UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odmykać

Chronologizacja

1466, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odmykam
odmykamy
2 os. odmykasz
odmykacie
3 os. odmyka
odmykają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odmykałem
+(e)m odmykał
odmykałam
+(e)m odmykała
odmykałom
+(e)m odmykało
odmykaliśmy
+(e)śmy odmykali
odmykałyśmy
+(e)śmy odmykały
2 os. odmykałeś
+(e)ś odmykał
odmykałaś
+(e)ś odmykała
odmykałoś
+(e)ś odmykało
odmykaliście
+(e)ście odmykali
odmykałyście
+(e)ście odmykały
3 os. odmykał
odmykała
odmykało
odmykali
odmykały

bezosobnik: odmykano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odmykał
będę odmykać
będę odmykała
będę odmykać
będę odmykało
będę odmykać
będziemy odmykali
będziemy odmykać
będziemy odmykały
będziemy odmykać
2 os. będziesz odmykał
będziesz odmykać
będziesz odmykała
będziesz odmykać
będziesz odmykało
będziesz odmykać
będziecie odmykali
będziecie odmykać
będziecie odmykały
będziecie odmykać
3 os. będzie odmykał
będzie odmykać
będzie odmykała
będzie odmykać
będzie odmykało
będzie odmykać
będą odmykali
będą odmykać
będą odmykały
będą odmykać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odmykajmy
2 os. odmykaj
odmykajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odmykałbym
bym odmykał
odmykałabym
bym odmykała
odmykałobym
bym odmykało
odmykalibyśmy
byśmy odmykali
odmykałybyśmy
byśmy odmykały
2 os. odmykałbyś
byś odmykał
odmykałabyś
byś odmykała
odmykałobyś
byś odmykało
odmykalibyście
byście odmykali
odmykałybyście
byście odmykały
3 os. odmykałby
by odmykał
odmykałaby
by odmykała
odmykałoby
by odmykało
odmykaliby
by odmykali
odmykałyby
by odmykały

bezosobnik: odmykano by

bezokolicznik: odmykać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odmykając

gerundium: odmykanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odmykanie
odmykania
D. odmykania
odmykań
C. odmykaniu
odmykaniom
B. odmykanie
odmykania
N. odmykaniem
odmykaniami
Ms. odmykaniu
odmykaniach
W. odmykanie
odmykania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odmykający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odmykający
odmykający
odmykający
odmykające
odmykająca
D. odmykającego
odmykającego
odmykającego
odmykającego
odmykającej
C. odmykającemu
odmykającemu
odmykającemu
odmykającemu
odmykającej
B. odmykającego
odmykającego
odmykający
odmykające
odmykającą
N. odmykającym
odmykającym
odmykającym
odmykającym
odmykającą
Ms. odmykającym
odmykającym
odmykającym
odmykającym
odmykającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odmykający
odmykający
odmykające
odmykające
D. odmykających
odmykających
odmykających
odmykających
C. odmykającym
odmykającym
odmykającym
odmykającym
B. odmykających
odmykających
odmykających
odmykające
N. odmykającymi
odmykającymi
odmykającymi
odmykającymi
Ms. odmykających
odmykających
odmykających
odmykających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odmykany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odmykany
odmykany
odmykany
odmykane
odmykana
D. odmykanego
odmykanego
odmykanego
odmykanego
odmykanej
C. odmykanemu
odmykanemu
odmykanemu
odmykanemu
odmykanej
B. odmykanego
odmykanego
odmykany
odmykane
odmykaną
N. odmykanym
odmykanym
odmykanym
odmykanym
odmykaną
Ms. odmykanym
odmykanym
odmykanym
odmykanym
odmykanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odmykani
odmykani
odmykane
odmykane
D. odmykanych
odmykanych
odmykanych
odmykanych
C. odmykanym
odmykanym
odmykanym
odmykanym
B. odmykanych
odmykanych
odmykanych
odmykane
N. odmykanymi
odmykanymi
odmykanymi
odmykanymi
Ms. odmykanych
odmykanych
odmykanych
odmykanych

odpowiednik aspektowy: odemknąć

Pochodzenie

Zob. odemknąć

1. drzwi

Definicja

książk. 
otwierać - umożliwiać dostęp do wnętrza

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  otwierać, roztwierać, rozwierać
antonimy:  zamykać

Połączenia

  • odmykać drzwi

Cytaty

W chwili kiedy pan Płatek [...] odmykał drzwi, Maurycy odkładał na miejsce rogowe grzebienie [...].

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

Rozgląda się czujnie dokoła, potem nagłym ruchem odmyka butelkę i pije pośpiesznie, przymknąwszy z rozkoszy oczy.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

A jednak przed wieczorem naprawdę stuknęła furtka, rzeczywiście i realnie, jak powinna stukać odmykana energicznie furtka.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Składnia

bez ograniczeń + odmykać +
CO

2. powieki

Definicja

książk. 
otwierać - oddalać od siebie przylegające części

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  otwierać, roztwierać, rozwierać
antonimy:  zamykać

Cytaty

Jeszcze trudniej było mi otwierać oczy, jak gdybym nie odmykał powiek, ale rozwierał ciężkie, zardzewiałe zasuwy.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 1954

Wcześnie rano budzą cię dziwne dźwięki i głosy. Odmykasz żaluzje.

źródło: NKJP: Adam Czerniawski: Narracje ormiańskie, 2003

[...] drzemiący na ławce włóczęga na chwilę odmyka jedno krwawe oko i przez kędziory skołtunionej brody wydmuchuje kłąb pary.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie Łąki, 2000

Składnia

bez ograniczeń + odmykać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json