UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odwzorować

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. wzór

Definicja

dokładnie skopiować coś lub stworzyć model tego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • dokładne, wierne odwzorowanie; odwzorowanie barw, kształtów, systemu

Cytaty

Są dzieci, które uwielbiają rysować abstrakcyjne figury, tworzą złożone obrazy, a nie potrafią odwzorować najprostszej figury, np. kółka.

źródło: NKJP: Forum czytelników, Gazeta Poznańska, 2003-02-20

Eksponaty parku zostały wykonane w skali 1:25. Ich twórcy zadbali o to, żeby odwzorować nawet najdrobniejsze szczegóły.

źródło: NKJP: Katarzyna Fertsch: Dolny Śląsk w miniaturze, Dziennik Zachodni, 2010-03-20

Ruchy pędzla Cook są rzetelne i przemyślane, a cechą charakterystyczną jej twórczości jest niezwykle pieczołowite, pedantyczne odwzorowanie detali.

źródło: NKJP: Paweł Sasko: Nocne motyle: Bez modela, bez problemu, Esensja, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odwzoruję
odwzorujemy
2 os. odwzorujesz
odwzorujecie
3 os. odwzoruje
odwzorują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odwzorowałem
+(e)m odwzorował
odwzorowałam
+(e)m odwzorowała
odwzorowałom
+(e)m odwzorowało
odwzorowaliśmy
+(e)śmy odwzorowali
odwzorowałyśmy
+(e)śmy odwzorowały
2 os. odwzorowałeś
+(e)ś odwzorował
odwzorowałaś
+(e)ś odwzorowała
odwzorowałoś
+(e)ś odwzorowało
odwzorowaliście
+(e)ście odwzorowali
odwzorowałyście
+(e)ście odwzorowały
3 os. odwzorował
odwzorowała
odwzorowało
odwzorowali
odwzorowały

bezosobnik: odwzorowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odwzorujmy
2 os. odwzoruj
odwzorujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odwzorowałbym
bym odwzorował
odwzorowałabym
bym odwzorowała
odwzorowałobym
bym odwzorowało
odwzorowalibyśmy
byśmy odwzorowali
odwzorowałybyśmy
byśmy odwzorowały
2 os. odwzorowałbyś
byś odwzorował
odwzorowałabyś
byś odwzorowała
odwzorowałobyś
byś odwzorowało
odwzorowalibyście
byście odwzorowali
odwzorowałybyście
byście odwzorowały
3 os. odwzorowałby
by odwzorował
odwzorowałaby
by odwzorowała
odwzorowałoby
by odwzorowało
odwzorowaliby
by odwzorowali
odwzorowałyby
by odwzorowały

bezosobnik: odwzorowano by

bezokolicznik: odwzorować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odwzorowawszy

gerundium: odwzorowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odwzorowanie
odwzorowania
D. odwzorowania
odwzorowań
C. odwzorowaniu
odwzorowaniom
B. odwzorowanie
odwzorowania
N. odwzorowaniem
odwzorowaniami
Ms. odwzorowaniu
odwzorowaniach
W. odwzorowanie
odwzorowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: odwzorowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odwzorowany
odwzorowany
odwzorowany
odwzorowane
odwzorowana
D. odwzorowanego
odwzorowanego
odwzorowanego
odwzorowanego
odwzorowanej
C. odwzorowanemu
odwzorowanemu
odwzorowanemu
odwzorowanemu
odwzorowanej
B. odwzorowanego
odwzorowanego
odwzorowany
odwzorowane
odwzorowaną
N. odwzorowanym
odwzorowanym
odwzorowanym
odwzorowanym
odwzorowaną
Ms. odwzorowanym
odwzorowanym
odwzorowanym
odwzorowanym
odwzorowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odwzorowani
odwzorowani
odwzorowane
odwzorowane
D. odwzorowanych
odwzorowanych
odwzorowanych
odwzorowanych
C. odwzorowanym
odwzorowanym
odwzorowanym
odwzorowanym
B. odwzorowanych
odwzorowanych
odwzorowanych
odwzorowane
N. odwzorowanymi
odwzorowanymi
odwzorowanymi
odwzorowanymi
Ms. odwzorowanych
odwzorowanych
odwzorowanych
odwzorowanych

odpowiednik aspektowy: odwzorowywać

Inne uwagi

Zwykle ger

Składnia

bez ograniczeń + odwzorować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 04.12.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj