UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

splatać

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *plětati

Zwykle w czasownikach przedrostkowych (np. s-platać, wy-platać, za-platać); zob. pleść

1. warkocz

Definicja

łączyć pędy lub pasma, wielokrotnie przekładając je przez siebie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	pleść, przeplatać, zaplatać
	antonimy:	odplatać, rozplatać

Cytaty

	Bardzo jeszcze młoda, splatała włosy w długi warkocz, spływający wzdłuż jasnoturkusowej bluzki i granatowej spódnicy. źródło: KWSJP: Marian Turwid: Dwie strony drogi, 1983
	Na terenie Warmii i Mazur mieszkańcy splatają wieniec z gałęzi choiny w pierwszą niedzielę adwentu i ustawiają jedną zapaloną świecę, a w kolejne niedziele dostawiają następne. źródło: NKJP: G. Czerwińska: O protestantyzmie, Tygodnik Ciechanowski, 2007-03-13
	Wczesnym świtem Dorota splata rozwiązany warkocz. źródło: KWSJP: Magda Leja: Umiejętność krzyku, 1958
	Z rdzenia tej rośliny uzyskiwali wytrzymałe, giętkie włókna, które raz skręcone można było owijać, splatać i łączyć aż do uzyskania dowolnej formy - od nici po grube liny. źródło: KWSJP: Joanna Nikodemska: Po linie do sznura, Focus. Poznać i zrozumieć świat nr 10, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	splatam	splatamy
2 os.	splatasz	splatacie
3 os.	splata	splatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	splatałem +(e)m splatał	splatałam +(e)m splatała	splatałom +(e)m splatało	splataliśmy +(e)śmy splatali	splatałyśmy +(e)śmy splatały
2 os.	splatałeś +(e)ś splatał	splatałaś +(e)ś splatała	splatałoś +(e)ś splatało	splataliście +(e)ście splatali	splatałyście +(e)ście splatały
3 os.	splatał	splatała	splatało	splatali	splatały

bezosobnik: splatano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę splatał będę splatać	będę splatała będę splatać	będę splatało będę splatać	będziemy splatali będziemy splatać	będziemy splatały będziemy splatać
2 os.	będziesz splatał będziesz splatać	będziesz splatała będziesz splatać	będziesz splatało będziesz splatać	będziecie splatali będziecie splatać	będziecie splatały będziecie splatać
3 os.	będzie splatał będzie splatać	będzie splatała będzie splatać	będzie splatało będzie splatać	będą splatali będą splatać	będą splatały będą splatać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		splatajmy
2 os.	splataj	splatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	splatałbym bym splatał	splatałabym bym splatała	splatałobym bym splatało	splatalibyśmy byśmy splatali	splatałybyśmy byśmy splatały
2 os.	splatałbyś byś splatał	splatałabyś byś splatała	splatałobyś byś splatało	splatalibyście byście splatali	splatałybyście byście splatały
3 os.	splatałby by splatał	splatałaby by splatała	splatałoby by splatało	splataliby by splatali	splatałyby by splatały

bezosobnik: splatano by

bezokolicznik: splatać

imiesłów przysłówkowy współczesny: splatając

gerundium: splatanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	splatanie	splatania
D.	splatania	splatań
C.	splataniu	splataniom
B.	splatanie	splatania
N.	splataniem	splataniami
Ms.	splataniu	splataniach
W.	splatanie	splatania

imiesłów przymiotnikowy czynny: splatający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	splatający	splatający	splatający	splatające	splatająca
D.	splatającego	splatającego	splatającego	splatającego	splatającej
C.	splatającemu	splatającemu	splatającemu	splatającemu	splatającej
B.	splatającego	splatającego	splatający	splatające	splatającą
N.	splatającym	splatającym	splatającym	splatającym	splatającą
Ms.	splatającym	splatającym	splatającym	splatającym	splatającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	splatający	splatający	splatające	splatające
D.	splatających	splatających	splatających	splatających
C.	splatającym	splatającym	splatającym	splatającym
B.	splatających	splatających	splatających	splatające
N.	splatającymi	splatającymi	splatającymi	splatającymi
Ms.	splatających	splatających	splatających	splatających

imiesłów przymiotnikowy bierny: splatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	splatany	splatany	splatany	splatane	splatana
D.	splatanego	splatanego	splatanego	splatanego	splatanej
C.	splatanemu	splatanemu	splatanemu	splatanemu	splatanej
B.	splatanego	splatanego	splatany	splatane	splataną
N.	splatanym	splatanym	splatanym	splatanym	splataną
Ms.	splatanym	splatanym	splatanym	splatanym	splatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	splatani	splatani	splatane	splatane
D.	splatanych	splatanych	splatanych	splatanych
C.	splatanym	splatanym	splatanym	splatanym
B.	splatanych	splatanych	splatanych	splatane
N.	splatanymi	splatanymi	splatanymi	splatanymi
Ms.	splatanych	splatanych	splatanych	splatanych

odpowiednik aspektowy: spleść

Składnia

Rz_osobowy	+	splatać	+	CO + (z CZEGO)
Rz_osobowy	+	splatać	+	CO + (w CO)

2. historie

Definicja

łączyć ze sobą, tworząc spójną całość

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	rozplatać
	hiperonimy:	łączyć

Cytaty

	Strategia dla Torunia splata ze sobą różne priorytety. źródło: KWSJP: Andrzej Dembowski: Strategia rozwoju Torunia, Gazeta Miejska nr 112, 2002
	Jedna pani docent z wyszukaną biegłością splatała tyrady zdań całkowicie niezrozumiałych bez słownika wyrazów obcych, inny pan przez dwa semestry odpowiadał na pytanie: „Kim jest człowiek?”, jeszcze inny rozstrzygał dylemat: „Czy pedagogika to nauka, czy też nie?” źródło: KWSJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000
	Również osadnictwo na terenach okupowanych splata politykę z archeologią. źródło: NKJP: Roman Frister: Krecia robota, Polityka, 2008-09-27
	Przy pomocy instalacji świetlnych i dźwiękowych stare wnętrza ożyły, splatając przeszłość z teraźniejszością. źródło: NKJP: Zamek ożył, Dziennik Polski, 2001-06-18
	Ale to splatanie dyskursu krytycznoliterackiego z filozoficznym, politycznym, ideologicznym nie tłumaczy się także tym, że literatura traktowana jest jako sui generis przekaźnik czy ogniskowa wszelkiej możliwej problematyki, jako czynnik pozwalający na wejrzenie we wszelkie sfery zjawisk, bo dostępne są one literaturze. źródło: KWSJP: Michał Głowiński: Ekspresja i empatia, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	splatam	splatamy
2 os.	splatasz	splatacie
3 os.	splata	splatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	splatałem +(e)m splatał	splatałam +(e)m splatała	splatałom +(e)m splatało	splataliśmy +(e)śmy splatali	splatałyśmy +(e)śmy splatały
2 os.	splatałeś +(e)ś splatał	splatałaś +(e)ś splatała	splatałoś +(e)ś splatało	splataliście +(e)ście splatali	splatałyście +(e)ście splatały
3 os.	splatał	splatała	splatało	splatali	splatały

bezosobnik: splatano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę splatał będę splatać	będę splatała będę splatać	będę splatało będę splatać	będziemy splatali będziemy splatać	będziemy splatały będziemy splatać
2 os.	będziesz splatał będziesz splatać	będziesz splatała będziesz splatać	będziesz splatało będziesz splatać	będziecie splatali będziecie splatać	będziecie splatały będziecie splatać
3 os.	będzie splatał będzie splatać	będzie splatała będzie splatać	będzie splatało będzie splatać	będą splatali będą splatać	będą splatały będą splatać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		splatajmy
2 os.	splataj	splatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	splatałbym bym splatał	splatałabym bym splatała	splatałobym bym splatało	splatalibyśmy byśmy splatali	splatałybyśmy byśmy splatały
2 os.	splatałbyś byś splatał	splatałabyś byś splatała	splatałobyś byś splatało	splatalibyście byście splatali	splatałybyście byście splatały
3 os.	splatałby by splatał	splatałaby by splatała	splatałoby by splatało	splataliby by splatali	splatałyby by splatały

bezosobnik: splatano by

bezokolicznik: splatać

imiesłów przysłówkowy współczesny: splatając

gerundium: splatanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	splatanie	splatania
D.	splatania	splatań
C.	splataniu	splataniom
B.	splatanie	splatania
N.	splataniem	splataniami
Ms.	splataniu	splataniach
W.	splatanie	splatania

imiesłów przymiotnikowy czynny: splatający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	splatający	splatający	splatający	splatające	splatająca
D.	splatającego	splatającego	splatającego	splatającego	splatającej
C.	splatającemu	splatającemu	splatającemu	splatającemu	splatającej
B.	splatającego	splatającego	splatający	splatające	splatającą
N.	splatającym	splatającym	splatającym	splatającym	splatającą
Ms.	splatającym	splatającym	splatającym	splatającym	splatającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	splatający	splatający	splatające	splatające
D.	splatających	splatających	splatających	splatających
C.	splatającym	splatającym	splatającym	splatającym
B.	splatających	splatających	splatających	splatające
N.	splatającymi	splatającymi	splatającymi	splatającymi
Ms.	splatających	splatających	splatających	splatających

imiesłów przymiotnikowy bierny: splatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	splatany	splatany	splatany	splatane	splatana
D.	splatanego	splatanego	splatanego	splatanego	splatanej
C.	splatanemu	splatanemu	splatanemu	splatanemu	splatanej
B.	splatanego	splatanego	splatany	splatane	splataną
N.	splatanym	splatanym	splatanym	splatanym	splataną
Ms.	splatanym	splatanym	splatanym	splatanym	splatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	splatani	splatani	splatane	splatane
D.	splatanych	splatanych	splatanych	splatanych
C.	splatanym	splatanym	splatanym	splatanym
B.	splatanych	splatanych	splatanych	splatane
N.	splatanymi	splatanymi	splatanymi	splatanymi
Ms.	splatanych	splatanych	splatanych	splatanych

odpowiednik aspektowy: spleść

Składnia

splatać

CO + (z CZYM)

3. ręce

Definicja

krzyżując, zaciskać na sobie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zaplatać
	antonimy:	rozplatać

Połączenia

splatać dłonie, palce, ręce

Cytaty

Coraz więcej kobiet splatało dłonie na głowach, inne ujęły w zaciśnięte ręce końce chustek,i szarpały je, zawodząc: - O, o, mieczu błyszczący, leżysz na ziemi krwawiący!

źródło: KWSJP: Francesco Jovine: Ziemie Sacramento, 1976

Zapominali przeto o suto zastawionych stołach, splatali ręce na brzuchach i kręcąc kciukami młyńca, przechadzali się statecznie między stołami.

źródło: KWSJP: Tadeusz Nowak: Półbaśnie, 1976

Siadacie naprzeciwko i splatacie nogi tak, aby jego znalazły się na zewnątrz, zaś twoje w środku (jak na zdjęciu).

źródło: KWSJP: Gimnastyka miłosna, Cosmopolitan nr 04, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	splatam	splatamy
2 os.	splatasz	splatacie
3 os.	splata	splatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	splatałem +(e)m splatał	splatałam +(e)m splatała	splatałom +(e)m splatało	splataliśmy +(e)śmy splatali	splatałyśmy +(e)śmy splatały
2 os.	splatałeś +(e)ś splatał	splatałaś +(e)ś splatała	splatałoś +(e)ś splatało	splataliście +(e)ście splatali	splatałyście +(e)ście splatały
3 os.	splatał	splatała	splatało	splatali	splatały

bezosobnik: splatano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę splatał będę splatać	będę splatała będę splatać	będę splatało będę splatać	będziemy splatali będziemy splatać	będziemy splatały będziemy splatać
2 os.	będziesz splatał będziesz splatać	będziesz splatała będziesz splatać	będziesz splatało będziesz splatać	będziecie splatali będziecie splatać	będziecie splatały będziecie splatać
3 os.	będzie splatał będzie splatać	będzie splatała będzie splatać	będzie splatało będzie splatać	będą splatali będą splatać	będą splatały będą splatać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		splatajmy
2 os.	splataj	splatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	splatałbym bym splatał	splatałabym bym splatała	splatałobym bym splatało	splatalibyśmy byśmy splatali	splatałybyśmy byśmy splatały
2 os.	splatałbyś byś splatał	splatałabyś byś splatała	splatałobyś byś splatało	splatalibyście byście splatali	splatałybyście byście splatały
3 os.	splatałby by splatał	splatałaby by splatała	splatałoby by splatało	splataliby by splatali	splatałyby by splatały

bezosobnik: splatano by

bezokolicznik: splatać

imiesłów przysłówkowy współczesny: splatając

gerundium: splatanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	splatanie	splatania
D.	splatania	splatań
C.	splataniu	splataniom
B.	splatanie	splatania
N.	splataniem	splataniami
Ms.	splataniu	splataniach
W.	splatanie	splatania

imiesłów przymiotnikowy czynny: splatający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	splatający	splatający	splatający	splatające	splatająca
D.	splatającego	splatającego	splatającego	splatającego	splatającej
C.	splatającemu	splatającemu	splatającemu	splatającemu	splatającej
B.	splatającego	splatającego	splatający	splatające	splatającą
N.	splatającym	splatającym	splatającym	splatającym	splatającą
Ms.	splatającym	splatającym	splatającym	splatającym	splatającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	splatający	splatający	splatające	splatające
D.	splatających	splatających	splatających	splatających
C.	splatającym	splatającym	splatającym	splatającym
B.	splatających	splatających	splatających	splatające
N.	splatającymi	splatającymi	splatającymi	splatającymi
Ms.	splatających	splatających	splatających	splatających

imiesłów przymiotnikowy bierny: splatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	splatany	splatany	splatany	splatane	splatana
D.	splatanego	splatanego	splatanego	splatanego	splatanej
C.	splatanemu	splatanemu	splatanemu	splatanemu	splatanej
B.	splatanego	splatanego	splatany	splatane	splataną
N.	splatanym	splatanym	splatanym	splatanym	splataną
Ms.	splatanym	splatanym	splatanym	splatanym	splatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	splatani	splatani	splatane	splatane
D.	splatanych	splatanych	splatanych	splatanych
C.	splatanym	splatanym	splatanym	splatanym
B.	splatanych	splatanych	splatanych	splatane
N.	splatanymi	splatanymi	splatanymi	splatanymi
Ms.	splatanych	splatanych	splatanych	splatanych

odpowiednik aspektowy: spleść

Składnia

Rz_osobowy

splatać

CO + (GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 26.03.2014