UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przybliżyć się

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. przybliżyć

1. do brzegu

Definicja

znaleźć się bliżej kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni odległość

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zbliżyć się
antonimy:  oddalić się

Połączenia

  • statek, tłum przybliżył się; łódź przybliżyła się; jeźdźcy, żołnierze przybliżyli się
  • przybliżyć się do barierki, do brzegu, do drzwi, do lustra, do miasta, do ogniska, do pieca, do plaży, do stołu, do terytorium, do czyjejś twarzy, do czyichś ust, do urwiska, do zabudowań; do chorego, do grupy ludzi, do konwoju, do rannego
  • przybliżyć się na milę, na jakąś odległość
  • przybliżyć się w czyjąś stronę
  • przybliżyć się ostrożnie, szybko, znacznie
  • przybliżyć się i oddalić

Cytaty

Jego usta przybliżyły się do jej otwartych ust.

źródło: NKJP: Anna E. Kamieniecka: Dziewczyna z Buenos, 2005

Ktoś przybliżył się do niego. Poczuł palce na swym ramieniu.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz. 1949

Do łódki przybliżyło się parę męskich postaci.

źródło: NKJP: Tadeusz Breza: Urząd, 1960

Statek przybliżył się do plaży znacząco.

źródło: NKJP: Tomasz Piątek: Błogosławiony wiek, 2006

Obaj rozmówcy odeszli więc od skraju rozpadliny i przybliżyli się w naszą stronę.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przybliżę się
przybliżymy się
2 os. przybliżysz się
przybliżycie się
3 os. przybliży się
przybliżą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przybliżyłem się
+(e)m się przybliżył
przybliżyłam się
+(e)m się przybliżyła
przybliżyłom się
+(e)m się przybliżyło
przybliżyliśmy się
+(e)śmy się przybliżyli
przybliżyłyśmy się
+(e)śmy się przybliżyły
2 os. przybliżyłeś się
+(e)ś się przybliżył
przybliżyłaś się
+(e)ś się przybliżyła
przybliżyłoś się
+(e)ś się przybliżyło
przybliżyliście się
+(e)ście się przybliżyli
przybliżyłyście się
+(e)ście się przybliżyły
3 os. przybliżył się
przybliżyła się
przybliżyło się
przybliżyli się
przybliżyły się

bezosobnik: przybliżono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przybliżmy się
2 os. przybliż się
przybliżcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przybliżyłbym się
bym się przybliżył
przybliżyłabym się
bym się przybliżyła
przybliżyłobym się
bym się przybliżyło
przybliżylibyśmy się
byśmy się przybliżyli
przybliżyłybyśmy się
byśmy się przybliżyły
2 os. przybliżyłbyś się
byś się przybliżył
przybliżyłabyś się
byś się przybliżyła
przybliżyłobyś się
byś się przybliżyło
przybliżylibyście się
byście się przybliżyli
przybliżyłybyście się
byście się przybliżyły
3 os. przybliżyłby się
by się przybliżył
przybliżyłaby się
by się przybliżyła
przybliżyłoby się
by się przybliżyło
przybliżyliby się
by się przybliżyli
przybliżyłyby się
by się przybliżyły

bezosobnik: przybliżono by się

bezokolicznik: przybliżyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przybliżywszy się

gerundium: przybliżenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przybliżenie się
przybliżenia się
D. przybliżenia się
przybliżeń się
C. przybliżeniu się
przybliżeniom się
B. przybliżenie się
przybliżenia się
N. przybliżeniem się
przybliżeniami się
Ms. przybliżeniu się
przybliżeniach się
W. przybliżenie się
przybliżenia się

odpowiednik aspektowy: przybliżać się

Składnia

bez ograniczeń + przybliżyć się +
do KOGO/CZEGO

2. do Boga

Definicja

zacieśnić związki z kimś lub czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zbliżyć się
antonimy:  oddalić się

Połączenia

  • przybliżyć się do Boga, do Chrystusa, do córki, do syna, do rodziny; do Europy, do jakiegoś środowiska

Cytaty

Z biegiem lat, po osiedleniu się Boya w Warszawie, wzrósł jeszcze kult jego osoby, ale jednocześnie Boy przybliżył się do nas, stał się codziennym towarzyszem z półpiętra „Ziemiańskiej”.

źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

Niektórzy piszą, że internet im pomógł zrozumieć pewne sprawy i przybliżyć się do Boga - snuje swoje rozważania ksiądz Masarczyk.

