używane w sytuacji, gdy mówiący chce podkreślić, że lepiej jest pomóc komuś znaleźć pracę dającą utrzymanie niż dawać mu zapomogę
Warianty
ktoś daje wędkę komuś, a nie rybę
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
stosunki, grupy i organizacje społeczne
Cytaty
Przede wszystkim należy budować więcej schronisk i domów opieki społecznej. Przecież państwo na to stać. Najlepiej by było dawać im wędkę czyli jakieś zajęcie, drobne prace czy chociażby roboty publiczne.
źródło: NKJP: Marcin Giziński: SONDA Bezdomni wokół nas, Mazowieckie To i Owo, 2005-03-12
[...] wiele z tych krajów zrozumiało, że zbytnia opiekuńczość nie tylko nie rozwiązuje problemu ubóstwa czy bezrobocia, lecz wręcz je zaostrza. Dlatego podjęło wysiłek zmiany swojej polityki społecznej. Z biernego rozdawnictwa świadczeń na wspieranie własnej zaradności ludzi ubogich. Jak mówi znane porzekadło, częściej ubogim daje się wędkę, rzadziej rybę.
źródło: NKJP: dr Marek Śliperski: Mikołaj nie kosztuje?, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2006-12-19
Dodaje, że kursy mają za zadanie wyposażyć bezrobotnych w wiedzę, która pozwoli im na znalezienie pracy. - My dajemy wędkę, a nie rybę - mówi.
źródło: NKJP: /MB/: Kana daje wędkę, Echo Dnia, 2005-01-18