UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odnowić

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. nowy

1. mieszkanie

Definicja

usunąć ślady zniszczenia lub zużycia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odremontować, odrestaurować, wyremontować

Połączenia

odnowić dach, fasady, lokal, mieszkanie, ołtarz, polichromię, schody, szpital, wnętrze, zamek; odnowienie elewacji, grobu, kapliczki, murów, nagrobka, nawierzchni, ścian
gruntownie odnowiony
odnowiony budynek, cmentarz, dom, kościół, pomnik, rynek; odnowiona hala, kamieniczka, remiza, synagoga; odnowione freski, wnętrza

Cytaty

	Jakie zabytki fundacja odnowi jeszcze w tym roku? - To w dużej mierze zależy od tego, czy potrzebne będzie osuszanie murów konkatedry - odpowiada J. Cydzik. źródło: KWSJP: Alicja Bogiel: Konkatedra jak nowa, Gazeta Lubuska, 2005
	Temida może pochwalić się teraz odrestaurowaną siedzibą. W budynku wymieniono okna, podłogi, ocieplono strych, odnowiono też wszystkie pomieszczenia i wymieniono meble biurowe. źródło: KWSJP: Elżbieta Lipińska: Najładniejszy sąd w województwie, Głos Szczeciński, 2006
	Wandale nie tylko wylali czerwoną farbę, ale także odbili liczne pieczątki na, odnowionej w ubiegłym roku, fasadzie zabytkowego budynku. źródło: KWSJP: Nieznani sprawcy, Dziennik Polski - Kraków, 1998-03-02
	W Parku Ujazdowskim odnowione zostaną alejki i place. źródło: KWSJP: Stare parki zostaną zmodernizowane, Metropol nr 27/02, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odnowię	odnowimy
2 os.	odnowisz	odnowicie
3 os.	odnowi	odnowią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłem +(e)m odnowił	odnowiłam +(e)m odnowiła	odnowiłom +(e)m odnowiło	odnowiliśmy +(e)śmy odnowili	odnowiłyśmy +(e)śmy odnowiły
2 os.	odnowiłeś +(e)ś odnowił	odnowiłaś +(e)ś odnowiła	odnowiłoś +(e)ś odnowiło	odnowiliście +(e)ście odnowili	odnowiłyście +(e)ście odnowiły
3 os.	odnowił	odnowiła	odnowiło	odnowili	odnowiły

bezosobnik: odnowiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odnówmy
2 os.	odnów	odnówcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłbym bym odnowił	odnowiłabym bym odnowiła	odnowiłobym bym odnowiło	odnowilibyśmy byśmy odnowili	odnowiłybyśmy byśmy odnowiły
2 os.	odnowiłbyś byś odnowił	odnowiłabyś byś odnowiła	odnowiłobyś byś odnowiło	odnowilibyście byście odnowili	odnowiłybyście byście odnowiły
3 os.	odnowiłby by odnowił	odnowiłaby by odnowiła	odnowiłoby by odnowiło	odnowiliby by odnowili	odnowiłyby by odnowiły

bezosobnik: odnowiono by

bezokolicznik: odnowić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odnowiwszy

gerundium: odnowienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odnowienie	odnowienia
D.	odnowienia	odnowień
C.	odnowieniu	odnowieniom
B.	odnowienie	odnowienia
N.	odnowieniem	odnowieniami
Ms.	odnowieniu	odnowieniach
W.	odnowienie	odnowienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odnowiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnowiony	odnowiony	odnowiony	odnowione	odnowiona
D.	odnowionego	odnowionego	odnowionego	odnowionego	odnowionej
C.	odnowionemu	odnowionemu	odnowionemu	odnowionemu	odnowionej
B.	odnowionego	odnowionego	odnowiony	odnowione	odnowioną
N.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowioną
Ms.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnowieni	odnowieni	odnowione	odnowione
D.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowionych
C.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym
B.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowione
N.	odnowionymi	odnowionymi	odnowionymi	odnowionymi
Ms.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowionych

odpowiednik aspektowy: odnawiać

Inne uwagi

zwykle imb

Składnia

Rz_osobowy

odnowić

2. kontakty

Definicja

podjąć na nowo po przerwie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	ponowić, wznowić
	hiperonimy:	przywrócić

Połączenia

odnowić kontakty, przyjaźń, przymierze, znajomość; odnowienie akademii, stosunków, uniwersytetu, współpracy

Cytaty

Początkowo była to pomoc humanitarna, w 1990 nawiązano kontakty celem szkolenia kadr samorządowych, z czasem współpraca przygasła. Teraz chcemy ją odnowić poprzez wymianę młodzieży, współpracę kulturalną.

źródło: KWSJP: Nowotarżanie we Francji, Tygodnik Podhalański nr 18, 1996

Później nie widział jej lat kilkanaście, aż wreszcie odnowił znajomość, gdy po śmierci ostatniego męża osiedliła się na Sycylii, przypadkowo w tej samej miejscowości [...].

źródło: KWSJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk. Opowiadania starej daty, 2003

Na deser zostawia to, z czego cieszy się najbardziej, że udało mu się odnowić kontakt z Amwayem i od paru miesięcy znów jest jego dystrybutorem.

źródło: KWSJP: Mac Jerzy Sławomir: Tajemnica Amwaya, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odnowię	odnowimy
2 os.	odnowisz	odnowicie
3 os.	odnowi	odnowią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłem +(e)m odnowił	odnowiłam +(e)m odnowiła	odnowiłom +(e)m odnowiło	odnowiliśmy +(e)śmy odnowili	odnowiłyśmy +(e)śmy odnowiły
2 os.	odnowiłeś +(e)ś odnowił	odnowiłaś +(e)ś odnowiła	odnowiłoś +(e)ś odnowiło	odnowiliście +(e)ście odnowili	odnowiłyście +(e)ście odnowiły
3 os.	odnowił	odnowiła	odnowiło	odnowili	odnowiły

bezosobnik: odnowiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odnówmy
2 os.	odnów	odnówcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłbym bym odnowił	odnowiłabym bym odnowiła	odnowiłobym bym odnowiło	odnowilibyśmy byśmy odnowili	odnowiłybyśmy byśmy odnowiły
2 os.	odnowiłbyś byś odnowił	odnowiłabyś byś odnowiła	odnowiłobyś byś odnowiło	odnowilibyście byście odnowili	odnowiłybyście byście odnowiły
3 os.	odnowiłby by odnowił	odnowiłaby by odnowiła	odnowiłoby by odnowiło	odnowiliby by odnowili	odnowiłyby by odnowiły

bezosobnik: odnowiono by

bezokolicznik: odnowić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odnowiwszy

gerundium: odnowienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odnowienie	odnowienia
D.	odnowienia	odnowień
C.	odnowieniu	odnowieniom
B.	odnowienie	odnowienia
N.	odnowieniem	odnowieniami
Ms.	odnowieniu	odnowieniach
W.	odnowienie	odnowienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odnowiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnowiony	odnowiony	odnowiony	odnowione	odnowiona
D.	odnowionego	odnowionego	odnowionego	odnowionego	odnowionej
C.	odnowionemu	odnowionemu	odnowionemu	odnowionemu	odnowionej
B.	odnowionego	odnowionego	odnowiony	odnowione	odnowioną
N.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowioną
Ms.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnowieni	odnowieni	odnowione	odnowione
D.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowionych
C.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym
B.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowione
N.	odnowionymi	odnowionymi	odnowionymi	odnowionymi
Ms.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowionych

odpowiednik aspektowy: odnawiać

Składnia

Rz_osobowy

odnowić

3. doktorat

Definicja

ponownie potwierdzić obowiązywanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przedłużyć
	hiperonimy:	potwierdzić

Połączenia

odnowić certyfikat, kontrakt, licencję, umowę, wizę; odnowienie doktoratu, koncesji, przyrzeczeń, przysięgi, ślubów

Cytaty

	Pragnę wspólnie z moimi braćmi w kapłaństwie - księżmi diecezjalnymi i zakonnymi - koncelebrować Najświętszą Eucharystię, w czasie której odnowimy przyrzeczenia kapłańskie. źródło: KWSJP: Przeciek ze źródeł watykańskich, Kurier Szczeciński nr 25/03, 2002
	W Zepterze nie zagra Nowozelandczyk [...] (nie odnowiono z nim kontraktu) [...]. źródło: KWSJP: Wrocławianie kontra faworyci SuproLigi, Metropol nr 27/03, 2001
	Czerwcowy ceremoniał odnowienia po 50 latach doktoratu na Uniwersytecie Jagiellońskim zamienił się we wspaniałą uroczystość, w której uczestniczyło kilka pokoleń Jego wychowanków. źródło: KWSJP: Zmarł prof. J. Aleksandrowicz, Aura nr 12, 1988
	Jest ścisłe prawo, są warunki koncesji i wtedy, jeżeli ponownie zgłasza się nadawca o odnowienie koncesji, automatycznie tę koncesję musi dostać. źródło: KWSJP: Stenogram z 24. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dniu 22 marca 2003 r.
	Jego paszport przestał być ważny i musi go odnowić, by za 2 tygodnie wyjechać z Zagłębiem do Włoch. źródło: KWSJP: (ARW): Gazeta Wrocławska nr 17/04, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odnowię	odnowimy
2 os.	odnowisz	odnowicie
3 os.	odnowi	odnowią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłem +(e)m odnowił	odnowiłam +(e)m odnowiła	odnowiłom +(e)m odnowiło	odnowiliśmy +(e)śmy odnowili	odnowiłyśmy +(e)śmy odnowiły
2 os.	odnowiłeś +(e)ś odnowił	odnowiłaś +(e)ś odnowiła	odnowiłoś +(e)ś odnowiło	odnowiliście +(e)ście odnowili	odnowiłyście +(e)ście odnowiły
3 os.	odnowił	odnowiła	odnowiło	odnowili	odnowiły

bezosobnik: odnowiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odnówmy
2 os.	odnów	odnówcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłbym bym odnowił	odnowiłabym bym odnowiła	odnowiłobym bym odnowiło	odnowilibyśmy byśmy odnowili	odnowiłybyśmy byśmy odnowiły
2 os.	odnowiłbyś byś odnowił	odnowiłabyś byś odnowiła	odnowiłobyś byś odnowiło	odnowilibyście byście odnowili	odnowiłybyście byście odnowiły
3 os.	odnowiłby by odnowił	odnowiłaby by odnowiła	odnowiłoby by odnowiło	odnowiliby by odnowili	odnowiłyby by odnowiły

bezosobnik: odnowiono by

bezokolicznik: odnowić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odnowiwszy

gerundium: odnowienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odnowienie	odnowienia
D.	odnowienia	odnowień
C.	odnowieniu	odnowieniom
B.	odnowienie	odnowienia
N.	odnowieniem	odnowieniami
Ms.	odnowieniu	odnowieniach
W.	odnowienie	odnowienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odnowiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnowiony	odnowiony	odnowiony	odnowione	odnowiona
D.	odnowionego	odnowionego	odnowionego	odnowionego	odnowionej
C.	odnowionemu	odnowionemu	odnowionemu	odnowionemu	odnowionej
B.	odnowionego	odnowionego	odnowiony	odnowione	odnowioną
N.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowioną
Ms.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnowieni	odnowieni	odnowione	odnowione
D.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowionych
C.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym
B.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowione
N.	odnowionymi	odnowionymi	odnowionymi	odnowionymi
Ms.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowionych

odpowiednik aspektowy: odnawiać

Składnia

Rz_osobowy

odnowić

4. stado

Definicja

uzupełnić nowymi elementami braki w jakimś zbiorze

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	odbudować
	hiperonimy:	uzupełnić

