UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

umiejscowić

Chronologizacja

1919, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. umiejscowię
 umiejscowimy
2 os. umiejscowisz
 umiejscowicie
3 os. umiejscowi
 umiejscowią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. umiejscowiłem
+(e)m umiejscowił
 umiejscowiłam
+(e)m umiejscowiła
 umiejscowiłom
+(e)m umiejscowiło
 umiejscowiliśmy
+(e)śmy umiejscowili
 umiejscowiłyśmy
+(e)śmy umiejscowiły
2 os. umiejscowiłeś
+(e)ś umiejscowił
 umiejscowiłaś
+(e)ś umiejscowiła
 umiejscowiłoś
+(e)ś umiejscowiło
 umiejscowiliście
+(e)ście umiejscowili
 umiejscowiłyście
+(e)ście umiejscowiły
3 os. umiejscowił
 umiejscowiła
 umiejscowiło
 umiejscowili
 umiejscowiły

bezosobnik: umiejscowiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. umiejscowijmy
umiejscówmy
2 os. umiejscowij
umiejsców
 umiejscowijcie
umiejscówcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. umiejscowiłbym
bym umiejscowił
 umiejscowiłabym
bym umiejscowiła
 umiejscowiłobym
bym umiejscowiło
 umiejscowilibyśmy
byśmy umiejscowili
 umiejscowiłybyśmy
byśmy umiejscowiły
2 os. umiejscowiłbyś
byś umiejscowił
 umiejscowiłabyś
byś umiejscowiła
 umiejscowiłobyś
byś umiejscowiło
 umiejscowilibyście
byście umiejscowili
 umiejscowiłybyście
byście umiejscowiły
3 os. umiejscowiłby
by umiejscowił
 umiejscowiłaby
by umiejscowiła
 umiejscowiłoby
by umiejscowiło
 umiejscowiliby
by umiejscowili
 umiejscowiłyby
by umiejscowiły

bezosobnik: umiejscowiono by

bezokolicznik: umiejscowić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umiejscowiwszy

gerundium: umiejscowienie

imiesłów przymiotnikowy bierny: umiejscowiony

odpowiednik aspektowy: umiejscawiać

Inne uwagi

Zwykle imb i ger

Pochodzenie

Zob. miejsce

1. meble

Definicja

wyznaczyć miejsce, w którym coś lub ktoś ma się znaleźć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Relacje znaczeniowe

synonimy:  umieścić, zlokalizować

Połączenia

  • umiejscowić budynek, kościół, urząd, zakład; urządzenie; centrum, siedzibę
  • umiejscowić coś w pobliżu
  • umiejscowić coś wysoko

Cytaty

— Taki parking w tej okolicy to kokosy — z pewnością myśleli ci, którzy go tam umiejscowili.

źródło: NKJP: Marianna Lach: Układy wiązane?, Dziennik Zachodni, 2004-09-15

Chcąc uniknąć zbytniego tłoku, reżyser umiejscowił część chóru na balkonie.

źródło: NKJP: Regina Gowarzewska-Griessgraber: Urodzaj na „Carmen”, Dziennik Zachodni, 2006-06-07

Baseny i pomieszczenia lecznicze umiejscowiono w parku starego pałacu.

źródło: NKJP: mim: Kuracja na Węgrzech, Dziennik Zachodni, 2008-02-02

Na krytykę zasługuje także typowo francuskie umiejscowienie klaksonu: konia z rzędem temu, kto w podbramkowej sytuacji trafi w dźwignię kierunkowskazów.

źródło: NKJP: Piotr Robakowski: Zmiany na czasie, Gazeta Poznańska, 2004-03-03

Gdy zaczynamy kroić, siekać, przelewać i cedzić, dobrze jest, aby wszystko było pod ręką. Dlatego umiejscowienie poszczególnych mebli i sprzętów kuchennych nie może być przypadkowe [...].

źródło: NKJP: Irena Grek: Mężczyźni przy garach, Dziennik Zachodni, 2009-08-25

Składnia

bez ograniczeń + umiejscowić +
KOGO/CO + GDZIE

2. akcję

Definicja

wyznaczyć czas lub miejsce wydarzeń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  umieścić

Połączenia

  • umiejscowić akcję
  • umiejscowić coś w przestrzeni, w terenie; w czasie
  • umiejscowić coś precyzyjnie
  • potrafić coś umiejscowić

Cytaty

Nie zdziwię się, jeżeli raport patologa umiejscowi zgon w tym właśnie okresie.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007

Akcja gry umiejscowiona została w fikcyjnym stanie Ameryki [...], gdzie rozpoczynamy karierę jako początkujący wykidajło.

źródło: NKJP: (JAS): Być gangsterem..., Dziennik Zachodni, 2001-07-07

Arystoteles zdefiniował hybris jako tragiczny paradoks, a dokładniej błąd w umiejscowieniu akcji [...].

źródło: NKJP: Sylwia Barwińska: Metafizyczny lęk, Dziennik Zachodni, 2003-01-28

Okazało się, że niektóre dzieci mają kłopot z ortografią, interpunkcją oraz z chronologicznym umiejscowieniem faktów.

źródło: NKJP: Jerzy Waksmański: Edukacyjny raport, Dziennik Zachodni, 2002-10-07

Daleki świat problemów „Małego Księcia’’ zostaje przybliżony młodzieży poprzez umiejscowienie go w realiach szkolnych, a także za pomocą użytych kostiumów i scenografii.

źródło: NKJP: EM: Teatralne lekcje, Gazeta Poznańska, 2001-11-15

Składnia

bez ograniczeń + umiejscowić +
CO + KIEDY | GDZIE

3. na mapie

Definicja

wskazać miejsce położenia czegoś na mapie lub globusie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wskazać

Połączenia

  • umiejscowić kraj, miasto, punkt

Cytaty

Mimo, iż nadal nie widziałem miasta, to już sam fakt, że umiejscowiłem ów drobny punkt na mapie, sprawił, iż stało się dla mnie bliższe, bardziej realne i namacalne.

źródło: NKJP: Andrzej Sarwa: Strzyga, 2006

Prawie 30 milionów Amerykanów nie potrafi czytać i pisać, a rok temu studenci Uniwersytetu w Miami na Florydzie nie potrafili na globusie umiejscowić własnego stanu.

źródło: NKJP: Kazimierz Kaz Ostaszewicz: Południowy wiatr Arizony, 2006

Prawie każdy zna Angkor Wat. Ogromna świątynia jest jedną z wizytówek Azji i zapewne nawet większość z tych, którym nazwa nic nie mówi (o umiejscowieniu na mapie świata nie wspominając), widziała kiedyś zdjęcia charakterystycznych wież przypominających stojące szyszki.

źródło: NKJP: Jakub Gałka: Lara Croft na kanapie. I frytki do tego, Esensja, 2008-05

Składnia

bez ograniczeń + umiejscowić +
CO + GDZIE
Data ostatniej modyfikacji: 26.05.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN