UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

złączyć się

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	złączę się	złączymy się
2 os.	złączysz się	złączycie się
3 os.	złączy się	złączą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złączyłem się +(e)m się złączył	złączyłam się +(e)m się złączyła	złączyłom się +(e)m się złączyło	złączyliśmy się +(e)śmy się złączyli	złączyłyśmy się +(e)śmy się złączyły
2 os.	złączyłeś się +(e)ś się złączył	złączyłaś się +(e)ś się złączyła	złączyłoś się +(e)ś się złączyło	złączyliście się +(e)ście się złączyli	złączyłyście się +(e)ście się złączyły
3 os.	złączył się	złączyła się	złączyło się	złączyli się	złączyły się

bezosobnik: złączono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		złączmy się
2 os.	złącz się	złączcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złączyłbym się bym się złączył	złączyłabym się bym się złączyła	złączyłobym się bym się złączyło	złączylibyśmy się byśmy się złączyli	złączyłybyśmy się byśmy się złączyły
2 os.	złączyłbyś się byś się złączył	złączyłabyś się byś się złączyła	złączyłobyś się byś się złączyło	złączylibyście się byście się złączyli	złączyłybyście się byście się złączyły
3 os.	złączyłby się by się złączył	złączyłaby się by się złączyła	złączyłoby się by się złączyło	złączyliby się by się złączyli	złączyłyby się by się złączyły

bezosobnik: złączono by się

bezokolicznik: złączyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złączywszy się

gerundium: złączenie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	złączenie się	złączenia się
D.	złączenia się	złączeń się
C.	złączeniu się	złączeniom się
B.	złączenie się	złączenia się
N.	złączeniem się	złączeniami się
Ms.	złączeniu się	złączeniach się
W.	złączenie się	złączenia się

odpowiednik aspektowy: złączać się

Pochodzenie

Zob. łączyć

1. o elementach

Definicja

stworzyć całość, będąc wcześniej osobnymi elementami

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

połączyć się

Połączenia

złączyć się w całość

Cytaty

Na orbicie lander złączy się z modułami i odleci w kierunku Księżyca z czteroosobową załogą.

źródło: NKJP: Zenon Kuczera: Skarby Księżyca, Dziennik Polski, 2008-07-18

Na tarczy herbowej złączyły się dwa półorły: na czerwonym tle polski i na tle złotym dolnośląski.

źródło: NKJP: Nasz miejski zamek, Gazeta Wrocławska, 2003-09-24

W 1542 wg rejestru podatkowego Sądecczyzny Chomranice Dolne złączyły się z Górnymi i odtąd istnieją tylko wzmianki o miejscowości Chomranice.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

	+	złączyć się	+	z CZYM
Rzpl	+	złączyć się	+

2. o brzegach

Definicja

zbliżyć się do siebie w takim stopniu, że się styka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

dłonie, usta złączyły się
złączyć się w pocałunku

Cytaty

Samochód był zbity tak, że przednie koło złączyło się z tylnym, kierownica znalazła się pod samym dachem... - mówił na rozprawie ojciec ofiary.

źródło: NKJP: Dziury w pamięci, Dziennik Polski, 2005-08-06

Ręce moje i Zofii na przykład złączyły się po raz pierwszy na psich kudłach, kiedy pozwoliłam im zaprowadzić się tam, gdzie chciały podążać.

źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Magiczne oko, 2006

Lekarz usunął za dużo skóry i brzegi rany nie mogły się złączyć.

źródło: NKJP: Grażyna Kuźnik: Gruba, więc sama sobie winna?, Dziennik Zachodni, 2006-04-18

Składnia

	+	złączyć się	+	z CZYM
Rzpl	+	złączyć się	+

3. o wspólnocie

Definicja

stworzyć między sobą więzi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

złączyć się w modlitwie
złączyć się z Bogiem, z człowiekiem
złączyć się duchowo

Cytaty

	Złączmy się modlitwą z parafianami ze Szczur i Górzna. źródło: Internet: lewkow.parafia.info.pl
	Mimo to najwyższy autorytet kościelny i słynny ekonomista z Kalifornii złączyli się w solidarnym uznaniu wizji społecznej i ekonomicznej, która znalazła się na kartach wielkiej encykliki. źródło: NKJP: Józef Życiński: Ziarno samotności, 1997
	Otaczała ich atmosfera uniesienia, przypominając, że właśnie dziś dwa serca złączą się w jedno w świętym obrządku, od którego nie może, nie powinno być odwrotu. źródło: Kelly Irvin, Ewa Wójcik (tłum.), Syn biskupa, 2020 (legimi.pl)
	[...] chłopak, nic mi nie mówiąc, że ze mną zrywa, złączył się z inną, a obiecywał, że nigdy mnie nie zostawi! źródło: NKJP: Internet
	Józka poznałam w szóstej klasie i tak się jakoś złączyliśmy. źródło: NKJP: Katarzyna Janiszewska: Łabuzowie - leśni ludzie, Dziennik Zachodni, 2010-07-10

Składnia

	+	złączyć się	+	z KIM + (CZYM)
	+	złączyć się	+	z KIM + (w CZYM)
Rzpl	+	złączyć się	+	(w CO) + (CZYM)
Rzpl	+	złączyć się	+	(w CO) + (w CZYM)

4. o kochankach

Definicja

książk.

odbyć stosunek seksualny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

bzyknąć się, przespać się, puknąć się, stuknąć się, wypukać się, wystukać się

Cytaty

Oburzona zagładą Gigantów jeszcze bardziej, niż się gniewała kiedykolwiek przedtem, złączyła się z Tartarem i wydała na świat Tyfona.

źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 2008

Obaj jęknęliśmy cicho w swoje wargi, gdy złączyliśmy się w jedno, doznając w ten sposób przyjemności cielesnej.

źródło: Internet: wattpad.com

Składnia

	+	złączyć się	+	z KIM
Rzpl	+	złączyć się	+

Frazeologizmy

drogi czyjeś przecięły się
losy czyjeś złączyły się
drogi czyjeś złączyły się

Data ostatniej modyfikacji: 06.07.2021