Połączenia

odnowić zapasy; odnowienie kadry, składu, drzewostanu, stada

Cytaty

	Oprócz tego dzięki miejskiej dotacji inwestycyjnej MZK będzie mogło odnowić część swojego taboru - zakład kupi w tym roku 8 nowych autobusów (pierwotnie przewidywano zakup 12 nowych maszyn). źródło: KWSJP: Andrzej Dembowski: Gazeta Miejska nr 6 (24), 1999
	Zaświadczenie potwierdzające pozyskanie drewna może być udzielone po dopełnieniu przez właściciela lasu obowiązku wykonania zadań określonych w planie urządzenia lasu tj. odnowienie lasu, pielęgnację upraw i młodników oraz usuwanie drzew zasiedlonych przez szkodniki wtórne. źródło: KWSJP: Władysław Cudzich: Nadzór Tatrzańskiego Parku Narodowego nad Lasami nie stanowiącymi własności Skarbu Państwa, Tygodnik Podhalański nr 7, 1996
	Co więcej - zostanie dokonany pierwszy w świecie eksperyment odnowienia siedlisk zwierząt i roślin na obszarze parku narodowego. źródło: KWSJP: Robert K. Leśniakiewicz: 100 lat przerwy, Tygodnik Podhalański nr 35, 1996
	Jest również punkt, który mówi, że przed opuszczeniem budynku wczasowicze zobowiązani są do wyniesienia śmieci i odnowienia zapasów. Zostało sprecyzowane, o jakie zapasy chodzi: sól, cukier, kawa, herbata. źródło: KWSJP: Henryka Bochniarz, Jacek Santorski: Bądź sobą i wygraj: 10 podpowiedzi dla aktywnej kobiety, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odnowię	odnowimy
2 os.	odnowisz	odnowicie
3 os.	odnowi	odnowią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłem +(e)m odnowił	odnowiłam +(e)m odnowiła	odnowiłom +(e)m odnowiło	odnowiliśmy +(e)śmy odnowili	odnowiłyśmy +(e)śmy odnowiły
2 os.	odnowiłeś +(e)ś odnowił	odnowiłaś +(e)ś odnowiła	odnowiłoś +(e)ś odnowiło	odnowiliście +(e)ście odnowili	odnowiłyście +(e)ście odnowiły
3 os.	odnowił	odnowiła	odnowiło	odnowili	odnowiły

bezosobnik: odnowiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odnówmy
2 os.	odnów	odnówcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłbym bym odnowił	odnowiłabym bym odnowiła	odnowiłobym bym odnowiło	odnowilibyśmy byśmy odnowili	odnowiłybyśmy byśmy odnowiły
2 os.	odnowiłbyś byś odnowił	odnowiłabyś byś odnowiła	odnowiłobyś byś odnowiło	odnowilibyście byście odnowili	odnowiłybyście byście odnowiły
3 os.	odnowiłby by odnowił	odnowiłaby by odnowiła	odnowiłoby by odnowiło	odnowiliby by odnowili	odnowiłyby by odnowiły

bezosobnik: odnowiono by

bezokolicznik: odnowić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odnowiwszy

gerundium: odnowienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odnowienie	odnowienia
D.	odnowienia	odnowień
C.	odnowieniu	odnowieniom
B.	odnowienie	odnowienia
N.	odnowieniem	odnowieniami
Ms.	odnowieniu	odnowieniach
W.	odnowienie	odnowienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odnowiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnowiony	odnowiony	odnowiony	odnowione	odnowiona
D.	odnowionego	odnowionego	odnowionego	odnowionego	odnowionej
C.	odnowionemu	odnowionemu	odnowionemu	odnowionemu	odnowionej
B.	odnowionego	odnowionego	odnowiony	odnowione	odnowioną
N.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowioną
Ms.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnowieni	odnowieni	odnowione	odnowione
D.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowionych
C.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym
B.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowione
N.	odnowionymi	odnowionymi	odnowionymi	odnowionymi
Ms.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowionych

odpowiednik aspektowy: odnawiać

Inne uwagi

zwykle ger

Składnia

Rz_osobowy

odnowić

5. język

Definicja

ulepszyć przez wprowadzenie nowych elementów

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zreformować
	hiperonimy:	ulepszyć

Połączenia

odnowienie języka

Cytaty

Współcześni filozofowie, podobni do Heideggera, chcący odnowić język filozofii, posługują się słownictwem nietypowym w stosunku do języka właściwego filozofii tradycyjnej.

źródło: NKJP: Dom to kapitał, Dziennik Polski, 2000-10-04

Twórczy życiorys 77-letniego dziś Brooka to zapis nieustannych wysiłków na rzecz odnowienia języka sceny, oskrobania go ze zbędnych naleciałości, wyczyszczenia i ożywienia.

źródło: NKJP: Jacek Sieradzki: Dlaczego być albo nie być?, Polityka, 2002-09-07

Duchowym celem tego Ruchu jest religijne i moralne odnowienie świata poprzez samowychowanie i wychowanie nowego człowieka, który na co dzień żyć będzie Ewangelią.

źródło: KWSJP: Są takie wspólnoty, Na oścież nr 2-3 (59), 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odnowię	odnowimy
2 os.	odnowisz	odnowicie
3 os.	odnowi	odnowią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłem +(e)m odnowił	odnowiłam +(e)m odnowiła	odnowiłom +(e)m odnowiło	odnowiliśmy +(e)śmy odnowili	odnowiłyśmy +(e)śmy odnowiły
2 os.	odnowiłeś +(e)ś odnowił	odnowiłaś +(e)ś odnowiła	odnowiłoś +(e)ś odnowiło	odnowiliście +(e)ście odnowili	odnowiłyście +(e)ście odnowiły
3 os.	odnowił	odnowiła	odnowiło	odnowili	odnowiły

bezosobnik: odnowiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odnówmy
2 os.	odnów	odnówcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odnowiłbym bym odnowił	odnowiłabym bym odnowiła	odnowiłobym bym odnowiło	odnowilibyśmy byśmy odnowili	odnowiłybyśmy byśmy odnowiły
2 os.	odnowiłbyś byś odnowił	odnowiłabyś byś odnowiła	odnowiłobyś byś odnowiło	odnowilibyście byście odnowili	odnowiłybyście byście odnowiły
3 os.	odnowiłby by odnowił	odnowiłaby by odnowiła	odnowiłoby by odnowiło	odnowiliby by odnowili	odnowiłyby by odnowiły

bezosobnik: odnowiono by

bezokolicznik: odnowić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odnowiwszy

gerundium: odnowienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odnowienie	odnowienia
D.	odnowienia	odnowień
C.	odnowieniu	odnowieniom
B.	odnowienie	odnowienia
N.	odnowieniem	odnowieniami
Ms.	odnowieniu	odnowieniach
W.	odnowienie	odnowienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odnowiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odnowiony	odnowiony	odnowiony	odnowione	odnowiona
D.	odnowionego	odnowionego	odnowionego	odnowionego	odnowionej
C.	odnowionemu	odnowionemu	odnowionemu	odnowionemu	odnowionej
B.	odnowionego	odnowionego	odnowiony	odnowione	odnowioną
N.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowioną
Ms.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odnowieni	odnowieni	odnowione	odnowione
D.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowionych
C.	odnowionym	odnowionym	odnowionym	odnowionym
B.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowione
N.	odnowionymi	odnowionymi	odnowionymi	odnowionymi
Ms.	odnowionych	odnowionych	odnowionych	odnowionych

odpowiednik aspektowy: odnawiać

Składnia

Rz_osobowy

odnowić

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2014