UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pomóc

Chronologizacja

SStp, SPXVI: pomoc, SKN: pod: *pomagać, SJPXVII, STR: pod: *pomagać, SL: pomodz, SWil: pomódz, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *pomogti

Zob. móc

1. w nauce

Definicja

podjąć działania ułatwiające komuś zrobienie czegoś lub wyjście z trudnej sytuacji

Noty o użyciu

W ostatnim schemacie składniowym na pozycji celownika prawie zawsze występuje zaimek sobie.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś podał pomocną dłoń komuś
antonimy:  przeszkodzić

Połączenia

  • lekarz, sąsiad pomógł; fundacja, instytucja, organizacja pomogła; ludzie pomogli
  • pomóc bezdomnym, bratu, chorym, dzieciom, matce, niepełnosprawnym, ofiarom, ojcu, pacjentom, poszkodowanym, potrzebującym, rodzicom, rodzinie, sąsiadom, siostrze, sobie wzajemnie, ubogim, uchodźcom, więźniom
  • pomóc radą; (sobie) ręką, nogą, kalkulatorem, narzędziem
  • pomóc przy budowie, przy dziecku, przy gotowaniu, przy porodzie, przy pracy, przy remoncie, przy sianokosach, przy sprzątaniu, przy załatwianiu, przy żniwach
  • pomóc w akcji, w codziennym życiu, w gospodarstwie, w karierze, w nauce, w obowiązkach, w polu, w pracy, w przeprowadzce, w przygotowaniach, w rozwiązywaniu problemów, w uporządkowaniu, w ustaleniu, w wyborze
  • pomóc charytatywnie, finansowo, materialnie; chętnie
  • pomóc napisać, odbudować, odnieść sukces, pakować się, posprzątać, rozwiązać problem, wejść, załatwić coś, zdobyć pieniądze, znaleźć mieszkanie, wstać
  • być w stanie, chcieć, móc, usiłować pomóc; komuś trzeba, warto pomóc
  • pomóc i doradzić

Cytaty

Nie myśleliście chyba, że wam pomogę w ucieczce.

źródło: KWSJP: Juliusz Machulski: Seksmisja, 1983

Nie będę nawet miała czasu i możliwości pomóc matce w porządkach.

źródło: KWSJP: Krystyna Nepomucka: Miłość niedoskonała, 1978

Będzie mi pan musiał pomóc przy rozładunku.

źródło: KWSJP: Adam Strączek: Wyznanie lekarza-łapownika, 1995

Stangret pomógł jej wejść do powozu.

źródło: KWSJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Henry dwa razy pomógł sobie ręką, zatrzymując uciekającą poza boisko pikę.

źródło: KWSJP: Tomasz Froehlke: Rok 2009 w sporcie skandalami pisany, Gazeta Pomorska, 2009-12-31

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pomogę
pomożemy
2 os. pomożesz
pomożecie
3 os. pomoże
pomogą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pomogłem
+(e)m pomógł
pomogłam
+(e)m pomogła
pomogłom
+(e)m pomogło
pomogliśmy
+(e)śmy pomogli
pomogłyśmy
+(e)śmy pomogły
2 os. pomogłeś
+(e)ś pomógł
pomogłaś
+(e)ś pomogła
pomogłoś
+(e)ś pomogło
pomogliście
+(e)ście pomogli
pomogłyście
+(e)ście pomogły
3 os. pomógł
pomogła
pomogło
pomogli
pomogły

bezosobnik: pomożono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pomóżmy
2 os. pomóż
pomóżcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pomógłbym
bym pomógł
pomogłabym
bym pomogła
pomogłobym
bym pomogło
pomoglibyśmy
byśmy pomogli
pomogłybyśmy
byśmy pomogły
2 os. pomógłbyś
byś pomógł
pomogłabyś
byś pomogła
pomogłobyś
byś pomogło
pomoglibyście
byście pomogli
pomogłybyście
byście pomogły
3 os. pomógłby
by pomógł
pomogłaby
by pomogła
pomogłoby
by pomogło
pomogliby
by pomogli
pomogłyby
by pomogły

bezosobnik: pomożono by

bezokolicznik: pomóc

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pomógłszy

gerundium: pomożenie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pomożenie
pomożenia
D. pomożenia
pomożeń
C. pomożeniu
pomożeniom
B. pomożenie
pomożenia
N. pomożeniem
pomożeniami
Ms. pomożeniu
pomożeniach
W. pomożenie
pomożenia

odpowiednik aspektowy: pomagać

Składnia

Rzżywotny + pomóc +
KOMU + w CZYM | przy CZYM
Rzżywotny + pomóc +
BEZOKOLICZNIK + (KOMU)
Rzżywotny + pomóc +
KOMU + CZYM

2. na ból głowy

Definicja

stać się przydatnym do czegoś lub skutecznym na coś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • antybiotyk, lek, masaż, słownik pomógł; gimnastyka, łapówka, maść, modlitwa, rada, reforma, rozmowa, terapia, spowiedź, wiara, znajomość prawa pomogła; ćwiczenia, dotacje, pieniądze, zioła pomogły
  • pomóc na bezsenność, na ból, na dolegliwości, na łupież, na płodność, na reumatyzm, na trawienie, na trądzik, na wrzody, na złe samopoczucie, na żołądek
  • pomóc w chorobach, w eliminowaniu czegoś, w gojeniu ran, w leczeniu, w rozwoju, w wyciszeniu, w zapobieganiu chorobom, w zwalczaniu wirusów
  • pomóc ograniczyć bezrobocie, schudnąć, uśmierzyć ból
  • coś może, musi pomóc
  • coś nie pomoże i nie zaszkodzi

Cytaty

Odkrycie to może pomóc w leczeniu łysienia.

źródło: KWSJP: Eureka, Polityka, 2004

Poszła nawet do babki w Orli, która miała swoje sposoby i rady na wszelkie dolegliwości duszy i ciała. Nie pomogło.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Pawluczuk: Judasz, 2004

Tamtej chłodnej i mokrej wiosny nawet Nieborów nie pomógł na jego kiepskie psychiczne samopoczucie.

źródło: KWSJP: Kira Gałczyńska: Nie wrócę tu nigdy, czyli Pożegnanie z Mazurami,1998

Etiopczycy […] czczą to miejsce jak święte. Przybywają tu z najodleglejszych zakątków kraju w nadziei, że święta woda pomoże im odzyskać zdrowie.

źródło: KWSJP: Anna Liwyj: U źródeł Nilu Błękitnego, Focus. Poznać i zrozumieć świat, 2003, nr 8

Sukces znajomych [...] sprawia, że czujemy się gorsze, bezwartościowe. Jednak biadolenie i użalanie się nad sobą nic tu nie pomoże.

źródło: KWSJP: Skazana na zazdrość, Cosmopolitan, 1999, nr 12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pomogę
pomożemy
2 os. pomożesz
pomożecie
3 os. pomoże
pomogą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pomogłem
+(e)m pomógł
pomogłam
+(e)m pomogła
pomogłom
+(e)m pomogło
pomogliśmy
+(e)śmy pomogli
pomogłyśmy
+(e)śmy pomogły
2 os. pomogłeś
+(e)ś pomógł
pomogłaś
+(e)ś pomogła
pomogłoś
+(e)ś pomogło
pomogliście
+(e)ście pomogli
pomogłyście
+(e)ście pomogły
3 os. pomógł
pomogła
pomogło
pomogli
pomogły

bezosobnik: pomożono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pomóżmy
2 os. pomóż
pomóżcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pomógłbym
bym pomógł
pomogłabym
bym pomogła
pomogłobym
bym pomogło
pomoglibyśmy
byśmy pomogli
pomogłybyśmy
byśmy pomogły
2 os. pomógłbyś
byś pomógł
pomogłabyś
byś pomogła
pomogłobyś
byś pomogło
pomoglibyście
byście pomogli
pomogłybyście
byście pomogły
3 os. pomógłby
by pomógł
pomogłaby
by pomogła
pomogłoby
by pomogło
pomogliby
by pomogli
pomogłyby
by pomogły

bezosobnik: pomożono by

bezokolicznik: pomóc

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pomógłszy

gerundium: pomożenie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pomożenie
pomożenia
D. pomożenia
pomożeń
C. pomożeniu
pomożeniom
B. pomożenie
pomożenia
N. pomożeniem
pomożeniami
Ms. pomożeniu
pomożeniach
W. pomożenie
pomożenia

odpowiednik aspektowy: pomagać

Składnia

Rznieżywotny + pomóc +
na CO | w CZYM + (KOMU)
Rznieżywotny + pomóc +
BEZOKOLICZNIK + (KOMU)

Frazeologizmy

coś pomogło jak umarłemu kadzidło
coś pomogło tyle, co umarłemu kadzidło
w czym mogę pomóc

Przysłowia

Święty Boże nie pomoże
Data ostatniej modyfikacji: 15.08.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj