzało	sprowadzaliby by sprowadzali	sprowadzałyby by sprowadzały

bezosobnik: sprowadzano by

bezokolicznik: sprowadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: sprowadzając

gerundium: sprowadzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprowadzanie	sprowadzania
D.	sprowadzania	sprowadzań
C.	sprowadzaniu	sprowadzaniom
B.	sprowadzanie	sprowadzania
N.	sprowadzaniem	sprowadzaniami
Ms.	sprowadzaniu	sprowadzaniach
W.	sprowadzanie	sprowadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: sprowadzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzająca
D.	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającej
C.	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającej
B.	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzającą
N.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającą
Ms.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzające
D.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających
C.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym
B.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzające
N.	sprowadzającymi	sprowadzającymi	sprowadzającymi	sprowadzającymi
Ms.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: sprowadzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprowadzany	sprowadzany	sprowadzany	sprowadzane	sprowadzana
D.	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanej
C.	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanej
B.	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzany	sprowadzane	sprowadzaną
N.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzaną
Ms.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprowadzani	sprowadzani	sprowadzane	sprowadzane
D.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych
C.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym
B.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzane
N.	sprowadzanymi	sprowadzanymi	sprowadzanymi	sprowadzanymi
Ms.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych

odpowiednik aspektowy: sprowadzić

Składnia

sprowadzać

CO/KOGO + do CZEGO

5. rozmowę na inny temat

Definicja

zmieniać temat rozmowy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

sprowadzać dyskusję, rozmowę
sprowadzać na temat

Cytaty

[...] mama zmienia temat, sprowadzając rozmowę na bardziej konkretny grunt.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1976

Zadałem na początku pytanie, co sądzicie na temat „konfliktu” prezydenta z premierem, a Wy mi tu sprowadzacie dyskusję na temat monarchii [...].

źródło: NKJP: Internet

Przepraszam za tak długi tekst, ale tylko w ten sposób mogłam ukazać mechanizm sprowadzania dyskusji na niepożądane tory.

źródło: NKJP: HUBAL,: DLACZEGO ONI GO TAK NIE LUBIĄ?, www.forum.michalkiewicz.pl , 2006-11-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sprowadzam	sprowadzamy
2 os.	sprowadzasz	sprowadzacie
3 os.	sprowadza	sprowadzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprowadzałem +(e)m sprowadzał	sprowadzałam +(e)m sprowadzała	sprowadzałom +(e)m sprowadzało	sprowadzaliśmy +(e)śmy sprowadzali	sprowadzałyśmy +(e)śmy sprowadzały
2 os.	sprowadzałeś +(e)ś sprowadzał	sprowadzałaś +(e)ś sprowadzała	sprowadzałoś +(e)ś sprowadzało	sprowadzaliście +(e)ście sprowadzali	sprowadzałyście +(e)ście sprowadzały
3 os.	sprowadzał	sprowadzała	sprowadzało	sprowadzali	sprowadzały

bezosobnik: sprowadzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sprowadzał będę sprowadzać	będę sprowadzała będę sprowadzać	będę sprowadzało będę sprowadzać	będziemy sprowadzali będziemy sprowadzać	będziemy sprowadzały będziemy sprowadzać
2 os.	będziesz sprowadzał będziesz sprowadzać	będziesz sprowadzała będziesz sprowadzać	będziesz sprowadzało będziesz sprowadzać	będziecie sprowadzali będziecie sprowadzać	będziecie sprowadzały będziecie sprowadzać
3 os.	będzie sprowadzał będzie sprowadzać	będzie sprowadzała będzie sprowadzać	będzie sprowadzało będzie sprowadzać	będą sprowadzali będą sprowadzać	będą sprowadzały będą sprowadzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sprowadzajmy
2 os.	sprowadzaj	sprowadzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprowadzałbym bym sprowadzał	sprowadzałabym bym sprowadzała	sprowadzałobym bym sprowadzało	sprowadzalibyśmy byśmy sprowadzali	sprowadzałybyśmy byśmy sprowadzały
2 os.	sprowadzałbyś byś sprowadzał	sprowadzałabyś byś sprowadzała	sprowadzałobyś byś sprowadzało	sprowadzalibyście byście sprowadzali	sprowadzałybyście byście sprowadzały
3 os.	sprowadzałby by sprowadzał	sprowadzałaby by sprowadzała	sprowadzałoby by sprowadzało	sprowadzaliby by sprowadzali	sprowadzałyby by sprowadzały

bezosobnik: sprowadzano by

bezokolicznik: sprowadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: sprowadzając

gerundium: sprowadzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprowadzanie	sprowadzania
D.	sprowadzania	sprowadzań
C.	sprowadzaniu	sprowadzaniom
B.	sprowadzanie	sprowadzania
N.	sprowadzaniem	sprowadzaniami
Ms.	sprowadzaniu	sprowadzaniach
W.	sprowadzanie	sprowadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: sprowadzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzająca
D.	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającej
C.	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającej
B.	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzającą
N.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającą
Ms.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzające
D.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających
C.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym
B.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzające
N.	sprowadzającymi	sprowadzającymi	sprowadzającymi	sprowadzającymi
Ms.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: sprowadzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprowadzany	sprowadzany	sprowadzany	sprowadzane	sprowadzana
D.	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanej
C.	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanej
B.	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzany	sprowadzane	sprowadzaną
N.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzaną
Ms.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprowadzani	sprowadzani	sprowadzane	sprowadzane
D.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych
C.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym
B.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzane
N.	sprowadzanymi	sprowadzanymi	sprowadzanymi	sprowadzanymi
Ms.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych

odpowiednik aspektowy: sprowadzić

Składnia

Rz_osobowy

sprowadzać

CO + na CO

6. na manowce, na złą drogę

Definicja

dając przykład lub namawiając kogoś, powodować, że ta osoba zaczyna postępować w określony sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

sprowadzać na (dobrą, złą, ...) drogę, na manowce, na (złą, właściwą) ścieżkę

Cytaty

Zapewne nie było zamiarem nie najgorszego w gruncie rzeczy ojca sprowadzać syna na złą drogę - on tylko przekonywał go, że trzeba sobie w życiu dawać radę.

źródło: NKJP: Zdzisław Pietrasik: Dwie myszki w śmietanie, Polityka, 2003-02-22

Widzisz, każdego dnia masz mnóstwo możliwości, wyborów, które sprowadzają Cię na różne tory.

źródło: NKJP: Mariusz Szuba: Pokaż, na co Cię stać!, 2010

Jeff, ty draniu, masz wyjątkowy talent do sprowadzania mnie na manowce!

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Powrót do Lwowa, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sprowadzam	sprowadzamy
2 os.	sprowadzasz	sprowadzacie
3 os.	sprowadza	sprowadzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprowadzałem +(e)m sprowadzał	sprowadzałam +(e)m sprowadzała	sprowadzałom +(e)m sprowadzało	sprowadzaliśmy +(e)śmy sprowadzali	sprowadzałyśmy +(e)śmy sprowadzały
2 os.	sprowadzałeś +(e)ś sprowadzał	sprowadzałaś +(e)ś sprowadzała	sprowadzałoś +(e)ś sprowadzało	sprowadzaliście +(e)ście sprowadzali	sprowadzałyście +(e)ście sprowadzały
3 os.	sprowadzał	sprowadzała	sprowadzało	sprowadzali	sprowadzały

bezosobnik: sprowadzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sprowadzał będę sprowadzać	będę sprowadzała będę sprowadzać	będę sprowadzało będę sprowadzać	będziemy sprowadzali będziemy sprowadzać	będziemy sprowadzały będziemy sprowadzać
2 os.	będziesz sprowadzał będziesz sprowadzać	będziesz sprowadzała będziesz sprowadzać	będziesz sprowadzało będziesz sprowadzać	będziecie sprowadzali będziecie sprowadzać	będziecie sprowadzały będziecie sprowadzać
3 os.	będzie sprowadzał będzie sprowadzać	będzie sprowadzała będzie sprowadzać	będzie sprowadzało będzie sprowadzać	będą sprowadzali będą sprowadzać	będą sprowadzały będą sprowadzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sprowadzajmy
2 os.	sprowadzaj	sprowadzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sprowadzałbym bym sprowadzał	sprowadzałabym bym sprowadzała	sprowadzałobym bym sprowadzało	sprowadzalibyśmy byśmy sprowadzali	sprowadzałybyśmy byśmy sprowadzały
2 os.	sprowadzałbyś byś sprowadzał	sprowadzałabyś byś sprowadzała	sprowadzałobyś byś sprowadzało	sprowadzalibyście byście sprowadzali	sprowadzałybyście byście sprowadzały
3 os.	sprowadzałby by sprowadzał	sprowadzałaby by sprowadzała	sprowadzałoby by sprowadzało	sprowadzaliby by sprowadzali	sprowadzałyby by sprowadzały

bezosobnik: sprowadzano by

bezokolicznik: sprowadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: sprowadzając

gerundium: sprowadzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprowadzanie	sprowadzania
D.	sprowadzania	sprowadzań
C.	sprowadzaniu	sprowadzaniom
B.	sprowadzanie	sprowadzania
N.	sprowadzaniem	sprowadzaniami
Ms.	sprowadzaniu	sprowadzaniach
W.	sprowadzanie	sprowadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: sprowadzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzająca
D.	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzającej
C.	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającemu	sprowadzającej
B.	sprowadzającego	sprowadzającego	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzającą
N.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającą
Ms.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprowadzający	sprowadzający	sprowadzające	sprowadzające
D.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających
C.	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym	sprowadzającym
B.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzające
N.	sprowadzającymi	sprowadzającymi	sprowadzającymi	sprowadzającymi
Ms.	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających	sprowadzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: sprowadzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sprowadzany	sprowadzany	sprowadzany	sprowadzane	sprowadzana
D.	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzanej
C.	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanemu	sprowadzanej
B.	sprowadzanego	sprowadzanego	sprowadzany	sprowadzane	sprowadzaną
N.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzaną
Ms.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sprowadzani	sprowadzani	sprowadzane	sprowadzane
D.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych
C.	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym	sprowadzanym
B.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzane
N.	sprowadzanymi	sprowadzanymi	sprowadzanymi	sprowadzanymi
Ms.	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych	sprowadzanych

odpowiednik aspektowy: sprowadzić

Składnia

sprowadzać

KOGO + na CO

Frazeologizmy

ktoś sprowadza do parteru kogoś
ktoś/coś sprowadza kogoś/coś do parteru
ktoś/coś sprowadza na ziemię kogoś
ktoś/coś sprowadza z obłoków na ziemię kogoś
ktoś/coś ściąga komuś na głowę kogoś/coś
ktoś/coś sprowadza komuś na głowę kogoś/coś
ktoś/coś sprowadza komuś na kark kogoś/coś

Data ostatniej modyfikacji: 25.02.2014