UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypakować

Chronologizacja

1814, SL

Pochodzenie

Od: pakować

1.a z plecaka

Definicja

wyjąć coś z plecaka, walizki lub innego podobnego pojemnika

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rozpakować
	antonimy:	wpakować

Połączenia

wypakować bagaże

Cytaty

	Nawet nie zdążyła wypakować rzeczy z samochodu, od razu poszła spać. źródło: NKJP: Łukasz Klimaniec: Nasze Złotka kochane, Dziennik Zachodni, 2005-09-30
	Przed murowanym, nieskończonym domem w Krasnem Potockiem wypakowali z furgonetki pudełka. źródło: NKJP: Beata Polakiewicz: Przynieśli radość, Gazeta Krakowska, 2002-12-21
	Wypakowałem oba śpiwory i rozłożyłem je na podłodze, plecaki miały nam zastąpić poduszki. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
	Wypakowaliśmy wszystko na taśmę i odsunęliśmy się od kasy. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypakuję	wypakujemy
2 os.	wypakujesz	wypakujecie
3 os.	wypakuje	wypakują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypakowałem +(e)m wypakował	wypakowałam +(e)m wypakowała	wypakowałom +(e)m wypakowało	wypakowaliśmy +(e)śmy wypakowali	wypakowałyśmy +(e)śmy wypakowały
2 os.	wypakowałeś +(e)ś wypakował	wypakowałaś +(e)ś wypakowała	wypakowałoś +(e)ś wypakowało	wypakowaliście +(e)ście wypakowali	wypakowałyście +(e)ście wypakowały
3 os.	wypakował	wypakowała	wypakowało	wypakowali	wypakowały

bezosobnik: wypakowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypakujmy
2 os.	wypakuj	wypakujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypakowałbym bym wypakował	wypakowałabym bym wypakowała	wypakowałobym bym wypakowało	wypakowalibyśmy byśmy wypakowali	wypakowałybyśmy byśmy wypakowały
2 os.	wypakowałbyś byś wypakował	wypakowałabyś byś wypakowała	wypakowałobyś byś wypakowało	wypakowalibyście byście wypakowali	wypakowałybyście byście wypakowały
3 os.	wypakowałby by wypakował	wypakowałaby by wypakowała	wypakowałoby by wypakowało	wypakowaliby by wypakowali	wypakowałyby by wypakowały

bezosobnik: wypakowano by

bezokolicznik: wypakować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypakowawszy

gerundium: wypakowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypakowanie	wypakowania
D.	wypakowania	wypakowań
C.	wypakowaniu	wypakowaniom
B.	wypakowanie	wypakowania
N.	wypakowaniem	wypakowaniami
Ms.	wypakowaniu	wypakowaniach
W.	wypakowanie	wypakowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypakowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypakowany	wypakowany	wypakowany	wypakowane	wypakowana
D.	wypakowanego	wypakowanego	wypakowanego	wypakowanego	wypakowanej
C.	wypakowanemu	wypakowanemu	wypakowanemu	wypakowanemu	wypakowanej
B.	wypakowanego	wypakowanego	wypakowany	wypakowane	wypakowaną
N.	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowaną
Ms.	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypakowani	wypakowani	wypakowane	wypakowane
D.	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych
C.	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym
B.	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych	wypakowane
N.	wypakowanymi	wypakowanymi	wypakowanymi	wypakowanymi
Ms.	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych

odpowiednik aspektowy: wypakowywać

Składnia

wypakować

CO + (z CZEGO)

1.b plecak

Definicja

spowodować, że plecak, walizka lub inny podobny pojemnik stały się puste

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozpakować

Połączenia

wypakować plecak, torbę

Cytaty

Chce tylko wypakować bagażnik.

źródło: NKJP: Bogdan Wróblewski: Sensacje, Gazeta Wyborcza, 1994-02-18

Każe mi wypakować torbę.

źródło: NKJP: Katarzyna Kęsicka, Jerzy Jachowicz: Akcja, Gazeta Wyborcza, 1994-08-08

[...] służący wypakował moją walizkę, przeciągnął szczotką garnitur i umieścił na wieszaku w szafie [...].

źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Na skraju imperium, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypakuję	wypakujemy
2 os.	wypakujesz	wypakujecie
3 os.	wypakuje	wypakują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypakowałem +(e)m wypakował	wypakowałam +(e)m wypakowała	wypakowałom +(e)m wypakowało	wypakowaliśmy +(e)śmy wypakowali	wypakowałyśmy +(e)śmy wypakowały
2 os.	wypakowałeś +(e)ś wypakował	wypakowałaś +(e)ś wypakowała	wypakowałoś +(e)ś wypakowało	wypakowaliście +(e)ście wypakowali	wypakowałyście +(e)ście wypakowały
3 os.	wypakował	wypakowała	wypakowało	wypakowali	wypakowały

bezosobnik: wypakowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypakujmy
2 os.	wypakuj	wypakujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypakowałbym bym wypakował	wypakowałabym bym wypakowała	wypakowałobym bym wypakowało	wypakowalibyśmy byśmy wypakowali	wypakowałybyśmy byśmy wypakowały
2 os.	wypakowałbyś byś wypakował	wypakowałabyś byś wypakowała	wypakowałobyś byś wypakowało	wypakowalibyście byście wypakowali	wypakowałybyście byście wypakowały
3 os.	wypakowałby by wypakował	wypakowałaby by wypakowała	wypakowałoby by wypakowało	wypakowaliby by wypakowali	wypakowałyby by wypakowały

bezosobnik: wypakowano by

bezokolicznik: wypakować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypakowawszy

gerundium: wypakowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypakowanie	wypakowania
D.	wypakowania	wypakowań
C.	wypakowaniu	wypakowaniom
B.	wypakowanie	wypakowania
N.	wypakowaniem	wypakowaniami
Ms.	wypakowaniu	wypakowaniach
W.	wypakowanie	wypakowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypakowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypakowany	wypakowany	wypakowany	wypakowane	wypakowana
D.	wypakowanego	wypakowanego	wypakowanego	wypakowanego	wypakowanej
C.	wypakowanemu	wypakowanemu	wypakowanemu	wypakowanemu	wypakowanej
B.	wypakowanego	wypakowanego	wypakowany	wypakowane	wypakowaną
N.	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowaną
Ms.	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypakowani	wypakowani	wypakowane	wypakowane
D.	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych
C.	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym
B.	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych	wypakowane
N.	wypakowanymi	wypakowanymi	wypakowanymi	wypakowanymi
Ms.	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych

odpowiednik aspektowy: wypakowywać

Składnia

wypakować

2. czekoladkami

Definicja

umieścić we wnętrzu czegoś wiele rzeczy, tak że ledwo się tam mieszczą

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wypchać

Cytaty

	Pufy rękawów i nogawek wypakował nabojami i czekoladą. źródło: NKJP: Marcin Kołodziejczyk: 316 ptaszków, Polityka, 2006-02-18
	No więc pomalowałam paznokcie, wypakowałam neseserek kosmetykami i w drogę. źródło: NKJP: Internet
	– Mam około 15 rodzajów kanapek i 10 rodzajów sałatek. Do tego jeszcze soki.... Torba termoizolacyjna, wypakowana po brzegi, jest naprawdę ciężka. A klienci i tak potrafią narzekać, że mały wybór. źródło: NKJP: Dominika Białas: Bułka z jajkiem i z pasją, Dziennik Łódzki, 2005-02-17
	Miał przy sobie trzy reklamówki wypakowane kosmetykami. źródło: NKJP: (KP): Ukradli kosmetyki, Gazeta Krakowska, 2005-08-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypakuję	wypakujemy
2 os.	wypakujesz	wypakujecie
3 os.	wypakuje	wypakują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypakowałem +(e)m wypakował	wypakowałam +(e)m wypakowała	wypakowałom +(e)m wypakowało	wypakowaliśmy +(e)śmy wypakowali	wypakowałyśmy +(e)śmy wypakowały
2 os.	wypakowałeś +(e)ś wypakował	wypakowałaś +(e)ś wypakowała	wypakowałoś +(e)ś wypakowało	wypakowaliście +(e)ście wypakowali	wypakowałyście +(e)ście wypakowały
3 os.	wypakował	wypakowała	wypakowało	wypakowali	wypakowały

bezosobnik: wypakowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypakujmy
2 os.	wypakuj	wypakujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypakowałbym bym wypakował	wypakowałabym bym wypakowała	wypakowałobym bym wypakowało	wypakowalibyśmy byśmy wypakowali	wypakowałybyśmy byśmy wypakowały
2 os.	wypakowałbyś byś wypakował	wypakowałabyś byś wypakowała	wypakowałobyś byś wypakowało	wypakowalibyście byście wypakowali	wypakowałybyście byście wypakowały
3 os.	wypakowałby by wypakował	wypakowałaby by wypakowała	wypakowałoby by wypakowało	wypakowaliby by wypakowali	wypakowałyby by wypakowały

bezosobnik: wypakowano by

bezokolicznik: wypakować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypakowawszy

gerundium: wypakowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypakowanie	wypakowania
D.	wypakowania	wypakowań
C.	wypakowaniu	wypakowaniom
B.	wypakowanie	wypakowania
N.	wypakowaniem	wypakowaniami
Ms.	wypakowaniu	wypakowaniach
W.	wypakowanie	wypakowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypakowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypakowany	wypakowany	wypakowany	wypakowane	wypakowana
D.	wypakowanego	wypakowanego	wypakowanego	wypakowanego	wypakowanej
C.	wypakowanemu	wypakowanemu	wypakowanemu	wypakowanemu	wypakowanej
B.	wypakowanego	wypakowanego	wypakowany	wypakowane	wypakowaną
N.	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowaną
Ms.	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypakowani	wypakowani	wypakowane	wypakowane
D.	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych
C.	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym	wypakowanym
B.	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych	wypakowane
N.	wypakowanymi	wypakowanymi	wypakowanymi	wypakowanymi
Ms.	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych	wypakowanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

wypakować

CO + CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 17.05.2017