UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przeginać

Chronologizacja

1566, SPXVI

Pochodzenie

Zob. giąć

1. ciało

Definicja

znacznie odchylać kogoś lub coś od linii prostej albo płaszczyzny, z dużym wygięciem do wnętrza czegoś, na zewnątrz lub na bok, często w sposób odbiegający od normalnej pozycji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

ciężar czegoś; wiatr przegina
przeginać głowę, szyję, rękę, palce, biodra, tułowia; ciało; trzciny
mocniej przeginać

Cytaty

	Ciąże przeginają sylwetkę do przodu. Trzeba z tym walczyć, odginając na siłę kręgosłup do tyłu. źródło: NKJP: Inga Iwasiów: Bambino, 2008
	Przecież nie zrobiłam się nagle brzydka? Prawda? Powiedz... Przeginała przed nim swe smukłe, białe ciało. źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949
	Czasem w klozecie wspólnymi siłami przeginano mu głowę, dopóki nie dotknął policzkiem kamiennej, zabłoconej posadzki. źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997
	- Niech pan tak nie mówi - prosił łagodnie pan Downar, przeginając z trzaskiem długie palce. źródło: NKJP: Wacław Berent: Ozimina, 2000
	[...] Przez dziesięć stron brniemy przez opis, jak wiatr przegina trzciny czy fale burzą się na morzu. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Historia i fantastyka, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeginam	przeginamy
2 os.	przeginasz	przeginacie
3 os.	przegina	przeginają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeginałem +(e)m przeginał	przeginałam +(e)m przeginała	przeginałom +(e)m przeginało	przeginaliśmy +(e)śmy przeginali	przeginałyśmy +(e)śmy przeginały
2 os.	przeginałeś +(e)ś przeginał	przeginałaś +(e)ś przeginała	przeginałoś +(e)ś przeginało	przeginaliście +(e)ście przeginali	przeginałyście +(e)ście przeginały
3 os.	przeginał	przeginała	przeginało	przeginali	przeginały

bezosobnik: przeginano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeginał będę przeginać	będę przeginała będę przeginać	będę przeginało będę przeginać	będziemy przeginali będziemy przeginać	będziemy przeginały będziemy przeginać
2 os.	będziesz przeginał będziesz przeginać	będziesz przeginała będziesz przeginać	będziesz przeginało będziesz przeginać	będziecie przeginali będziecie przeginać	będziecie przeginały będziecie przeginać
3 os.	będzie przeginał będzie przeginać	będzie przeginała będzie przeginać	będzie przeginało będzie przeginać	będą przeginali będą przeginać	będą przeginały będą przeginać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeginajmy
2 os.	przeginaj	przeginajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeginałbym bym przeginał	przeginałabym bym przeginała	przeginałobym bym przeginało	przeginalibyśmy byśmy przeginali	przeginałybyśmy byśmy przeginały
2 os.	przeginałbyś byś przeginał	przeginałabyś byś przeginała	przeginałobyś byś przeginało	przeginalibyście byście przeginali	przeginałybyście byście przeginały
3 os.	przeginałby by przeginał	przeginałaby by przeginała	przeginałoby by przeginało	przeginaliby by przeginali	przeginałyby by przeginały

bezosobnik: przeginano by

bezokolicznik: przeginać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeginając

gerundium: przeginanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeginanie	przeginania
D.	przeginania	przeginań
C.	przeginaniu	przeginaniom
B.	przeginanie	przeginania
N.	przeginaniem	przeginaniami
Ms.	przeginaniu	przeginaniach
W.	przeginanie	przeginania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeginający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeginający	przeginający	przeginający	przeginające	przeginająca
D.	przeginającego	przeginającego	przeginającego	przeginającego	przeginającej
C.	przeginającemu	przeginającemu	przeginającemu	przeginającemu	przeginającej
B.	przeginającego	przeginającego	przeginający	przeginające	przeginającą
N.	przeginającym	przeginającym	przeginającym	przeginającym	przeginającą
Ms.	przeginającym	przeginającym	przeginającym	przeginającym	przeginającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeginający	przeginający	przeginające	przeginające
D.	przeginających	przeginających	przeginających	przeginających
C.	przeginającym	przeginającym	przeginającym	przeginającym
B.	przeginających	przeginających	przeginających	przeginające
N.	przeginającymi	przeginającymi	przeginającymi	przeginającymi
Ms.	przeginających	przeginających	przeginających	przeginających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeginany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeginany	przeginany	przeginany	przeginane	przeginana
D.	przeginanego	przeginanego	przeginanego	przeginanego	przeginanej
C.	przeginanemu	przeginanemu	przeginanemu	przeginanemu	przeginanej
B.	przeginanego	przeginanego	przeginany	przeginane	przeginaną
N.	przeginanym	przeginanym	przeginanym	przeginanym	przeginaną
Ms.	przeginanym	przeginanym	przeginanym	przeginanym	przeginanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeginani	przeginani	przeginane	przeginane
D.	przeginanych	przeginanych	przeginanych	przeginanych
C.	przeginanym	przeginanym	przeginanym	przeginanym
B.	przeginanych	przeginanych	przeginanych	przeginane
N.	przeginanymi	przeginanymi	przeginanymi	przeginanymi
Ms.	przeginanych	przeginanych	przeginanych	przeginanych

odpowiednik aspektowy: przegiąć

Składnia

przeginać

KOGO/CO

2. przesadzać w czymś

Definicja

pot.

