UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaorać się

Chronologizacja

1805, John Hawkesworth, Wybor podróży znakomitszych na koło ziemi i w różne iey strony..., polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzę się
kwestion. zaoram się
zaorzemy się
kwestion. zaoramy się
2 os. zaorzesz się
kwestion. zaorasz się
zaorzecie się
kwestion. zaoracie się
3 os. zaorze się
kwestion. zaora się
zaorzą się
kwestion. zaorają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałem się
+(e)m się zaorał
zaorałam się
+(e)m się zaorała
zaorałom się
+(e)m się zaorało
zaoraliśmy się
+(e)śmy się zaorali
zaorałyśmy się
+(e)śmy się zaorały
2 os. zaorałeś się
+(e)ś się zaorał
zaorałaś się
+(e)ś się zaorała
zaorałoś się
+(e)ś się zaorało
zaoraliście się
+(e)ście się zaorali
zaorałyście się
+(e)ście się zaorały
3 os. zaorał się
zaorała się
zaorało się
zaorali się
zaorały się

bezosobnik: zaorano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzmy się
kwestion. zaorajmy się
kwestion. zaórzmy się
2 os. zaorz się
kwestion. zaoraj się
kwestion. zaórz się
zaorzcie się
kwestion. zaorajcie się
kwestion. zaórzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałbym się
bym się zaorał
zaorałabym się
bym się zaorała
zaorałobym się
bym się zaorało
zaoralibyśmy się
byśmy się zaorali
zaorałybyśmy się
byśmy się zaorały
2 os. zaorałbyś się
byś się zaorał
zaorałabyś się
byś się zaorała
zaorałobyś się
byś się zaorało
zaoralibyście się
byście się zaorali
zaorałybyście się
byście się zaorały
3 os. zaorałby się
by się zaorał
zaorałaby się
by się zaorała
zaorałoby się
by się zaorało
zaoraliby się
by się zaorali
zaorałyby się
by się zaorały

bezosobnik: zaorano by się

bezokolicznik: zaorać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaorawszy się

gerundium: zaoranie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaoranie się
zaorania się
D. zaorania się
zaorań się
C. zaoraniu się
zaoraniom się
B. zaoranie się
zaorania się
N. zaoraniem się
zaoraniami się
Ms. zaoraniu się
zaoraniach się
W. zaoranie się
zaorania się

odpowiednik aspektowy: zaorywać się

Pochodzenie

Zob. orać

1. w pracy

Definicja

pot. 
doprowadzić się do skrajnego wyczerpania, pracując ponad siły

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zaharować się, zapracować się

Połączenia

  • zaorać się na śmierć

Cytaty

Żadne pieniądze nie są warte, żeby się zaorać...

źródło: Internet: imladis.p2a.pl

Choćbym się zaorał na śmierć, będę zarabiał nędznie.

źródło: Internet: praca.gazetaprawna.pl

Można się zaorać w pracy, a efektów nie będzie.

źródło: Internet: re-volta.pl

Nie zarobisz na mieszkanie, choćbyś się na śmierć zaorała.

źródło: Internet

2. politycznie

Definicja

pot. 
skompromitować się, robiąc lub mówiąc coś publicznie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  samozaorać się

Cytaty

Otóż intuicja, a trochę też doświadczenie zdobyte przez ćwierć wieku komentowania polityki, mówi mi, że obóz władzy zaorał się kompletnie [...].

źródło: Internet: dorzeczy.pl

Gość zaorał się sam swoim spotem wyborczym.

źródło: Internet: juvepoland.com

[...] została w mediach totalnie zaorana, a właściwie to zaorała się sama, ośmieszając siebie i ideę wolnościową.

źródło: Internet: akapedia.pl

3. w piachu

Definicja

przest. 
zagłębiając się w podłoże, stawać się w nim unieruchomionym

Cytaty

SU-24 zaorał się w syryjskim piachu.

źródło: Internet: defence24.pl

Składnia

bez ograniczeń + zaorać się +
w CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 09.05.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json