UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przylgnąć

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp
W postaci: przylnąć

Pochodzenie

Zob. lgnąć

1. liście do szyby

Definicja

dotknąć dużą częścią powierzchni do czegoś innego i pozostać w takim położeniu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przylec

Połączenia

koszula przylgnęła; błoto przylgnęło
przylgnąć do butów, do szyby

Cytaty

Odsapnęła i rozluźniła się nieco, przecierając lepkie od potu czoło, do którego przylgnęło kilka kosmyków włosów.

źródło: NKJP: Głęboki Grób – część 2, Esensja, 2006

Koszula mu przylgnęła do pleców, słońce wsparte na udach piekło przez spodnie.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Kaja i Marcin przylgnęli do Poli i z wielkim smutkiem żegnali odjeżdżającą, bliską osobę, która jak promień rozświetliła ich dom.

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć... , 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przylgnę	przylgniemy
2 os.	przylgniesz	przylgniecie
3 os.	przylgnie	przylgną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przylgnąłem +(e)m przylgnął	przylgnęłam +(e)m przylgnęła	przylgnęłom +(e)m przylgnęło	przylgnęliśmy +(e)śmy przylgnęli	przylgnęłyśmy +(e)śmy przylgnęły
2 os.	przylgnąłeś +(e)ś przylgnął	przylgnęłaś +(e)ś przylgnęła	przylgnęłoś +(e)ś przylgnęło	przylgnęliście +(e)ście przylgnęli	przylgnęłyście +(e)ście przylgnęły
3 os.	przylgnął	przylgnęła	przylgnęło	przylgnęli	przylgnęły

bezosobnik: przylgnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przylgnijmy
2 os.	przylgnij	przylgnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przylgnąłbym bym przylgnął	przylgnęłabym bym przylgnęła	przylgnęłobym bym przylgnęło	przylgnęlibyśmy byśmy przylgnęli	przylgnęłybyśmy byśmy przylgnęły
2 os.	przylgnąłbyś byś przylgnął	przylgnęłabyś byś przylgnęła	przylgnęłobyś byś przylgnęło	przylgnęlibyście byście przylgnęli	przylgnęłybyście byście przylgnęły
3 os.	przylgnąłby by przylgnął	przylgnęłaby by przylgnęła	przylgnęłoby by przylgnęło	przylgnęliby by przylgnęli	przylgnęłyby by przylgnęły

bezosobnik: przylgnięto by

bezokolicznik: przylgnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przylgnąwszy

gerundium: przylgnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przylgnięcie	przylgnięcia
D.	przylgnięcia	przylgnięć
C.	przylgnięciu	przylgnięciom
B.	przylgnięcie	przylgnięcia
N.	przylgnięciem	przylgnięciami
Ms.	przylgnięciu	przylgnięciach
W.	przylgnięcie	przylgnięcia

odpowiednik aspektowy: lgnąć

Składnia

Rz_nieosobowy

przylgnąć

do KOGO/CZEGO

2. usta do ust

Definicja

zbliżyć się do kogoś lub czegoś i zetknąć się z tym mocno lub dużą powierzchnią

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

przylgnąć całym ciałem, palcami, policzkiem

Cytaty

Rozemocjonowany Kola niemal przylgnął nosem do szyby i wytężył wzrok.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Ogarnął ją strach... Przylgnęła do wilgotnej śliskiej belki i szeroko rozwartymi oczami śledziła czarny tunel.

źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przylgnę	przylgniemy
2 os.	przylgniesz	przylgniecie
3 os.	przylgnie	przylgną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przylgnąłem +(e)m przylgnął	przylgnęłam +(e)m przylgnęła	przylgnęłom +(e)m przylgnęło	przylgnęliśmy +(e)śmy przylgnęli	przylgnęłyśmy +(e)śmy przylgnęły
2 os.	przylgnąłeś +(e)ś przylgnął	przylgnęłaś +(e)ś przylgnęła	przylgnęłoś +(e)ś przylgnęło	przylgnęliście +(e)ście przylgnęli	przylgnęłyście +(e)ście przylgnęły
3 os.	przylgnął	przylgnęła	przylgnęło	przylgnęli	przylgnęły

bezosobnik: przylgnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przylgnijmy
2 os.	przylgnij	przylgnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przylgnąłbym bym przylgnął	przylgnęłabym bym przylgnęła	przylgnęłobym bym przylgnęło	przylgnęlibyśmy byśmy przylgnęli	przylgnęłybyśmy byśmy przylgnęły
2 os.	przylgnąłbyś byś przylgnął	przylgnęłabyś byś przylgnęła	przylgnęłobyś byś przylgnęło	przylgnęlibyście byście przylgnęli	przylgnęłybyście byście przylgnęły
3 os.	przylgnąłby by przylgnął	przylgnęłaby by przylgnęła	przylgnęłoby by przylgnęło	przylgnęliby by przylgnęli	przylgnęłyby by przylgnęły

bezosobnik: przylgnięto by

bezokolicznik: przylgnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przylgnąwszy

gerundium: przylgnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przylgnięcie	przylgnięcia
D.	przylgnięcia	przylgnięć
C.	przylgnięciu	przylgnięciom
B.	przylgnięcie	przylgnięcia
N.	przylgnięciem	przylgnięciami
Ms.	przylgnięciu	przylgnięciach
W.	przylgnięcie	przylgnięcia

odpowiednik aspektowy: lgnąć

Składnia

Rz_żywotny

przylgnąć

do KOGO/CZEGO + (CZYM)

3. człowiek do człowieka

Definicja

polubić lub zafascynować kogoś i zacząć przebywać w jego towarzystwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

ludzie przylgnęli do kogoś

Cytaty

Natychmiast przylgnął do mnie miejscowy chłopiec i okazywał mi oddanie, miłość, wierność.

źródło: NKJP: Jerzy Trammer: Awangarda, Gazeta Wyborcza, 1998-02-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przylgnę	przylgniemy
2 os.	przylgniesz	przylgniecie
3 os.	przylgnie	przylgną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przylgnąłem +(e)m przylgnął	przylgnęłam +(e)m przylgnęła	przylgnęłom +(e)m przylgnęło	przylgnęliśmy +(e)śmy przylgnęli	przylgnęłyśmy +(e)śmy przylgnęły
2 os.	przylgnąłeś +(e)ś przylgnął	przylgnęłaś +(e)ś przylgnęła	przylgnęłoś +(e)ś przylgnęło	przylgnęliście +(e)ście przylgnęli	przylgnęłyście +(e)ście przylgnęły
3 os.	przylgnął	przylgnęła	przylgnęło	przylgnęli	przylgnęły

bezosobnik: przylgnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przylgnijmy
2 os.	przylgnij	przylgnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przylgnąłbym bym przylgnął	przylgnęłabym bym przylgnęła	przylgnęłobym bym przylgnęło	przylgnęlibyśmy byśmy przylgnęli	przylgnęłybyśmy byśmy przylgnęły
2 os.	przylgnąłbyś byś przylgnął	przylgnęłabyś byś przylgnęła	przylgnęłobyś byś przylgnęło	przylgnęlibyście byście przylgnęli	przylgnęłybyście byście przylgnęły
3 os.	przylgnąłby by przylgnął	przylgnęłaby by przylgnęła	przylgnęłoby by przylgnęło	przylgnęliby by przylgnęli	przylgnęłyby by przylgnęły

bezosobnik: przylgnięto by

bezokolicznik: przylgnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przylgnąwszy

gerundium: przylgnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przylgnięcie	przylgnięcia
D.	przylgnięcia	przylgnięć
C.	przylgnięciu	przylgnięciom
B.	przylgnięcie	przylgnięcia
N.	przylgnięciem	przylgnięciami
Ms.	przylgnięciu	przylgnięciach
W.	przylgnięcie	przylgnięcia

odpowiednik aspektowy: lgnąć

4. nazwa do miejsca

Definicja

stać się nazwą lub określeniem kogoś czy czegoś albo przypisywaną komuś opinią

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przylec, przylegnąć

Połączenia

etykietka, nazwa przylgnęła

Cytaty

Przylgnęła do mnie etykietka strasznego reakcjonisty.

źródło: NKJP: Andrzej Krzywicki: Diabelski młyn, 2005

- Zaraz zacznie więdnąć - mruknął trzydziestoparolatek z kolczykiem w uchu. Dawno temu był pierwszym we wsi małolatem płci męskiej, który sprawił sobie taką ozdobę, i to wtedy przylgnęło do niego przezwisko Pirat.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przylgnę	przylgniemy
2 os.	przylgniesz	przylgniecie
3 os.	przylgnie	przylgną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przylgnąłem +(e)m przylgnął	przylgnęłam +(e)m przylgnęła	przylgnęłom +(e)m przylgnęło	przylgnęliśmy +(e)śmy przylgnęli	przylgnęłyśmy +(e)śmy przylgnęły
2 os.	przylgnąłeś +(e)ś przylgnął	przylgnęłaś +(e)ś przylgnęła	przylgnęłoś +(e)ś przylgnęło	przylgnęliście +(e)ście przylgnęli	przylgnęłyście +(e)ście przylgnęły
3 os.	przylgnął	przylgnęła	przylgnęło	przylgnęli	przylgnęły

bezosobnik: przylgnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przylgnijmy
2 os.	przylgnij	przylgnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przylgnąłbym bym przylgnął	przylgnęłabym bym przylgnęła	przylgnęłobym bym przylgnęło	przylgnęlibyśmy byśmy przylgnęli	przylgnęłybyśmy byśmy przylgnęły
2 os.	przylgnąłbyś byś przylgnął	przylgnęłabyś byś przylgnęła	przylgnęłobyś byś przylgnęło	przylgnęlibyście byście przylgnęli	przylgnęłybyście byście przylgnęły
3 os.	przylgnąłby by przylgnął	przylgnęłaby by przylgnęła	przylgnęłoby by przylgnęło	przylgnęliby by przylgnęli	przylgnęłyby by przylgnęły

bezosobnik: przylgnięto by

bezokolicznik: przylgnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przylgnąwszy

gerundium: przylgnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przylgnięcie	przylgnięcia
D.	przylgnięcia	przylgnięć
C.	przylgnięciu	przylgnięciom
B.	przylgnięcie	przylgnięcia
N.	przylgnięciem	przylgnięciami
Ms.	przylgnięciu	przylgnięciach
W.	przylgnięcie	przylgnięcia

Składnia

Rz_nieżywotny

przylgnąć

do KOGO/CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 05.02.2026