UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kląć

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	klnę	klniemy
2 os.	klniesz	klniecie
3 os.	klnie	klną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kląłem +(e)m klął	klęłam +(e)m klęła	klęłom +(e)m klęło	klęliśmy +(e)śmy klęli	klęłyśmy +(e)śmy klęły
2 os.	kląłeś +(e)ś klął	klęłaś +(e)ś klęła	klęłoś +(e)ś klęło	klęliście +(e)ście klęli	klęłyście +(e)ście klęły
3 os.	klął	klęła	klęło	klęli	klęły

bezosobnik: klęto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę klął będę kląć	będę klęła będę kląć	będę klęło będę kląć	będziemy klęli będziemy kląć	będziemy klęły będziemy kląć
2 os.	będziesz klął będziesz kląć	będziesz klęła będziesz kląć	będziesz klęło będziesz kląć	będziecie klęli będziecie kląć	będziecie klęły będziecie kląć
3 os.	będzie klął będzie kląć	będzie klęła będzie kląć	będzie klęło będzie kląć	będą klęli będą kląć	będą klęły będą kląć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		klnijmy
2 os.	klnij	klnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kląłbym bym klął	klęłabym bym klęła	klęłobym bym klęło	klęlibyśmy byśmy klęli	klęłybyśmy byśmy klęły
2 os.	kląłbyś byś klął	klęłabyś byś klęła	klęłobyś byś klęło	klęlibyście byście klęli	klęłybyście byście klęły
3 os.	kląłby by klął	klęłaby by klęła	klęłoby by klęło	klęliby by klęli	klęłyby by klęły

bezosobnik: klęto by

bezokolicznik: kląć

imiesłów przysłówkowy współczesny: klnąc

gerundium: klęcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	klęcie	klęcia
D.	klęcia	klęć
C.	klęciu	klęciom
B.	klęcie	klęcia
N.	klęciem	klęciami
Ms.	klęciu	klęciach
W.	klęcie	klęcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: klnący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	klnący	klnący	klnący	klnące	klnąca
D.	klnącego	klnącego	klnącego	klnącego	klnącej
C.	klnącemu	klnącemu	klnącemu	klnącemu	klnącej
B.	klnącego	klnącego	klnący	klnące	klnącą
N.	klnącym	klnącym	klnącym	klnącym	klnącą
Ms.	klnącym	klnącym	klnącym	klnącym	klnącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	klnący	klnący	klnące	klnące
D.	klnących	klnących	klnących	klnących
C.	klnącym	klnącym	klnącym	klnącym
B.	klnących	klnących	klnących	klnące
N.	klnącymi	klnącymi	klnącymi	klnącymi
Ms.	klnących	klnących	klnących	klnących

odpowiedniki aspektowe: zakląć , przekląć

Pochodzenie

psł. *klęti, *klьnǫ

1. głośno

Definicja

wypowiadać wulgarne słowa lub przekleństwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

bluzgać, cholerować, ktoś rzuca mięsem, przeklinać, zaklinać

Połączenia

młodzież, wojsko klnie; kierowcy klną
kląć po polsku, po niemiecku, po rosyjsku; po swojemu
kląć w domu; przed telewizorem
kląć przy dzieciach
kląć na głos, po cichu, pod nosem
kląć w myślach, w duchu
kląć ze złości
kląć przez zęby
kląć głośno; czasami; gorzko, strasznie, straszliwie, siarczyście, obrzydliwie, paskudnie, szpetnie, plugawie
kląć jak na psa
zacząć/zaczynać; przestać kląć
kląć, bić; kląć, pić; kląć i płakać; kląć i przeklinać; kląć i rugać; kląć, wrzeszczeć; kląć i wymyślać; kląć i złorzeczyć; krzyczeć, kląć; spluwać, kląć; wściekać się i kląć

Cytaty

	Bywam chamski i cyniczny. Klnę, czasami dręczę współpracowników, częściej polityków. źródło: NKJP: Paulina Grych: Numer zerowy, 2007
	Ponuro zapatrzył się w podłogę i ulewa trochę barszczu z kubka prosto na spodnie. To go rozwściecza jeszcze bardziej. Klnie, że to moja wina. źródło: NKJP: Szymon Bogacz: Koło kwintowe, 2009
	To diabelska maszyna - klęli gracze. źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000
	Miała inny sposób na rozładowanie żalu: wściekała się, klęła, tłukła wszystko, co znalazło się w zasięgu ręki. źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007
	Nie klnij - uśmiechnęła się blado. - To nie koszary. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Składnia

	+	kląć	+	(że ZDANIE)
	+	kląć	+	MOWA WPROST

2. swój los

Definicja

pot.

myśleć o czymś, że to jest złe i przynosi lub przyniosło złe skutki dla danej osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przeklinać

Cytaty

	Po chwili będę kląć swą głupotę, że nie zabrałam wtyczek do uszu. Nie przewidziałam tego, że niektórzy używają telefonów komórkowych nie tylko do komunikacji z rozmówcą po drugiej stronie, ale także z całym otoczeniem po tej stronie telefonu. źródło: NKJP: (spinelli): Przystanek Buffalo (pinezka.pl)
	Do partii wstąpiłem, bo tak trzeba, ale komunę klnę po cichu [...]. źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000
	Anglik idzie za nią i klnie własną naiwność. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie Łąki, 2000
	[...] Klęli własną łatwowierność, ale któż mógł przewidzieć taką idiotyczną sytuację. źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Składnia

kląć

KOGO/CO

3. kogoś

Definicja

pot.

wypowiadać pod czyimś adresem słowa, które w przekonaniu mówiącego mają sprawić, że stanie się komuś coś złego lub będą kogoś spotykały jakieś nieszczęścia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przeklinać

Połączenia

kląć w duchu

Cytaty

	[...] Musieli go nieźle kląć, gdy kazał im przewertować archiwum. źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, 2008
	Gdy zwykły człowiek klnie człowieka, to źle i niebezpiecznie [...]. źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953
	Związkowcy klną właściciela, ale ten przepadł jak kamień w wodę. źródło: NKJP: Jacek Pawlicki: Leśny strajk, Gazeta Wyborcza, 1994-02-09
	Byłem pewny, że większość z nich klęła w duchu kandydatkę na moją dziewczynę, ile wlazło. źródło: NKJP: Marek Harny: Zdrajca, 2007

Składnia

kląć

KOGO

Frazeologizmy

ktoś klnie jak szewc
ktoś klnie na czym świat stoi
ktoś klnie w żywe kamienie
ktoś klnie w żywy kamień
ktoś klnie w żywe kamienie

Data ostatniej modyfikacji: 05.04.2016