przesadzając w wypowiedziach, zachowaniach lub działaniach, naruszać jakieś zasady albo normy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ktoś przebiera miarę, ktoś przegina pałę, przeholowywać, przesadzać

Połączenia

przeginać w jakichś działaniach; ze słońcem; z eksperymentowaniem
czasami, czasem; lekko, trochę, mocno; ewidentnie; ostro przeginać
zacząć; (nie) można, (nie) należy przeginać

Cytaty

	W pewnych sprawach nie można przeginać, a moim zdaniem nazwanie prezydenta nierobem, a ministra ekonomicznym idiotą, to już złamanie wszelkich zasad [...]. źródło: NKJP: Hanna Dąbrowska: Bez litości dla pieniaczy, Gazeta Wrocławska, 2001-05-11
	Skóra bardzo się starzeje, jeśli się przegina ze słońcem. źródło: NKJP: Internet
	Nie chciałam nigdy popełniać błędu mojej matki i być nadopiekuńcza. Może z tego powodu czasem trochę przeginałam w drugą stronę, gdy na przykład zostawiałam córkę samą na kilka dni [...]. źródło: NKJP: Magdalena Okoniewska: Mój świat jest kobietą. Dziennik lesbijki, 2004
	Słuchaj, może to, że czuję się młodo, nie jest takie złe... Pewnie - wzruszył ramieniem. - Tylko nie przeginaj. Masz żonę, jakieś życie [...]. źródło: NKJP: Martyna Żandarska-Ochnik: Pan wichrów i powiewów, 2008
	Nielubiany przez naród, zwany “rodzicami”, uważany za złego ducha przez szczep nauczycieli, znosił to nie najgorzej. Czasem jednak przeginali. W takich chwilach myślał o pluciu w oczy. źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeginam	przeginamy
2 os.	przeginasz	przeginacie
3 os.	przegina	przeginają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeginałem +(e)m przeginał	przeginałam +(e)m przeginała	przeginałom +(e)m przeginało	przeginaliśmy +(e)śmy przeginali	przeginałyśmy +(e)śmy przeginały
2 os.	przeginałeś +(e)ś przeginał	przeginałaś +(e)ś przeginała	przeginałoś +(e)ś przeginało	przeginaliście +(e)ście przeginali	przeginałyście +(e)ście przeginały
3 os.	przeginał	przeginała	przeginało	przeginali	przeginały

bezosobnik: przeginano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeginał będę przeginać	będę przeginała będę przeginać	będę przeginało będę przeginać	będziemy przeginali będziemy przeginać	będziemy przeginały będziemy przeginać
2 os.	będziesz przeginał będziesz przeginać	będziesz przeginała będziesz przeginać	będziesz przeginało będziesz przeginać	będziecie przeginali będziecie przeginać	będziecie przeginały będziecie przeginać
3 os.	będzie przeginał będzie przeginać	będzie przeginała będzie przeginać	będzie przeginało będzie przeginać	będą przeginali będą przeginać	będą przeginały będą przeginać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeginajmy
2 os.	przeginaj	przeginajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeginałbym bym przeginał	przeginałabym bym przeginała	przeginałobym bym przeginało	przeginalibyśmy byśmy przeginali	przeginałybyśmy byśmy przeginały
2 os.	przeginałbyś byś przeginał	przeginałabyś byś przeginała	przeginałobyś byś przeginało	przeginalibyście byście przeginali	przeginałybyście byście przeginały
3 os.	przeginałby by przeginał	przeginałaby by przeginała	przeginałoby by przeginało	przeginaliby by przeginali	przeginałyby by przeginały

bezosobnik: przeginano by

bezokolicznik: przeginać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeginając

gerundium: przeginanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeginanie	przeginania
D.	przeginania	przeginań
C.	przeginaniu	przeginaniom
B.	przeginanie	przeginania
N.	przeginaniem	przeginaniami
Ms.	przeginaniu	przeginaniach
W.	przeginanie	przeginania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeginający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeginający	przeginający	przeginający	przeginające	przeginająca
D.	przeginającego	przeginającego	przeginającego	przeginającego	przeginającej
C.	przeginającemu	przeginającemu	przeginającemu	przeginającemu	przeginającej
B.	przeginającego	przeginającego	przeginający	przeginające	przeginającą
N.	przeginającym	przeginającym	przeginającym	przeginającym	przeginającą
Ms.	przeginającym	przeginającym	przeginającym	przeginającym	przeginającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeginający	przeginający	przeginające	przeginające
D.	przeginających	przeginających	przeginających	przeginających
C.	przeginającym	przeginającym	przeginającym	przeginającym
B.	przeginających	przeginających	przeginających	przeginające
N.	przeginającymi	przeginającymi	przeginającymi	przeginającymi
Ms.	przeginających	przeginających	przeginających	przeginających

odpowiednik aspektowy: przegiąć

Składnia

przeginać

(w CZYM | z CZYM)

Frazeologizmy

ktoś przegina pałę
ktoś przegina pałkę

Data ostatniej modyfikacji: 10.09.2018