źródło: NKJP: Tomasz Teluk: E-biznes. Nowa gospodarka, 2002

W miarę tego jak Ukraińcy będą rozwijać swoje struktury demokratyczne, [...] przybliżą się do Europy.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przybliżę się
przybliżymy się
2 os. przybliżysz się
przybliżycie się
3 os. przybliży się
przybliżą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przybliżyłem się
+(e)m się przybliżył
przybliżyłam się
+(e)m się przybliżyła
przybliżyłom się
+(e)m się przybliżyło
przybliżyliśmy się
+(e)śmy się przybliżyli
przybliżyłyśmy się
+(e)śmy się przybliżyły
2 os. przybliżyłeś się
+(e)ś się przybliżył
przybliżyłaś się
+(e)ś się przybliżyła
przybliżyłoś się
+(e)ś się przybliżyło
przybliżyliście się
+(e)ście się przybliżyli
przybliżyłyście się
+(e)ście się przybliżyły
3 os. przybliżył się
przybliżyła się
przybliżyło się
przybliżyli się
przybliżyły się

bezosobnik: przybliżono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przybliżmy się
2 os. przybliż się
przybliżcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przybliżyłbym się
bym się przybliżył
przybliżyłabym się
bym się przybliżyła
przybliżyłobym się
bym się przybliżyło
przybliżylibyśmy się
byśmy się przybliżyli
przybliżyłybyśmy się
byśmy się przybliżyły
2 os. przybliżyłbyś się
byś się przybliżył
przybliżyłabyś się
byś się przybliżyła
przybliżyłobyś się
byś się przybliżyło
przybliżylibyście się
byście się przybliżyli
przybliżyłybyście się
byście się przybliżyły
3 os. przybliżyłby się
by się przybliżył
przybliżyłaby się
by się przybliżyła
przybliżyłoby się
by się przybliżyło
przybliżyliby się
by się przybliżyli
przybliżyłyby się
by się przybliżyły

bezosobnik: przybliżono by się

bezokolicznik: przybliżyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przybliżywszy się

gerundium: przybliżenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przybliżenie się
przybliżenia się
D. przybliżenia się
przybliżeń się
C. przybliżeniu się
przybliżeniom się
B. przybliżenie się
przybliżenia się
N. przybliżeniem się
przybliżeniami się
Ms. przybliżeniu się
przybliżeniach się
W. przybliżenie się
przybliżenia się

odpowiednik aspektowy: przybliżać się

Składnia

Rzosobowy + przybliżyć się +
do KOGO/CZEGO

3. do celu

Definicja

znaleźć się bliżej osiągnięcia czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zbliżyć się

Połączenia

  • przybliżyć się do awansu, do celu, do prawdy, do rozwiązania, do sedna, do sukcesu, do wyjaśnienia czegoś, do załatwienia sprawy

Cytaty

Drogą wysiłku woli, intuicji i wyobraźni możemy przybliżyć się do celu.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuścinski: Lapidaria IV-VI, 2008

W sobotę obie drużyny zmierzą się w Jeleniej Górze. Jeśli Witaminki wygrają, przybliżą się do zajęcia czwartego miejsca.

źródło: NKJP: (ROB): Obronią czwarte?, Gazeta Wrocławska, 2002-04-16

Postaramy się zagrać o komplet punktów, a tym samym znacznie przybliżyć się do upragnionego awansu.

źródło: NKJP: Remis lidera: Dziennik Polski, 2002-05-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przybliżę się
przybliżymy się
2 os. przybliżysz się
przybliżycie się
3 os. przybliży się
przybliżą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przybliżyłem się
+(e)m się przybliżył
przybliżyłam się
+(e)m się przybliżyła
przybliżyłom się
+(e)m się przybliżyło
przybliżyliśmy się
+(e)śmy się przybliżyli
przybliżyłyśmy się
+(e)śmy się przybliżyły
2 os. przybliżyłeś się
+(e)ś się przybliżył
przybliżyłaś się
+(e)ś się przybliżyła
przybliżyłoś się
+(e)ś się przybliżyło
przybliżyliście się
+(e)ście się przybliżyli
przybliżyłyście się
+(e)ście się przybliżyły
3 os. przybliżył się
przybliżyła się
przybliżyło się
przybliżyli się
przybliżyły się

bezosobnik: przybliżono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przybliżmy się
2 os. przybliż się
przybliżcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przybliżyłbym się
bym się przybliżył
przybliżyłabym się
bym się przybliżyła
przybliżyłobym się
bym się przybliżyło
przybliżylibyśmy się
byśmy się przybliżyli
przybliżyłybyśmy się
byśmy się przybliżyły
2 os. przybliżyłbyś się
byś się przybliżył
przybliżyłabyś się
byś się przybliżyła
przybliżyłobyś się
byś się przybliżyło
przybliżylibyście się
byście się przybliżyli
przybliżyłybyście się
byście się przybliżyły
3 os. przybliżyłby się
by się przybliżył
przybliżyłaby się
by się przybliżyła
przybliżyłoby się
by się przybliżyło
przybliżyliby się
by się przybliżyli
przybliżyłyby się
by się przybliżyły

bezosobnik: przybliżono by się

bezokolicznik: przybliżyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przybliżywszy się

gerundium: przybliżenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przybliżenie się
przybliżenia się
D. przybliżenia się
przybliżeń się
C. przybliżeniu się
przybliżeniom się
B. przybliżenie się
przybliżenia się
N. przybliżeniem się
przybliżeniami się
Ms. przybliżeniu się
przybliżeniach się
W. przybliżenie się
przybliżenia się

odpowiednik aspektowy: przybliżać się

Składnia

Rzosobowy + przybliżyć się +
do CZEGO

4. o terminie

Definicja

stać się bliższym w czasie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu kalendarz i miary czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zbliżyć się
antonimy:  oddalić się

Połączenia

  • moment, termin spotkania przybliżył się; chwila przybliżyła się

Cytaty

Dostrzegam zatem sporo zalet w propozycji Platformy. Ale gdy przybliży się moment, w którym przesądzić będzie trzeba, czy ją zaakceptować, postarać się należy, aby stanowiła ona element większego pakietu rozstrzygnięć prawodawczych i organizacyjnych.

źródło: NKJP: Piotr Winczorek: Głos ludu, Polityka, 2001-03-10

Gdy przybliżył się czas zbiorów, posłał do rolników swoje sługi, aby odebrali jego plon.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przybliżę się
przybliżymy się
2 os. przybliżysz się
przybliżycie się
3 os. przybliży się
przybliżą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przybliżyłem się
+(e)m się przybliżył
przybliżyłam się
+(e)m się przybliżyła
przybliżyłom się
+(e)m się przybliżyło
przybliżyliśmy się
+(e)śmy się przybliżyli
przybliżyłyśmy się
+(e)śmy się przybliżyły
2 os. przybliżyłeś się
+(e)ś się przybliżył
przybliżyłaś się
+(e)ś się przybliżyła
przybliżyłoś się
+(e)ś się przybliżyło
przybliżyliście się
+(e)ście się przybliżyli
przybliżyłyście się
+(e)ście się przybliżyły
3 os. przybliżył się
przybliżyła się
przybliżyło się
przybliżyli się
przybliżyły się

bezosobnik: przybliżono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przybliżmy się
2 os. przybliż się
przybliżcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przybliżyłbym się
bym się przybliżył
przybliżyłabym się
bym się przybliżyła
przybliżyłobym się
bym się przybliżyło
przybliżylibyśmy się
byśmy się przybliżyli
przybliżyłybyśmy się
byśmy się przybliżyły
2 os. przybliżyłbyś się
byś się przybliżył
przybliżyłabyś się
byś się przybliżyła
przybliżyłobyś się
byś się przybliżyło
przybliżylibyście się
byście się przybliżyli
przybliżyłybyście się
byście się przybliżyły
3 os. przybliżyłby się
by się przybliżył
przybliżyłaby się
by się przybliżyła
przybliżyłoby się
by się przybliżyło
przybliżyliby się
by się przybliżyli
przybliżyłyby się
by się przybliżyły

bezosobnik: przybliżono by się

bezokolicznik: przybliżyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przybliżywszy się

gerundium: przybliżenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przybliżenie się
przybliżenia się
D. przybliżenia się
przybliżeń się
C. przybliżeniu się
przybliżeniom się
B. przybliżenie się
przybliżenia się
N. przybliżeniem się
przybliżeniami się
Ms. przybliżeniu się
przybliżeniach się
W. przybliżenie się
przybliżenia się

odpowiednik aspektowy: przybliżać się

Składnia

Rznieżywotny + przybliżyć się + bez ograniczeń

5. o dźwięku

Definicja

stać się lepiej słyszalnym

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zbliżyć się
antonimy:  oddalić się

Połączenia

  • brzęk, dźwięk, głos, hałas, odgłos, tupot, wystrzał przybliżył się

Cytaty

Głos Maliny przybliżył się i doszły mnie końcowe słowa.

źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Rumor przybliżył się i teraz dobiegał w sposób wskazujący na to, że ktoś (coś?) obiega altankę, okrąża, jakby nie mogąc znaleźć wejścia.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Wielkolud z Jaskini Piratów, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przybliżę się
przybliżymy się
2 os. przybliżysz się
przybliżycie się
3 os. przybliży się
przybliżą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przybliżyłem się
+(e)m się przybliżył
przybliżyłam się
+(e)m się przybliżyła
przybliżyłom się
+(e)m się przybliżyło
przybliżyliśmy się
+(e)śmy się przybliżyli
przybliżyłyśmy się
+(e)śmy się przybliżyły
2 os. przybliżyłeś się
+(e)ś się przybliżył
przybliżyłaś się
+(e)ś się przybliżyła
przybliżyłoś się
+(e)ś się przybliżyło
przybliżyliście się
+(e)ście się przybliżyli
przybliżyłyście się
+(e)ście się przybliżyły
3 os. przybliżył się
przybliżyła się
przybliżyło się
przybliżyli się
przybliżyły się

bezosobnik: przybliżono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przybliżmy się
2 os. przybliż się
przybliżcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przybliżyłbym się
bym się przybliżył
przybliżyłabym się
bym się przybliżyła
przybliżyłobym się
bym się przybliżyło
przybliżylibyśmy się
byśmy się przybliżyli
przybliżyłybyśmy się
byśmy się przybliżyły
2 os. przybliżyłbyś się
byś się przybliżył
przybliżyłabyś się
byś się przybliżyła
przybliżyłobyś się
byś się przybliżyło
przybliżylibyście się
byście się przybliżyli
przybliżyłybyście się
byście się przybliżyły
3 os. przybliżyłby się
by się przybliżył
przybliżyłaby się
by się przybliżyła
przybliżyłoby się
by się przybliżyło
przybliżyliby się
by się przybliżyli
przybliżyłyby się
by się przybliżyły

bezosobnik: przybliżono by się

bezokolicznik: przybliżyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przybliżywszy się

gerundium: przybliżenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przybliżenie się
przybliżenia się
D. przybliżenia się
przybliżeń się
C. przybliżeniu się
przybliżeniom się
B. przybliżenie się
przybliżenia się
N. przybliżeniem się
przybliżeniami się
Ms. przybliżeniu się
przybliżeniach się
W. przybliżenie się
przybliżenia się

odpowiednik aspektowy: przybliżać się

Składnia

Rznieżywotny + przybliżyć się + bez ograniczeń

6. do oryginału

Definicja

stać się podobnym do kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zbliżyć się

Połączenia

  • przybliżyć się do chrześcijaństwa, do jakiejś idei, do czyjegoś poglądu, do jakiegoś punktu widzenia

Cytaty

Paweł Litwinow nawiązał kontakt z paryską „Kulturą” i przybliżył się do naszego punktu widzenia.

źródło: NKJP: Juliusz Mieroszewski: Finał klasycznej Europy, 1950

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przybliżę się
przybliżymy się
2 os. przybliżysz się
przybliżycie się
3 os. przybliży się
przybliżą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przybliżyłem się
+(e)m się przybliżył
przybliżyłam się
+(e)m się przybliżyła
przybliżyłom się
+(e)m się przybliżyło
przybliżyliśmy się
+(e)śmy się przybliżyli
przybliżyłyśmy się
+(e)śmy się przybliżyły
2 os. przybliżyłeś się
+(e)ś się przybliżył
przybliżyłaś się
+(e)ś się przybliżyła
przybliżyłoś się
+(e)ś się przybliżyło
przybliżyliście się
+(e)ście się przybliżyli
przybliżyłyście się
+(e)ście się przybliżyły
3 os. przybliżył się
przybliżyła się
przybliżyło się
przybliżyli się
przybliżyły się

bezosobnik: przybliżono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przybliżmy się
2 os. przybliż się
przybliżcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przybliżyłbym się
bym się przybliżył
przybliżyłabym się
bym się przybliżyła
przybliżyłobym się
bym się przybliżyło
przybliżylibyśmy się
byśmy się przybliżyli
przybliżyłybyśmy się
byśmy się przybliżyły
2 os. przybliżyłbyś się
byś się przybliżył
przybliżyłabyś się
byś się przybliżyła
przybliżyłobyś się
byś się przybliżyło
przybliżylibyście się
byście się przybliżyli
przybliżyłybyście się
byście się przybliżyły
3 os. przybliżyłby się
by się przybliżył
przybliżyłaby się
by się przybliżyła
przybliżyłoby się
by się przybliżyło
przybliżyliby się
by się przybliżyli
przybliżyłyby się
by się przybliżyły

bezosobnik: przybliżono by się

bezokolicznik: przybliżyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przybliżywszy się

gerundium: przybliżenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przybliżenie się
przybliżenia się
D. przybliżenia się
przybliżeń się
C. przybliżeniu się
przybliżeniom się
B. przybliżenie się
przybliżenia się
N. przybliżeniem się
przybliżeniami się
Ms. przybliżeniu się
przybliżeniach się
W. przybliżenie się
przybliżenia się

odpowiednik aspektowy: przybliżać się

Składnia

bez ograniczeń + przybliżyć się +
do KOGO/CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 30.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj