UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wplatać

Chronologizacja

1564, Mącz

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wplatam	wplatamy
2 os.	wplatasz	wplatacie
3 os.	wplata	wplatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wplatałem +(e)m wplatał	wplatałam +(e)m wplatała	wplatałom +(e)m wplatało	wplataliśmy +(e)śmy wplatali	wplatałyśmy +(e)śmy wplatały
2 os.	wplatałeś +(e)ś wplatał	wplatałaś +(e)ś wplatała	wplatałoś +(e)ś wplatało	wplataliście +(e)ście wplatali	wplatałyście +(e)ście wplatały
3 os.	wplatał	wplatała	wplatało	wplatali	wplatały

bezosobnik: wplatano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wplatał będę wplatać	będę wplatała będę wplatać	będę wplatało będę wplatać	będziemy wplatali będziemy wplatać	będziemy wplatały będziemy wplatać
2 os.	będziesz wplatał będziesz wplatać	będziesz wplatała będziesz wplatać	będziesz wplatało będziesz wplatać	będziecie wplatali będziecie wplatać	będziecie wplatały będziecie wplatać
3 os.	będzie wplatał będzie wplatać	będzie wplatała będzie wplatać	będzie wplatało będzie wplatać	będą wplatali będą wplatać	będą wplatały będą wplatać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wplatajmy
2 os.	wplataj	wplatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wplatałbym bym wplatał	wplatałabym bym wplatała	wplatałobym bym wplatało	wplatalibyśmy byśmy wplatali	wplatałybyśmy byśmy wplatały
2 os.	wplatałbyś byś wplatał	wplatałabyś byś wplatała	wplatałobyś byś wplatało	wplatalibyście byście wplatali	wplatałybyście byście wplatały
3 os.	wplatałby by wplatał	wplatałaby by wplatała	wplatałoby by wplatało	wplataliby by wplatali	wplatałyby by wplatały

bezosobnik: wplatano by

bezokolicznik: wplatać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wplatając

gerundium: wplatanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wplatanie	wplatania
D.	wplatania	wplatań
C.	wplataniu	wplataniom
B.	wplatanie	wplatania
N.	wplataniem	wplataniami
Ms.	wplataniu	wplataniach
W.	wplatanie	wplatania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wplatający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wplatający	wplatający	wplatający	wplatające	wplatająca
D.	wplatającego	wplatającego	wplatającego	wplatającego	wplatającej
C.	wplatającemu	wplatającemu	wplatającemu	wplatającemu	wplatającej
B.	wplatającego	wplatającego	wplatający	wplatające	wplatającą
N.	wplatającym	wplatającym	wplatającym	wplatającym	wplatającą
Ms.	wplatającym	wplatającym	wplatającym	wplatającym	wplatającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wplatający	wplatający	wplatające	wplatające
D.	wplatających	wplatających	wplatających	wplatających
C.	wplatającym	wplatającym	wplatającym	wplatającym
B.	wplatających	wplatających	wplatających	wplatające
N.	wplatającymi	wplatającymi	wplatającymi	wplatającymi
Ms.	wplatających	wplatających	wplatających	wplatających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wplatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wplatany	wplatany	wplatany	wplatane	wplatana
D.	wplatanego	wplatanego	wplatanego	wplatanego	wplatanej
C.	wplatanemu	wplatanemu	wplatanemu	wplatanemu	wplatanej
B.	wplatanego	wplatanego	wplatany	wplatane	wplataną
N.	wplatanym	wplatanym	wplatanym	wplatanym	wplataną
Ms.	wplatanym	wplatanym	wplatanym	wplatanym	wplatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wplatani	wplatani	wplatane	wplatane
D.	wplatanych	wplatanych	wplatanych	wplatanych
C.	wplatanym	wplatanym	wplatanym	wplatanym
B.	wplatanych	wplatanych	wplatanych	wplatane
N.	wplatanymi	wplatanymi	wplatanymi	wplatanymi
Ms.	wplatanych	wplatanych	wplatanych	wplatanych

odpowiednik aspektowy: wpleść

Pochodzenie

Zob. pleść

1. we włosy

Definicja

wielokrotnie przekładać przez coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przeplatać, przetykać
	antonimy:	wyplatać

Połączenia

wplatać w coś kokardę, kwiaty, wstążkę
wplatać coś w warkocz
wplatać coś we włosy

Cytaty

[...] jak kupią konia, to mu w grzywę wplatają czerwoną kokardę czy czerwone pompony przy uzdach, żeby uchronić przed urokiem.

źródło: NKJP: Ginący świat wierzeń, Dziennik Polski, 2003-12-01

Marzannę ubierano w strój druhny weselnej, wkładano jej na głowę wianek z kwiatów, a w warkocze wplatano wstążki.

źródło: NKJP: Magdalena Frankiewicz: Nareszcie jest, Gazeta Krakowska, 2004-03-20

A może jeszcze każda jedna poprawia wieniec na głowie koleżanki i kwiaty jej wplata we włosy [...]?

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania i donosy 1980-1989, 1989

Składnia

wplatać

CO + w CO

2. w utwór

Definicja

przerywać jednorodny ciąg innymi elementami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przeplatać, przetykać
	hiperonimy:	przerywać

Połączenia

wplatać w coś elementy czegoś, jakąś historię, wątek jakiś
wplatać coś do powieści, do rozmowy, do scenariusza
wplatać coś w akcję (filmu), w fabułę, w jakąś historię, w tekst, w utwór

Cytaty

	Do wątku sensacyjnego wplata romantyczną miłość, a więc mamy romans i szpiegowski kryminał. źródło: NKJP: Emil Biela: Złoto w Zakopanem, Akant, 2009-05
	W biografie swoich bohaterów wplatał elementy zaczerpnięte z rzeczywistych życiorysów polityków międzywojennych. źródło: NKJP: Ryszard Parka: Propagandowe skrzydła, Dziennik Zachodni, 2006-06-12
	Pisarz cały czas zmieniał scenariusz, wplatając do niego wypowiedzi i zdarzenia z prywatnego życia. źródło: NKJP: Mariola Szczyrba: Pisarz i aktoreczka, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-02-19
	Wydana świeżo pozycja [...] była zbiorem nowelek osnutych wokół faktów z życia wielkich fizyków ostatniego stulecia; w historie te wplatano przystępne wyjaśnienia ich odkryć naukowych. źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998
	[...] ojcowie reformaci, bernardyni i franciszkanie posunęli się o krok dalej w teatralizacji jasełek, wplatając figurki ruchome między tłum postaci. źródło: NKJP: Aleksander Jackowski: Polska sztuka ludowa, 1974

Składnia

wplatać

CO + GDZIE

Data ostatniej modyfikacji: 04.07.2016